Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
בעת ההיא יובל-שי ליהוה צבאות עם ממשך ומורט ומעם נורא<br />
מן-הוא והלאה גוי קו-קו ומבוסה אשר בזאו נהרים ארצו<br />
אל-מקום שם-יהוה צבאות הר-ציון:<br />
ba-et ha-hi yu-val-shai la-a-do-nai tse-va-ot am me-mu-shakh u-morat<br />
u-me-am no-ar min-hu va-hal-a goi kav-kav u-me-vu-sa a-sher<br />
baz-u ne-ha-rim ar-tso el-me-kom shem-a-do-nai tse-va-ot har-tsiyvon:<br />
כספם בחוצות ישליכו וזהבם לנדה יהיה כספם וזהבם לא-<br />
יוכל להצילם ביום עברת יהוה נפשם לא ישבעו ומעיהם לא<br />
ימלאו כי-מכשול עונם היה:<br />
kas-pam ba-khu-tsot yash-li-khu u-ze-ha-vam le-ni-da yih-ye kas-pam<br />
u-ze-ha-vam lo-yu-khal le-ha-tsi-lam be-yom ev-rat a-do-nai naf-sham<br />
lo ye-sa-be-u u-me-ei-hem lo ye-ma-le-u ki-mikh-shol a-vo-nam haya:<br />
Серебро свое они выбросят на улицы, и золото у них будет в<br />
пренебрежении. Серебро их и золото их не сильно будет спасти<br />
их в день ярости Господа. Они не насытят ими душ своих и не<br />
наполнят утроб своих; ибо оно было поводом к беззаконию их.<br />
וחניתי לביתי מצבה מעבר ומשב ולא-יעבר עליהם עוד נגש<br />
כי-עתה ראיתי בעיני:<br />
ve-kha-ni-ti le-vei-ti mi-tsa-va me-o-ver u-mi-shav ve-lo-ya-a-vor a-<br />
lei-hem od no-ges ki-a-ta ra-i-ti be-ei-nai:<br />
И Я расположу стан у дома Моего против войска, против<br />
проходящих вперед и назад, и не будет более проходить<br />
притеснитель, ибо ныне Моими очами Я буду взирать на это.<br />
אז תפקחנה עיני עורים ואזני חרשים תפתחנה:<br />
אז ידלג כאיל פסח ותרן לשון אלם כי-נבקעו במדבר מים<br />
ונחלים בערבה:<br />
והיה השרב לאגם וצמאון למבועי מים בנוה תנים רבצה חציר<br />
לקנה וגמא:<br />
והיה-שם מסלול ודרך ודרך הקדש יקרא לה לא-יעברנו טמא<br />
והוא-למו הלך דרך ואוילים לא יתעו:<br />
לא-יהיה שם אריה ופריץ חיות בל-יעלנה לא תמצא שם והלכו<br />
גאולים:<br />
ופדויי יהוה ישבון ובאו ציון ברנה ושמחת עולם על-ראשם<br />
ששון ושמחה ישיגו ונסו יגון ואנחה:<br />
az ti-pa-kakh-na ei-nei iv-rim ve-az-nei kher-shim ti-pa-takh-na: az yeda-leg<br />
ka-a-yal pi-se-akh ve-ta-ron le-shon i-lem ki-niv-ke-u va-midbar<br />
ma-yim u-ne-kha-lim ba-a-ra-va: ve-ha-ya ha-sha-rav la-a-gam<br />
ve-tsi-ma-on le-ma-bu-ei ma-yim bin-ve ta-nim riv-tsa kha-tsir le-kane<br />
va-go-me: ve-ha-ya-sham mas-lul va-de-rekh ve-de-rekh ha-kodesh<br />
yi-ka-re la lo-ya-av-re-nu ta-me ve-hu-la-mo ho-lekh de-rekh ve-<br />
98
Change language