11.02.2014 Views

Практическая часть

Практическая часть

Практическая часть

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

kai eipen autois o iesous me dunantai oi uioi tou numfonos en o o<br />

numfios met auton estin nesteuein oson hronon ehousin ton numfion<br />

met auton ou dunantai nesteuein eleusontai de emerai otan aparthe ap<br />

auton o numfios kai tote nesteusousin en ekeine te emera<br />

ειπεν δε προσ τουσ µαθητασ αυτου ανενδεκτον εστιν του τα σκ<br />

ανδαλα µη ελθειν πλην ουαι δι ου ερχεται<br />

eipen de pros tous mathetas autou anendekton estin tou ta skandala me<br />

elthein plen ouai di ou erhetai<br />

Сказал также Иисус ученикам: невозможно не придти соблазнам,<br />

но горе тому, через кого они приходят.<br />

ο δε εχθροσ ο σπειρασ αυτα εστιν ο διαβολοσ ο δε θερισµοσ συ<br />

ντελεια αιωνοσ εστιν οι δε θερισται αγγελοι εισιν. ωσπερ ουν σ<br />

υλλεγεται τα ζιζανια και πυρι κατακαιεται ουτωσ εσται εν τη<br />

συντελεια του αιωνοσ αποστελει ο υιοσ του ανθρωπου τουσ αγ<br />

γελουσ αυτου και συλλεξουσιν εκ τησ βασιλειασ αυτου παντα<br />

τα σκανδαλα και τουσ ποιουντασ την ανοµιαν και βαλουσιν<br />

αυτουσ εισ την καµινον του πυροσ εκει εσται ο κλαυθµοσ και<br />

ο βρυγµοσ των οδοντων τοτε οι δικαιοι εκλαµψουσιν ωσ ο ηλιο<br />

σ εν τη βασιλεια του πατροσ αυτων ο εχων ωτα ακουετω<br />

o de ehthros o speiras auta estin o diabolos o de therismos sunteleia<br />

aionos estin oi de theristai aggeloi eisin. osper oun sullegetai ta zizania<br />

kai puri katakaietai outos estai en te sunteleia tou aionos apostelei o<br />

uios tou anthropou tous aggelous autou kai sulleksousin ek tes<br />

basileias autou panta ta skandala kai tous poiountas ten anomian kai<br />

balousin autous eis ten kaminon tou puros ekei estai o klauthmos kai o<br />

brugmos ton odonton tote oi dikaioi eklampsousin os o elios en te<br />

basileia tou patros auton o ehon ota akoueto<br />

παραδωσει δε αδελφοσ αδελφον εισ θανατον και πατηρ τεκνον<br />

και επαναστησονται τεκνα επι γονεισ και θανατωσουσιν αυτο<br />

υσ και εσεσθε µισουµενοι υπο παντων δια το ονοµα µου ο δε υ<br />

ποµεινασ εισ τελοσ ουτοσ σωθησεται<br />

paradosei de adelfos adelfon eis thanaton kai pater teknon kai<br />

epanastesontai tekna epi goneis kai thanatosousin autous kai esesthe<br />

misoumenoi upo panton dia to onoma mou o de upomeinas eis telos<br />

outos sothesetai<br />

Предаст же брат брата на смерть, и отец – сына; и восстанут дети<br />

на родителей, и умертвят их; и будете ненавидимы всеми за имя<br />

Мое; претерпевший же до конца спасется.<br />

כי אנכי כשחל לאפרים וככפיר לבית יהודה אני אני אטרף<br />

ואלך אשא ואין מציל:‏<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!