Практическая часть

ואתה מגדל-עדר עפל בת-ציון עדיך תאתה ובאה הממשלה הראשנה
ממלכת לבת-ירושלם:‏
ve-ha-ya be-a-kha-rit ha-ya-mim yih-ye har beit-a-do-nai na-khon berosh
he-ha-rim ve-ni-sa hu mig-va-ot ve-na-ha-ru a-lav a-mim: ve-halkhu
go-yim ra-bim ve-am-ru le-khu ve-na-a-le el-har-a-do-nai ve-elbeit
e-lo-hei ya-a-kov ve-yo-re-nu mid-ra-khav ve-nel-kha be-or-khotav
ki mi-tsi-yon te-tse to-ra u-de-var-a-do-nai mi-ru-sha-lam: ve-shafat
bein a-mim ra-bim ve-ho-khi-akh le-go-yim a-tsu-mim ad-ra-khok
ve-khit-tu khar-vo-tei-hem le-i-tim va-kha-ni-to-tei-hem le-maz-merot
lo-yis-u goi el-goi khe-rev ve-lo-yil-me-dun od mil-kha-ma: veyash-vu
ish ta-khat gaf-no ve-ta-khat te-e-na-to ve-ein ma-kha-rid kifi
a-do-nai tse-va-ot di-ber: ve-yash-vu ish ta-khat gaf-no ve-ta-khat
te-e-na-to ve-ein ma-kha-rid ki-fi a-do-nai tse-va-ot di-ber: ba-yom
ha-hu ne-um-a-do-nai os-fa ha-tso-le-a ve-ha-ni-da-kha a-ka-be-tsa
va-a-sher ha-re-o-ti: ve-sam-ti et-ha-tso-le-a lish-e-rit ve-ha-na-ha-laa
le-goi a-tsum u-ma-lakh a-do-nai a-lei-hem be-har tsi-yon me-a-ta
ve-ad-o-lam: ve-a-ta mig-dal-e-der o-fel bat-tsi-yon a-dei-kha te-te u-
va-a ha-mem-sha-la ha-ri-sho-na mam-le-khet le-vat-ye-ro-u-sha-lam:
И будет в последние дни: гора дома Господня поставлена будет
во главу гор и возвысится над холмами, и потекут к ней народы.
И пойдут многие народы и скажут: придите, и взойдем на гору
Господню и в дом Бога Иаковлева, и Он научит нас путям Своим,
и будем ходить по стезям Его, ибо от Сиона выйдет закон и слово
Господне – из Иерусалима. И будет Он судить многие народы, и
обличит многие племена в отдаленных странах; и перекуют они
мечи свои на орала и копья свои – на серпы; не поднимет народ
на народ меча, и не будут более учиться воевать. Но каждый
будет сидеть под своею виноградною лозою и под своею
смоковницею, и никто не будет устрашать их, ибо уста Господа
Саваофа изрекли это. Ибо все народы ходят, каждый во имя
своего бога; а мы будем ходить во имя Господа Бога нашего во
веки веков. В тот день, говорит Господь, соберу хромлющее и
совокуплю разогнанное и тех, на кого Я навел бедствие. И
сделаю хромлющее остатком и далеко рассеянное сильным
народом, и Господь будет царствовать над ними на горе Сионе
отныне и до века. А ты, башня стада, холм дщери Сиона! к тебе
придет и возвратится прежнее владычество, царство – к дщерям
Иерусалима.
ואתה בן-אדם כה-אמר אדני יהוה אמר לצפור כל-כנף ולכל
חית השדה הקבצו ובאו האספו מסביב על-זבחי אשר אני
זבח לכם זבח גדול על הרי ישראל ואכלתם בשר ושתיתם דם:‏
בשר גבורים תאכלו ודם-נשיאי הארץ תשתו אילים כרים ועתודים
פרים מריאי בשן כלם:‏
44