Практическая часть

הנה יהוה מטלטלך טלטלה גבר ועטך עטה:‏
צנוף יצנפך צנפה כדור אל-ארץ רחבת ידים שמה תמות ושמה
מרכבות כבודך קלון בית אדניך:‏
והדפתיך ממצבך וממעמדך יהרסך:‏
ma-le-kha fo u-mi le-kha fo ki-kha-tsav-ta le-kha po ka-ver khots-vi
ma-rom kiv-ro khok-ki va-se-la mish-kan lo: hi-ne a-do-nai me-tal-telkha
tal-te-la ga-ver ve-ot-kha a-to: tsa-nof yits-naf-kha tse-ne-fa kadur
el-e-rets ra-kha-vat ya-da-yim sha-ma ta-mut ve-sha-ma mar-kevot
ke-vo-de-kha ke-lon beit a-do-nei-kha: va-ha-daf-ti-kha mi-matsa-ve-kha
u-mi-ma-a-mad-kha ye-her-se-kha:
פתאם נפלה בבל ותשבר הילילו עליה קחו צרי למכאובה אולי
תרפא:‏
רפאנו את-בבל ולא נרפתה עזבוה ונלך איש לארצו כי-נגע
אל-השמים משפטה ונשא עד-שחקים:‏
הוציא יהוה את-צדקתינו באו ונספרה בציון את-מעשה יהוה
אלהינו:‏
pit-om naf-la va-vel va-ti-sha-ver hei-li-lu a-lei-ha ke-khu tso-ri lemakh-o-va
u-lai te-ra-fe: ri-pi-nu et-ba-vel ve-lo nir-pa-ta iz-vu-ha vene-lekh
ish le-ar-tsov ki-na-ga el-ha-sha-ma-yim mish-pa-ta ve-ni-sa
ad-she-kha-kim: ho-tsi a-do-nai et-tsid-ko-tei-nu bo-u u-ne-sap-ra vetsi-yovn
et-ma-a-se a-do-nai e-lo-hei-nu:
כה אמר יהוה צבאות עשוקים בני-ישראל ובני-יהודה יחדו
וכל-שביהם החזיקו בם מאנו שלחם:‏
גאלם חזק יהוה צבאות שמו ריב יריב את-ריבם למען הרגיע
את-הארץ והרגיז לישבי בבל:‏
ko a-mar a-do-nai tse-va-ovt a-shu-kim be-nei-yis-ra-el u-ve-nei-yehu-da
yakh-dav ve-khal-sho-vei-hem he-khe-zi-ku vam me-a-nu shalkham:
go-a-lam kha-zak a-do-nai tse-va-ot she-mov riv ya-riv et-rivam
le-ma-an hir-gi-a et-ha-a-rets ve-hir-giz le-yosh-vei va-vel:
ודבר אליהם כה-אמר אדני יהוה הנה אני לקח את-בני ישראל
מבין הגוים אשר הלכו-שם וקבצתי אתם מסביב והבאתי אותם
אל-אדמתם:‏
ועשיתי אתם לגוי אחד בארץ בהרי ישראל ומלך אחד יהיה
לכלם למלך ולא יהיה יהיו ‏–עוד לשני גוים ולא יחצו עוד
לשתי ממלכות עוד:‏
ולא יטמאו עוד בגלוליהם ובשקוציהם ובכל פשעיהם והושעתי
אתם מכל מושבתיהם אשר חטאו בהם וטהרתי אותם והיו-לי
לעם ואני אהיה להם לאלהים:‏
ועבדי דוד מלך עליהם ורועה אחד יהיה לכלם ובמשפטי ילכו
וחקתי ישמרו ועשו אותם:‏
108