Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ne-ve-hem sham tir-bats-na be-na-ve tov u-mir-e sha-men tir-ei-na elha-rei<br />
yis-ra-el: a-ni er-e tso-ni va-a-ni ar-bi-tsem ne-um a-do-nai e-lohim:<br />
et-ha-o-ve-det a-va-kesh ve-et-ha-ni-da-khat a-shiv ve-la-nish-beret<br />
e-khe-vosh ve-et-ha-kho-la a-kha-zek ve-et-ha-she-me-na ve-et-hakha-za-ka<br />
ash-mid er-e-na ve-mish-pat:<br />
Ибо так говорит Господь Бог: вот, Я Сам отыщу овец Моих и<br />
осмотрю их. Как пастух поверяет стадо свое в тот день, когда<br />
находится среди стада своего рассеянного, так Я пересмотрю<br />
овец Моих и высвобожу их из всех мест, в которые они были<br />
рассеяны в день облачный и мрачный. И выведу их из народов, и<br />
соберу их из стран, и приведу их в землю их, и буду пасти их на<br />
горах Израилевых, при потоках и на всех обитаемых местах<br />
земли сей. Буду пасти их на хорошей пажити, и загон их будет на<br />
высоких горах Израилевых; там они будут отдыхать в хорошем<br />
загоне и будут пастись на тучной пажити, на горах Израилевых.<br />
Я буду пасти овец Моих и Я буду покоить их, говорит Господь<br />
Бог. Потерявшуюся отыщу и угнанную возвращу, и пораненную<br />
перевяжу, и больную укреплю, а разжиревшую и буйную<br />
истреблю; буду пасти их по правде.<br />
והיה ביום ההוא שרש ישי אשר עמד לנס עמים אליו גוים<br />
והיה ביום ההוא יוסיף אדני שנית ידו לקנות את-שאר ידרשו והיתה מנחתו כבוד:<br />
עמו אשר ישאר מאשור וממצרים ומפתרוס ומכוש ומעילם ומשנער<br />
ומחמת ומאיי הים:<br />
ונשא נס לגוים ואסף נדחי ישראל ונפצות יהודה יקבץ מארבע<br />
כנפות הארץ:<br />
וסרה קנאת אפרים וצררי יהודה יכרתו אפרים לא-יקנא את-<br />
יהודה ויהודה לא-יצר את-אפרים:<br />
ועפו בכתף פלשתים ימה יחדו יבזו את-בני-קדם אדום ומואב<br />
משלוח ידם ובני עמון משמעתם:<br />
והחרים יהוה את לשון ים-מצרים והניף ידו על-הנהר בעים<br />
רוחו והכהו לשבעה נחלים והדריך בנעלים:<br />
והיתה מסלה לשאר עמו אשר ישאר מאשור כאשר היתה לישראל<br />
ביום עלתו מארץ מצרים:<br />
ve-ha-ya ba-yom ha-hu sho-resh yi-shai a-sher o-med le-nes a-mim e-<br />
lav go-yim yid-ro-shu ve-hai-ta me-nu-kha-to ka-vod: ve-ha-ya bayom<br />
ha-hu yo-sif a-do-nai she-nit ya-do lik-not et-she-ar a-mo a-sher<br />
yi-sha-er me-a-shur u-mi-mits-ra-yim u-mi-pat-ros u-mi-kush u-meei-lam<br />
u-mi-shin-ar u-me-kha-mat u-me-i-yei ha-yam: ve-na-sa nes lago-yim<br />
ve-a-saf nid-khei yis-ra-el u-ne-fu-tsot ye-hu-da ye-ka-bets<br />
me-ar-ba kan-fot ha-a-rets: ve-sa-ra kin-at ef-ra-yim ve-tsor-rei yehu-da<br />
yi-ka-re-tu ef-ra-yim lo-ye-ka-ne et-ye-hu-da vi-hu-da lo-yatsor<br />
et-ef-ra-yim: ve-a-fu ve-kha-tef pe-lish-tim ya-ma yakh-dav yavo-zu<br />
et-be-nei-ke-dem e-dom u-mo-av mish-lo-akh ya-dam u-ve-nei<br />
a-mon mish-ma-tam: ve-he-khe-rim a-do-nai et le-shon yam-mits-ra-<br />
64
Change language