You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
shi-a-sha yo-nek al-khur pa-ten ve-al me-u-rat tsif-o-ni ga-mul ya-do<br />
ha-da: lo-ya-re-u ve-lo-yash-khi-tu be-khol-har kad-shi ki-mal-a ha-arets<br />
de-a et-a-do-nai ka-ma-yim la-yam me-kha-sim:<br />
והיה ביום ההוא לא-יוסיף עוד שאר ישראל ופליטת בית-<br />
יעקב להשען על-מכהו ונשען על-יהוה קדוש ישראל באמת:<br />
שאר ישוב שאר יעקב אל-אל גבור:<br />
כי אם-יהיה עמך ישראל כחול הים שאר ישוב בו כליון חרוץ<br />
שוטף צדקה:<br />
כי כלה ונחרצה אדני יהוה צבאות עשה בקרב כל-הארץ:<br />
ve-ha-ya ba-yom ha-hu lo-yo-sif od she-ar yis-ra-el u-fe-lei-tat beitya-a-kov<br />
le-hi-sha-en al-ma-ke-hu ve-nish-an al-a-do-nai ke-dosh yisra-el<br />
be-e-met: she-ar ya-shuv she-ar ya-a-kov el-el gi-bor: ki im-yihye<br />
am-kha yis-ra-el ke-khol ha-yam she-ar ya-shuv bo ki-la-yon kharuts<br />
sho-tef tse-da-ka: ki kha-la ve-ne-khe-ra-tsa a-do-nai ye-he-vi tseva-ot<br />
o-se be-ke-rev kol-ha-a-rets:<br />
כי-בשמחה תצאו ובשלום תובלון ההרים והגבעות יפצחו לפניכם<br />
רנה וכל-עצי השדה ימחאו-כף:<br />
תחת הנעצוץ יעלה ברושתחת ותחת הסרפד יעלה הדס והיה<br />
ליהוה לשם לאות עולם לא יכרת:<br />
ki-ve-sim-kha te-tse-u u-ve-sha-lom tu-va-lun he-ha-rim ve-hag-va-ot<br />
yif-tse-khu lif-nei-khem ri-na ve-khol-a-tsei ha-sa-de yim-kha-u-khaf:<br />
ta-khat ha-na-a-tsuts ya-a-le ve-ro-osh-ta-khat ve-ta-khat ha-sir-pad<br />
ya-a-le ha-das ve-ha-ya la-a-do-nai le-shem le-ot o-lam lo yi-ka-ret:<br />
Итак вы выйдете с веселием и будете провожаемы с миром; горы<br />
и холмы будут петь пред вами песнь, и все дерева в поле<br />
рукоплескать вам. Вместо терновника вырастет кипарис; вместо<br />
крапивы возрастет мирт; и это будет во славу Господа, в<br />
знамение вечное, несокрушимое.<br />
למה-לי רב-זבחיכם יאמר יהוה שבעתי עלות אילים וחלב<br />
מריאים ודם פרים וכבשים ועתודים לא חפצתי:<br />
כי תבאו לראות פני מי-בקש זאת מידכם רמס חצרי:<br />
לא תוסיפו הביא מנחת-שוא קטרת תועבה היא לי חדש ושבת<br />
קרא מקרא לא-אוכל און ועצרה:<br />
חדשיכם ומועדיכם שנאה נפשי היו עלי לטרח נלאיתי נשא:<br />
ובפרשכם כפיכם אעלים עיני מכם גם כי-תרבו תפלה אינני<br />
שמע ידיכם דמים מלאו:<br />
רחצו הזכו הסירו רע מעלליכם מנגד עיני חדלו הרע:<br />
למדו היטב דרשו משפט אשרו חמוץ שפטו יתום ריבו אלמנה:<br />
לכו-נא ונוכחה יאמר יהוה אם-יהיו חטאיכם כשנים כשלג<br />
ילבינו אם-יאדימו כתולע כצמר יהיו:<br />
אם-תאבו ושמעתם טוב הארץ תאכלו:<br />
ואם-תמאנו ומריתם חרב תאכלו כי פי יהוה דבר:<br />
33
Change language