You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ואכלתם-חלב לשבעה ושתיתם דם לשכרון מזבחי אשר-זבחתי<br />
לכם:<br />
ושבעתם על-שלחני סוס ורכב גבור וכל-איש מלחמה נאם אדני<br />
יהוה:<br />
ve-a-ta ven-a-dam ko-a-mar a-do-nai e-lo-him e-mor le-tsi-por kolka-naf<br />
u-le-khol kha-yat ha-sa-de hi-kav-tsu va-vo-u he-as-fu mi-sa-viv<br />
al-ziv-khi a-sher a-ni zo-ve-akh la-khem ze-vakh ga-dol al ha-rei yisra-el<br />
va-a-khal-tem ba-sar u-she-ti-tem dam: be-sar gi-bo-rim to-khelu<br />
ve-dam-ne-si-ei ha-a-rets tish-tu ei-lim ka-rim ve-a-tu-dim pa-rim<br />
me-ri-ei va-shan ku-lam: va-a-khal-tem-khe-lev le-sav-a u-she-ti-tem<br />
dam le-shi-ka-ron mi-ziv-khi a-sher-za-vakh-ti la-khem: u-se-va-tem<br />
al-shul-kha-ni sus va-re-khev gi-bor ve-khol-ish mil-kha-ma ne-um a-<br />
do-nai e-lo-him:<br />
מזמור שירו ליהוה שיר חדש כי-נפלאות עשה הושיעה-לו<br />
ימינו וזרוע קדשו:<br />
הודיע יהוה ישועתו לעיני הגוים גלה צדקתו:<br />
זכר חסדו ואמונתו לבית ישראל ראו כל-אפסי-ארץ את ישועת<br />
אלהינו:<br />
הריעו ליהוה כל-הארץ פצחו ורננו וזמרו:<br />
זמרו ליהוה בכנור בכנור וקול זמרה:<br />
בחצצרות וקול שופר הריעו לפני המלך יהוה:<br />
ירעם הים ומלאו תבל וישבי בה:<br />
נהרות ימחאו-כף יחד הרים ירננו:<br />
לפני-יהוה כי בא לשפט הארץ ישפט-תבל בצדק ועמים במישרים:<br />
miz-mor shi-ru la-a-do-nai shir kha-dash ki-nif-la-ot a-sa ho-shi-a-lo<br />
ye-mi-no u-ze-ro-a kad-sho: ho-di-a ye-ho-va ye-shu-a-to le-ei-nei hago-yim<br />
gi-la tsid-ka-to: za-khar khas-do ve-e-mu-na-to le-veit yis-rael<br />
ra-u khol-af-sei-a-rets et ye-shu-at e-lo-hei-nu: ha-ri-u la-ye-ho-va<br />
kol-ha-a-rets pits-khu ve-ran-nu ve-za-me-ru: ba-kha-tsots-rot ve-kol<br />
sho-far ha-ri-u lif-nei ha-me-lekh a-do-nai: yir-am ha-yam u-me-lo-o<br />
te-vel vei-she-vei va: ne-ha-rot yim-kha-u-khaf ya-khad ha-rim ye-rane-nu:<br />
lif-nei-a-do-nai ki va lish-pot ha-a-rets yish-pot-te-vel be-tsedek<br />
ve-a-mim be-mei-sha-rim:<br />
Воспойте Господу новую песнь, ибо Он сотворил чудеса. Его<br />
десница и святая мышца Его доставили Ему победу. Явил<br />
Господь спасение Свое, открыл пред очами народов правду<br />
Свою. Вспомнил Он милость Свою [к Иакову] и верность Свою к<br />
дому Израилеву. Все концы земли увидели спасение Бога нашего.<br />
Восклицайте Господу, вся земля; торжествуйте, веселитесь и<br />
пойте; пойте Господу с гуслями, с гуслями и с гласом<br />
псалмопения; при звуке труб и рога торжествуйте пред Царем<br />
Господом. Да шумит море и что наполняет его, вселенная и<br />
живущие в ней; да рукоплещут реки, да ликуют вместе горы<br />
45
Change language