You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ושמעו ביום-ההוא החרשים דברי-ספר ומאפל ומחשך עיני<br />
עורים תראינה:<br />
ויספו ענוים ביהוה שמחה ואביוני אדם בקדוש ישראל יגילו:<br />
כי-אפס עריץ וכלה לץ ונכרתו כל-שקדי און:<br />
מחטיאי אדם בדבר ולמוכיח בשער יקשון ויטו בתהו צדיק:<br />
ve-sham-u va-yom-ha-hu ha-kher-shim div-rei-se-fer u-me-o-fel u-mekho-shekh<br />
ei-nei iv-rim tir-ei-na: ve-yas-fu a-na-vim ba-a-do-nai simkha<br />
ve-ev-yo-nei a-dam bik-dosh yis-ra-el ya-gi-lu: ki-a-fes a-rits vekha-la<br />
lets ve-nikh-re-tu kal-shok-dei a-ven: ma-kha-ti-ei a-dam beda-var<br />
ve-la-mo-khi-akh ba-sha-ar ye-ko-shun va-ya-tu va-to-hu tsadik:<br />
מלך ביפיו תחזינה עיניך תראינה ארץ מרחקים:<br />
לבך יהגה אימה איה ספר איה שקל איה ספר את-המגדלים:<br />
את-עם נועז לא תראה עם עמקי שפה משמוע נלעג לשון אין<br />
בינה:<br />
me-lekh be-yaf-yo te-khe-zei-na ei-nei-kha tir-ei-na e-rets mar-khakim:<br />
lib-kha yeh-ge ei-ma a-ye so-fer a-ye sho-kel a-ye so-fer et-hamig-da-lim:<br />
et-am no-az lo tir-e am im-kei sa-fa mish-mo-a nil-ag lashon<br />
ein bi-na:<br />
כי כאשר שתיתם על-הר קדשי ישתו כל-הגוים תמיד ושתו<br />
ולעו והיו כלוא היו:<br />
ובהר ציון תהיה פליטה והיה קדש וירשו בית יעקב את מורשיהם:<br />
ki ka-a-sher she-ti-tem al-har kad-shi yish-tu khol-ha-go-yim ta-mid<br />
ve-sha-tu ve-la-u ve-ha-yu ke-lo ha-yu: u-ve-har tsi-yon tih-ye fe-lei-ta<br />
ve-ha-ya ko-desh ve-yar-shu beit ya-a-kov et mo-ra-shei-hem:<br />
Ибо, как вы пили на святой горе Моей, так все народы всегда<br />
будут пить, будут пить, проглотят и будут, как бы их не было. А<br />
на горе Сионе будет спасение, и будет она святынею; и дом<br />
Иакова получит во владение наследие свое.<br />
ועתה יושב ירושלם ואיש יהודה שפטו-נא ביני ובין כרמי:<br />
ve-a-ta yo-shev ye-ro-u-sha-lam ve-ish ye-hu-da shif-tu-na bei-ni u-<br />
vein kar-mi:<br />
ואמר אליהם אם-טוב בעיניכם הבו שכרי ואם-לא חדלו וישקלו<br />
את-שכרי שלשים כסף:<br />
ויאמר יהוה אלי השליכהו אל-היוצר אדר היקר אשר יקרתי<br />
מעליהם ואקחה שלשים הכסף ואשליך אתו בית יהוה אל-היוצר:<br />
va-o-mar a-lei-hem im-tov be-ei-nei-khem ha-vu se-kha-ri ve-im-lo<br />
kha-da-lu va-yish-ke-lu et-se-kha-ri she-lo-shim ka-sef: a-yo-mer a-<br />
do-nai e-lai ha-she-li-khe-hu el-ha-yo-tser e-der ha-ye-kar a-sher yakar-ti<br />
me-a-lei-hem va-ek-kha she-lo-shim ha-ke-sef va-ash-likh o-to<br />
beit a-do-nai el-ha-yo-tser:<br />
74
Change language