11.02.2014 Views

Практическая часть

Практическая часть

Практическая часть

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

a-el: ve-la-ko-ha-nim ha-le-vi-yim lo-yi-ka-ret ish mil-fa-nai ma-a-le<br />

o-la u-mak-tir min-kha ve-o-se ze-vakh kol-ha-ya-mim:<br />

Опять будет слышен голос радости и голос веселья, голос жениха<br />

и голос невесты, голос говорящих: `славьте Господа Саваофа, ибо<br />

благ Господь, ибо вовек милость Его', и голос приносящих<br />

жертву благодарения в доме Господнем; ибо Я возвращу<br />

плененных сей земли в прежнее состояние, говорит Господь. Так<br />

говорит Господь Саваоф: на этом месте, которое пусто, без<br />

людей, без скота, и во всех городах его опять будут жилища<br />

пастухов, которые будут покоить стада. В городах нагорных, в<br />

городах низменных и в городах южных, и в земле Вениаминовой,<br />

и в окрестностях Иерусалима, и в городах Иуды опять будут<br />

проходить стада под рукою считающего, говорит Господь. Вот,<br />

наступят дни, говорит Господь, когда Я выполню то доброе<br />

слово, которое изрек о доме Израилевом и о доме Иудином. В те<br />

дни и в то время возращу Давиду Отрасль праведную, и будет<br />

производить суд и правду на земле. В те дни Иуда будет спасен и<br />

Иерусалим будет жить безопасно, и нарекут имя Ему: `Господь<br />

оправдание наше!' Ибо так говорит Господь: не прекратится у<br />

Давида муж, сидящий на престоле дома Израилева, и у<br />

священников-левитов не будет недостатка в муже пред лицем<br />

Моим, во все дни возносящем всесожжение и сожигающем<br />

приношения и совершающем жертвы.<br />

ונודע יהוה למצרים וידעו מצרים את-יהוה ביום ההוא ועבדו<br />

זבח ומנחה ונדרו-נדר ליהוה ושלמו:‏<br />

ve-no-da a-do-nai le-mits-ra-yim ve-yad-u mits-ra-yim et-a-do-nai<br />

ba-yom ha-hu ve-av-du ze-vakh u-min-kha ve-nad-ru-ne-der la-a-donai<br />

ve-shi-le-mu:<br />

לכן חי-אני נאם יהוה צבאות אלהי ישראל כי מואב כסדם<br />

תהיה ובני עמון כעמרה ממשק חרול ומכרה-מלח ושממה עד-‏<br />

עולם שארית עמי יבזום ויתר גוי ינחלום:‏<br />

זאת להם תחת גאונם כי חרפו ויגדלו על-עם יהוה צבאות:‏<br />

נורא יהוה עליהם כי רזה את כל-אלהי הארץ וישתחוו-לו<br />

איש ממקומו כל איי הגוים:‏<br />

la-khen khai-a-ni ne-um a-do-nai tse-va-ot e-lo-hei yis-ra-el ki mo-av<br />

kis-dom tih-ye u-ve-nei a-mon ka-a-mo-ra mim-shak kha-rul u-mikhre-me-lakh<br />

u-she-ma-ma ad-o-lam she-e-rit a-mi ye-va-zum ve-ye-ter<br />

go-yi yin-kha-lum: zot la-hem ta-khat ge-o-nam ki kher-fu va-yag-di-lu<br />

al-am a-do-nai tse-va-ot: no-ra a-do-nai a-lei-hem ki ra-za et kol-e-lohei<br />

ha-a-rets ve-yish-ta-kha-vu-lo ish mim-ko-mo kol i-yei ha-go-yim:<br />

86

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!