You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
a-el: ve-la-ko-ha-nim ha-le-vi-yim lo-yi-ka-ret ish mil-fa-nai ma-a-le<br />
o-la u-mak-tir min-kha ve-o-se ze-vakh kol-ha-ya-mim:<br />
Опять будет слышен голос радости и голос веселья, голос жениха<br />
и голос невесты, голос говорящих: `славьте Господа Саваофа, ибо<br />
благ Господь, ибо вовек милость Его', и голос приносящих<br />
жертву благодарения в доме Господнем; ибо Я возвращу<br />
плененных сей земли в прежнее состояние, говорит Господь. Так<br />
говорит Господь Саваоф: на этом месте, которое пусто, без<br />
людей, без скота, и во всех городах его опять будут жилища<br />
пастухов, которые будут покоить стада. В городах нагорных, в<br />
городах низменных и в городах южных, и в земле Вениаминовой,<br />
и в окрестностях Иерусалима, и в городах Иуды опять будут<br />
проходить стада под рукою считающего, говорит Господь. Вот,<br />
наступят дни, говорит Господь, когда Я выполню то доброе<br />
слово, которое изрек о доме Израилевом и о доме Иудином. В те<br />
дни и в то время возращу Давиду Отрасль праведную, и будет<br />
производить суд и правду на земле. В те дни Иуда будет спасен и<br />
Иерусалим будет жить безопасно, и нарекут имя Ему: `Господь<br />
оправдание наше!' Ибо так говорит Господь: не прекратится у<br />
Давида муж, сидящий на престоле дома Израилева, и у<br />
священников-левитов не будет недостатка в муже пред лицем<br />
Моим, во все дни возносящем всесожжение и сожигающем<br />
приношения и совершающем жертвы.<br />
ונודע יהוה למצרים וידעו מצרים את-יהוה ביום ההוא ועבדו<br />
זבח ומנחה ונדרו-נדר ליהוה ושלמו:<br />
ve-no-da a-do-nai le-mits-ra-yim ve-yad-u mits-ra-yim et-a-do-nai<br />
ba-yom ha-hu ve-av-du ze-vakh u-min-kha ve-nad-ru-ne-der la-a-donai<br />
ve-shi-le-mu:<br />
לכן חי-אני נאם יהוה צבאות אלהי ישראל כי מואב כסדם<br />
תהיה ובני עמון כעמרה ממשק חרול ומכרה-מלח ושממה עד-<br />
עולם שארית עמי יבזום ויתר גוי ינחלום:<br />
זאת להם תחת גאונם כי חרפו ויגדלו על-עם יהוה צבאות:<br />
נורא יהוה עליהם כי רזה את כל-אלהי הארץ וישתחוו-לו<br />
איש ממקומו כל איי הגוים:<br />
la-khen khai-a-ni ne-um a-do-nai tse-va-ot e-lo-hei yis-ra-el ki mo-av<br />
kis-dom tih-ye u-ve-nei a-mon ka-a-mo-ra mim-shak kha-rul u-mikhre-me-lakh<br />
u-she-ma-ma ad-o-lam she-e-rit a-mi ye-va-zum ve-ye-ter<br />
go-yi yin-kha-lum: zot la-hem ta-khat ge-o-nam ki kher-fu va-yag-di-lu<br />
al-am a-do-nai tse-va-ot: no-ra a-do-nai a-lei-hem ki ra-za et kol-e-lohei<br />
ha-a-rets ve-yish-ta-kha-vu-lo ish mim-ko-mo kol i-yei ha-go-yim:<br />
86