Professionalç³»åˆ—å¤§åŠŸçŽ‡è°ƒå ‰å™¨ - Schneider Electric

Professional 系 列 大 功 率 调 光 器

目 录
4
Professional 系 列 大 功 率 调 光 器
17 C-BUS 特 有 功 能
6 创 新 解 决 方 案
18 调 光 原 理
8 产 品 认 证
19 前 沿 和 后 沿 调 光 器
10 强 大 、 可 靠 、 耐 用
20 与 低 压 变 压 器 配 合 使 用
12 插 卡 模 块 组 合 技 术
21 与 低 压 变 压 器 的 兼 容 性
14 运 行 特 性
22 调 光 器 规 格
16 安 装 特 性
2 3

Professional 系 列 大 功 率 调 光 器
施 耐 德 电 气 最 新 推 出 的 C-Bus 产 品 方 案 是 品 种 齐 全 的 新
式 Professional 系 列 大 功 率 调 光 器 。 这 些 专 门 设 计 的 商 用
产 品 为 用 户 创 建 照 明 控 制 系 统 战 略 提 供 了 一 个 完 美 的 平
台 。 施 耐 德 电 气 提 供 了 一 系 列 用 户 友 好 的 调 光 器 产 品 ,
这 些 产 品 具 有 无 与 伦 比 的 灵 活 性 、 集 成 性 以 及 能 源 管 理
功 能 。
这 些 产 品 设 计 新 颖 , 有 很 多 特 点 和 优 势 , 比 如 用 户 可 以
更 容 易 地 安 装 、 管 理 、 使 用 和 维 护 复 杂 的 照 明 控 制 系
统 。
这 些 调 光 器 无 需 冷 却 风 扇 或 者 任 何 其 他 活 动 部 件 , 也 没
有 其 它 需 要 频 繁 维 护 的 元 件 , 可 以 将 用 户 的 维 护 成 本 降
至 最 低 , 并 确 保 最 可 靠 的 运 行 , 因 而 能 够 满 足 最 严 格 的
要 求 。
我 们 清 楚 : 在 专 业 设 计 阶 段 , 往 往 无 法 精 确 地 确 定 所 有
调 光 回 路 内 最 终 负 载 的 数 量 或 尺 寸 , 客 户 在 交 接 建 筑
以 后 经 常 会 提 出 更 改 要 求 , 比 如 增 加 回 路 或 者 更 改 负
载 类 型 以 满 足 建 筑 的 实 际 需 求 。 因 此 , 施 耐 德 电 气 为
Professional 系 列 大 功 率 调 光 器 采 用 了 模 块 化 设 计 , 简 化
了 包 括 选 型 、 安 装 和 扩 展 已 有 调 光 器 在 内 的 整 个 过 程 。
与 C-Bus 产 品 实 现 全 面 集 成
施 耐 德 电 气 的 C-BusProfessional 系 列 大 功 率 调 光 器 可 以
全 面 集 成 到 施 耐 德 电 气 公 司 的 C-Bus 自 动 化 平 台 , 便 于
用 户 操 作 全 球 最 先 进 的 开 关 、 触 控 屏 、 传 感 器 以 及 其 它
墙 装 设 备 。 施 耐 德 电 气 还 可 以 为 用 户 提 供 整 幢 建 筑 所
需 的 所 有 低 压 设 施 。 施 耐 德 电 气 公 司 的 系 列 产 品 包 括 奇
胜 、APC、TAC、Citect、Pelco 以 及 很 多 其 他 市 场 知 名 品
牌 , 这 些 产 品 可 以 全 面 满 足 用 户 对 离 散 电 气 组 件 的 需 求 。
Professional 系 列 大 功 率 调 光 器 可 以 用 于 范 围 更 广 的 建 筑
照 明 控 制 集 成 方 案 , 为 建 筑 管 理 系 统 、SCADA 数 据 采 集
解 决 方 案 以 及 众 多 第 三 方 设 备 和 应 用 提 供 综 合 功 能 。
通 过 使 用 施 耐 德 电 气 的 C-Bus OPC 服 务 器 或 C-Bus BACnet
网 关 , 可 以 很 方 便 地 将 新 式 C-Bus Professional 系 列 大 功 率
调 光 器 与 已 有 建 筑 管 理 系 统 结 合 起 来 , 使 控 制 更 加 灵 活 ,
并 提 供 更 大 的 节 能 潜 力 。
适 用 于 高 标 准 环 境
这 些 调 光 器 是 按 照 最 高 标 准 设 计 的 , 能 够 在 要 求 最 严 格
的 环 境 中 提 供 长 期 稳 定 和 可 靠 的 服 务 。
借 助 模 块 式 结 构 , 设 计 人 员 可 以 在 已 有 的 Professional
系 列 大 功 率 调 光 器 上 增 加 新 的 调 光 模 块 , 或 者 更 换 模 块
卡 , 进 而 满 足 不 同 负 载 容 量 的 需 求 。
前 沿 通 道 卡 有 如 下 电 流 规 格 可 供 选 择 :
前 沿 3 通 道 6 通 道 12 通 道
20A √ √ √
16A X X √
10A √ √ √
5A √ √ √
3A X √ √
Professional 系 列 大 功 率 调 光 器 共 有 三 个 系 列 , 根 据 它 们
所 支 持 的 通 道 数 量 以 及 设 备 电 源 的 总 体 规 格 来 定 义 。
施 耐 德 电 气 清 楚 商 业 设 施 的 需 求 是 在 不 断 变 化 的 , 尤 其
是 在 多 租 户 型 建 筑 中 , 建 筑 业 主 需 要 满 足 各 租 户 持 续 提
出 的 新 要 求 。 施 耐 德 电 气 的 Professional 系 列 大 功 率 调 光
器 采 用 了 灵 活 的 设 计 , 可 以 最 大 限 度 降 低 方 案 变 化 给 业
主 带 来 的 成 本 影 响 , 并 减 少 新 租 户 的 入 住 成 本 。
4 5

创 新 解 决 方 案
施 耐 德 电 气 努 力 提 高 其 照 明 控 制 产 品 的 实 用 功 能 , 通 过 新 式 解 决 方 案 为 客 户 和 安 装 人 员 带 来 方 便 。 我 们 的
目 标 是 确 保 所 有 客 户 都 能 使 用 市 场 上 最 先 进 并 且 价 格 合 理 的 技 术 。 为 此 , 施 耐 德 电 气 在 为 商 业 市 场 设 计 产
品 的 过 程 中 , 将 工 作 重 点 放 在 四 个 方 面 。
灵 活 性
在 当 今 社 会 , 商 业 建 筑 在 不 断 发 展 和 变 化 , 使 用 这 些 建
筑 的 各 个 公 司 也 在 不 断 发 展 和 变 化 。 为 了 与 时 俱 进 , 建
筑 照 明 系 统 必 须 具 有 便 捷 和 高 度 灵 活 的 特 点 。 施 耐 德 电
气 的 C-Bus 控 制 和 管 理 系 统 能 够 紧 跟 各 公 司 的 发 展 步 伐 。
包 括 Professional 系 列 大 功 率 调 光 器 在 内 的 控 制 设 备 是
施 耐 德 电 气 的 最 新 产 品 , 它 们 突 破 了 以 往 的 固 定 模 块 结
构 , 旨 在 提 高 C-Bus 产 品 的 灵 活 性 。 借 助 这 种 灵 活 的 设
计 , 可 以 在 现 场 调 整 模 块 规 格 和 负 载 数 量 , 从 而 使 调 光
器 适 应 设 施 要 求 , 或 者 与 其 保 持 同 步 。 用 户 还 可 以 随 时
重 新 编 写 控 制 组 程 序 , 以 满 足 公 司 发 展 需 求 , 比 如 重 新
调 整 楼 面 空 间 或 者 更 改 工 作 时 间 。
集 成 性
在 当 今 的 商 业 建 筑 中 , 客 户 需 要 集 成 式 解 决 方 案 。 集 成
产 品 不 仅 可 以 降 低 培 训 成 本 和 系 统 开 销 , 而 且 能 够 在 使
用 整 个 建 筑 系 统 的 过 程 中 降 低 复 杂 度 和 提 高 灵 活 性 。
集 成 系 统 的 设 计 和 安 装 成 本 更 低 , 更 重 要 的 是 其 操 作 成
本 也 更 低 。
C-Bus 为 在 商 业 环 境 中 实 现 集 成 提 供 了 一 个 透 明 的 平
台 , 其 中 包 括 空 调 、 音 视 频 设 备 、 安 全 和 门 禁 控 制 、 自
动 门 和 电 动 百 叶 或 活 动 护 窗 。C-Bus 系 统 为 其 产 品 提 供
了 一 系 列 的 集 成 方 案 , 并 为 用 户 提 供 了 大 量 的 行 业 标 准
方 案 , 其 中 包 括 OPC 和 BACnet。
用 户 友 好 性
通 过 使 用 新 式 Professional 系 列 大 功 率 调 光 器 在 内 的
C-Bus 调 光 产 品 , 可 以 方 便 地 集 成 多 种 自 动 化 功 能 , 从 而
使 用 户 能 够 最 大 限 度 地 利 用 其 照 明 解 决 方 案 所 带 来 的 优
势 和 灵 活 性 。
在 照 明 系 统 中 经 常 需 要 根 据 时 间 或 活 动 情 况 来 调 整 照 明
亮 度 , 比 如 针 对 清 洁 工 作 、 公 共 节 假 日 以 及 下 班 后 的 活
动 , 或 者 调 整 某 个 餐 厅 的 照 明 使 其 适 用 于 早 餐 、 午 餐 、
晚 餐 或 舞 会 。 施 耐 德 电 气 的 Professional 系 列 大 功 率 调 光
器 考 虑 了 各 种 不 同 的 需 求 , 提 供 了 灵 活 、 便 捷 的 控 制 功
能 , 为 用 户 营 造 了 一 个 便 利 、 安 全 和 舒 适 的 环 境 。
各 公 司 经 常 会 变 更 操 作 要 求 , 在 很 多 情 况 下 时 间 很 仓
促 。 因 此 需 要 为 客 户 提 供 用 户 友 好 型 控 制 方 案 , 确 保
客 户 能 够 自 行 调 节 和 操 作 以 满 足 需 求 。 从 这 个 角 度 来
说 ,C-Bus 专 业 系 列 产 品 非 常 完 美 , 它 们 可 以 迅 速 高 效 地
满 足 变 化 需 求 , 同 时 基 本 不 会 影 响 公 司 的 日 常 工 作 。
能 源 管 理
对 于 任 何 企 业 来 说 , 如 果 希 望 提 高 利 润 , 最 直 接 的 基 本
方 法 之 一 就 是 降 低 成 本 , 而 能 源 成 本 在 各 公 司 的 总 成 本
中 占 据 了 很 大 比 重 。
我 们 生 活 在 一 个 对 环 境 问 题 越 来 越 关 心 的 时 代 。 人 们 对
商 业 建 筑 中 的 能 源 管 理 需 求 日 益 增 加 。 在 很 多 情 况 下 ,
这 种 管 理 还 与 政 府 监 管 密 切 相 关 。
如 果 能 够 提 高 照 明 应 用 系 统 中 的 能 源 使 用 效 率 , 就 可 以
降 低 设 施 的 运 营 成 本 , 同 时 保 持 甚 至 提 高 生 产 率 , 进 而
通 过 功 能 的 改 进 来 提 高 利 润 。 很 显 然 , 实 现 高 能 效 对 保
护 环 境 也 具 有 重 要 意 义 , 企 业 可 以 节 省 相 关 开 销 , 并 且
还 可 以 因 为 促 进 环 保 的 行 为 而 得 到 赞 誉 。
调 光 技 术 是 能 源 管 理 领 域 的 前 沿 技 术 , 采 用 此 类 技 术 的
新 式 Professional 系 列 大 功 率 调 光 器 为 商 业 用 户 带 来 了 很
多 益 处 。 除 了 高 效 调 光 解 决 方 案 之 外 ,C-Bus 还 采 用 了
很 多 其 它 技 术 , 比 如 存 在 感 应 器 、 光 线 传 感 器 、 温 度 控
制 以 及 恒 照 度 控 制 等 , 可 以 最 大 限 度 提 高 商 业 环 境 的 能
效 。
6 7

产 品 认 证
在 选 择 大 功 率 调 光 器 等 产 品 的 过 程 中 , 必 须 完 全 清 楚 自
己 所 选 产 品 的 情 况 , 尤 其 是 在 涉 及 到 认 证 和 安 全 性 等 重
要 问 题 的 情 况 下 。
当 今 的 所 有 机 电 产 品 都 需 要 进 行 若 干 方 面 的 认 证 检 测 ,
其 中 包 括 :
• 安 全 性
• 电 磁 兼 容 性
- 电 磁 干 扰
- 抗 干 扰 性
• 环 境 因 素
- 生 产 过 程 中 使 用 的 有 害 物 质
并 不 是 所 有 行 业 都 有 专 用 的 使 用 标 准 , 不 过 值 得 庆 幸 的
是 在 电 气 行 业 产 品 标 准 是 非 常 齐 备 的 。 实 际 上 , 在 调 光
器 等 照 明 控 制 产 品 领 域 , 就 有 很 多 专 门 拟 定 的 标 准 。 这
些 标 准 由 IEC( 国 际 电 工 委 员 会 ) 起 草 , 然 后 由 各 地 的 机
构 所 采 用 , 并 根 据 本 地 市 场 的 需 要 进 行 适 当 的 调 整 。
这 些 标 准 规 定 了 各 种 检 测 要 求 , 比 如 :
• 施 耐 德 电 气 根 据 与 照 明 设 备 和 调 光 产 品 相 关 的 所 有 专
用 标 准 来 检 测 所 有 调 光 器 产 品 。
• 在 为 调 光 产 品 规 定 的 专 业 电 磁 检 测 中 , 要 求 对 所 有
调 光 产 品 在 标 准 操 作 条 件 下 的 电 磁 兼 容 性 进 行 全 面
检 测 。
• 其 他 一 些 制 造 商 选 择 只 根 据 通 用 标 准 来 检 测 其 调 光 器
产 品 , 并 据 此 证 明 这 些 产 品 符 合 “ 能 源 管 理 控 制 器 ”
的 要 求 。
• 根 据 这 些 制 造 商 所 采 用 的 通 用 电 磁 兼 容 性 标 准 , 仅
在 0% 和 100% 负 载 的 条 件 下 评 估 调 光 器 性 能 , 而 对
调 光 器 进 行 负 载 调 光 的 主 要 功 能 的 电 磁 兼 容 特 性 却
没 有 要 求 。
“ 安 全 性 是 最 基 本 的 检 测 内 容 ”
施 耐 德 电 气 Professional 系 列 大 功 率 调 光 器 是 根 据 IEC 安
全 标 准 IEC 60439-1 独 立 检 测 的 。IEC 对 该 标 准 适 用 范 围
的 定 义 为 “ 额 定 电 压 不 超 过 交 流 1000V, 频 率 不 超 过
1000Hz, 或 者 额 定 电 压 不 超 过 直 流 1500V 的 低 压 开 关 设
备 和 控 制 设 备 组 件 ”。
不 过 还 有 其 他 一 些 制 造 商 根 据 IEC 安 全 标 准 IEC 60335-1
来 检 测 自 己 的 大 功 率 调 光 器 产 品 。IEC 对 该 标 准 适 用 范 围
的 定 义 为 “ 家 用 和 类 似 用 途 电 器 的 安 全 性 ”。
因 此 , 客 户 应 该 清 楚 相 关 产 品 是 根 据 低 压 开 关 设 备 标 准
还 是 家 用 电 器 标 准 设 计 和 认 证 的 。
施 耐 德 电 气 义 不 容 辞 地 承 担 了 相 关 责 任 , 施 耐 德 电 气 生
产 的 所 有 产 品 都 需 要 经 过 独 立 的 专 家 机 构 和 第 三 方 认 证
实 验 室 进 行 检 测 , 以 确 保 其 符 合 相 关 的 产 品 应 用 标 准 。
C-BusProfessional 系 列 大 功 率 调 光 器 产 品 认 证
产 品 认 证 C-Tick CE
制 造 商 也 可 以 选 择 不 通 过 任 何 第 三 方 机 构 , 自 己 进 行 产
品 检 测 工 作 。 不 过 , 施 耐 德 电 气 认 为 外 部 监 督 具 有 重 要
意 义 和 价 值 , 因 此 一 直 坚 持 将 所 有 产 品 交 由 独 立 检 测 和
认 证 机 构 进 行 检 测 。
电 磁 兼 容 性
AS/NZS CISPR14-1
CISPR15
电 磁 兼 容 性 指 令 2004/108/EC
EN 60669-2-1 第 26.1, 26.2 条
EN 55014-1, 55015, 61000-3-2, 61000-3-3,
61000-3-5, 61000-3-11
在 检 测 标 准 中 有 一 些 是 通 用 标 准 , 这 些 标 准 适 用 于 没 有
具 体 分 类 的 相 关 产 品 。 不 过 , 通 用 标 准 ( 相 对 专 用 标 准
而 言 ) 一 般 缺 乏 对 实 际 应 用 的 针 对 性 。 在 某 些 情 况 下 ,
照 明 控 制 和 调 光 产 品 的 制 造 商 通 过 援 引 这 些 通 用 标 准 来
说 明 其 产 品 的 合 规 性 , 不 过 这 些 产 品 可 能 也 有 相 关 的 专
用 标 准 。
低 压 EN 60439-1, 60669-2-1
电 气 安 全 AS/NZS 3439-1
IEC 60669-2-1
ROHS
( 限 制 使 用 某 些 有 害 物 质 )
IEC 60439-1, 60669-2-1
2002/95/EC
8 9

强 大 、 可 靠 、 耐 用
用 户 针 对 当 今 商 用 照 明 控 制 产 品 的 要 求 是 能 够 适 应 灵 活
的 空 间 布 局 并 满 足 不 断 变 化 的 需 求 。
传 统 的 商 用 大 功 率 调 光 器 都 是 针 对 通 道 数 量 确 定 的 固
定 调 光 器 负 载 组 合 设 计 的 。 不 过 , 这 种 固 定 结 构 不 能
满 足 通 过 同 一 调 光 器 来 控 制 不 同 负 载 数 量 和 容 量 变 化
的 需 求 。
可 以 使 用 一 个 同 一 的 调 光 器 来 设 置 单 相 和 三 相 照 明 系 统
以 及 各 种 类 型 的 负 载 , 其 中 包 括 :
• 白 炽 灯
• 卤 素 灯
• 风 扇 电 机
• 使 用 铁 芯 变 压 器 的 低 压 型 灯 具
• 使 用 电 子 变 压 器 的 低 压 型 灯 具
• 使 用 高 电 抗 变 压 器 的 氖 灯
这 些 产 品 采 用 了 更 加 完 善 的 散 热 设 计 方 案 , 并 具 有 高 效
的 散 热 结 构 , 因 而 不 需 要 冷 却 风 扇 及 其 过 滤 器 和 活 动 部
件 , 进 而 进 一 步 降 低 了 维 护 要 求 。
在 商 业 项 目 中 , 在 选 择 大 功 率 调 光 器 的 过 程 中 还 需 要 考
虑 调 试 时 间 以 及 超 驰 功 能 。 如 果 在 调 试 过 程 中 不 能 使
用 控 制 系 统 ( 在 安 装 完 成 早 期 经 常 出 现 这 种 情 况 ),
那 么 该 如 何 针 对 相 关 设 施 控 制 负 载 进 行 检 测 和 应 用 操
作 呢 ? 另 外 , 如 果 出 现 一 些 意 外 的 错 误 , 还 必 须 快 速
方 便 地 超 驰 功 能 , 甚 至 使 用 旁 路 开 关 。 在 这 方 面 ,C-
BusProfessional 系 列 大 功 率 调 光 器 提 供 了 多 种 解 决 方
案 , 不 管 是 否 能 够 使 用 控 制 系 统 , 都 可 以 保 证 负 载 的 有
效 控 制 。
精 确 和 流 畅 的 调 光
施 耐 德 电 气 清 楚 在 商 业 环 境 中 , 由 这 些 调 光 器 所 控 制 的
服 务 设 施 对 创 收 至 关 重 要 , 因 此 必 须 通 过 多 种 方 法 来 保
证 控 制 负 载 的 能 力 。C-BusProfessional 系 列 大 功 率 调 光
器 为 每 个 通 道 提 供 了 本 地 C-Bus 超 驰 功 能 以 及 手 动 旁 路
开 关 , 确 保 可 以 随 时 维 护 相 关 服 务 设 施 。
马 来 西 亚 电 信 大 厦
在 当 代 建 筑 中 , 很 多 时 候 需 要 调 整 布 局 , 也 需 要 经 常 更
改 照 明 负 载 及 其 数 量 。 在 这 种 情 况 下 , 预 先 确 定 负 载 尺
寸 和 数 量 的 固 定 式 调 光 器 就 会 产 生 局 限 性 , 并 且 可 能 导
致 较 高 的 成 本 。 施 耐 德 电 气 的 Professional 系 列 大 功 率 调
光 器 在 通 道 数 量 和 负 载 尺 寸 搭 配 等 方 面 具 有 更 高 的 灵 活
性 , 可 以 满 足 当 今 商 业 环 境 中 针 对 灵 活 操 作 的 需 求 。
施 耐 德 电 气 的 Professional 系 列 大 功 率 调 光 器 也 适 用 于 控
制 低 压 卤 素 灯 照 明 系 统 的 电 子 变 压 器 , 因 为 它 们 不 需 要
降 容 。
便 于 安 装 、 调 试 和 维 护
在 商 业 环 境 中 , 安 装 时 间 以 及 调 试 和 维 护 的 便 捷 性 都 是
在 确 定 调 光 应 用 系 统 真 正 成 本 时 需 要 考 虑 的 重 要 因 素 。
施 耐 德 电 气 相 信 所 有 产 品 都 应 该 具 有 便 于 安 装 、 调 试 和
维 护 的 特 点 。 在 设 计 Professional 系 列 大 功 率 调 光 器 的 过
程 中 , 我 们 关 注 了 所 有 相 关 的 问 题 , 包 括 产 品 安 装 、 布
线 以 及 连 接 控 制 总 线 。 采 用 这 些 Professional 系 列 大 功 率
调 光 器 , 可 以 最 大 限 度 地 减 少 安 装 时 间 和 维 护 工 作 量 ,
从 而 降 低 了 这 些 调 光 产 品 的 整 体 的 使 用 和 维 护 成 本 。
在 商 业 环 境 中 , 设 备 可 靠 性 以 及 在 外 部 影 响 下 保 持 正 常
运 作 的 能 力 也 是 重 要 的 因 素 。 调 光 器 必 须 能 够 在 不 中 断
正 常 操 作 的 情 况 下 对 过 载 进 行 补 偿 。C-BusProfessional
系 列 大 功 率 调 光 器 能 够 对 一 般 过 载 条 件 进 行 自 动 补 偿 ,
并 承 受 全 短 路 故 障 , 同 时 不 会 导 致 设 备 损 坏 。
电 源 的 波 动 以 及 由 其 它 设 备 引 起 的 电 源 的 频 率 变 化 都 可
能 对 众 多 调 光 产 品 产 生 不 利 影 响 。 奇 胜 公 司 在 这 方 面 非
常 谨 慎 , 确 保 Professional 系 列 大 功 率 调 光 器 能 够 不 受 所
有 常 见 外 部 因 素 的 影 响 , 为 用 户 提 供 精 确 、 流 畅 的 调 光
功 能 。
10 11
Telekom, Malaysia

插 卡 模 块 组 合 技 术
C-Bus Professional 系 列 大 功 率 调 光 器 提 供 了 多 种 功 能 来 简 化 各 种 调 光 器 的 商 业 应 用 , 其 中 包 括 产 品 选 型 、 安
装 和 操 作 。 具 体 的 新 式 功 能 包 括 :
• 新 式 产 品 采 用 了 新 型 的 模 块 式 通 道 卡 , 为 选 型 人 员 、 安 装 人 员 以 及 最 终 用 户 带 来 了 很 多 好 处 :
- 通 道 卡 有 多 种 规 格 , 从 3A 到 20A。 这 些 通 道 卡 可 以 根 据 需 要 在 一 个 调 光 器 中 混 用 , 以 便 更 灵 活 地 确 定 整 个 设 备
的 规 格 。
- 每 个 通 道 卡 都 带 有 自 己 的 过 载 保 护 , 能 够 承 受 全 故 障 电 流 。
- 每 个 通 道 卡 都 带 有 自 己 的 负 载 旁 路 开 关 , 可 以 完 全 旁 路 所 有 电 子 部 件 , 并 强 制 启 动 负 载 。
- 通 道 卡 可 以 在 现 场 升 级 , 同 时 不 会 影 响 现 场 连 线 , 这 样 用 户 就 可 以 根 据 需 要 进 行 快 速 方 便 的 维 修 。
- 3A 和 5A 前 沿 通 道 卡 采 用 了 双 向 矽 控 整 流 器 (Triac) 开 关 技 术 。
- 10A、16A 和 20A 前 沿 通 道 卡 采 用 了 双 硅 控 整 流 器 (SCR) 的 开 关 技 术 。
- 所 有 通 道 卡 都 采 用 了 最 新 的 控 制 调 光 技 术 , 不 仅 能 够 实 现 高 效 调 光 , 而 且 还 能 保 证 精 确 控 制 。
C-Bus Professional
系 列 大 功 率 调 光 器
12 13

运 行 特 性
• 前 沿 通 道 卡 带 有 一 个 固 定 旁 路 开 关 。 该 开 关 可 以 将 控
制 系 统 完 全 旁 路 , 从 而 进 行 检 测 或 预 调 试 操 作 。 它 还
可 以 在 系 统 或 通 道 卡 出 现 故 障 的 情 况 下 进 行 本 地 化 操
作 。 该 旁 路 开 关 可 以 彻 底 隔 离 所 有 控 制 部 件 , 不 管 控
制 状 态 如 何 都 可 以 保 证 启 动 负 载 。
• 如 果 在 回 路 中 过 负 载 , 或 者 因 为 任 何 其 它 原 因 导 致 温
度 过 高 , 调 光 器 通 道 卡 都 会 自 动 降 低 输 出 功 率 , 直 到
异 常 状 态 排 除 。
- 前 沿 通 道 卡 结 构 具 有 足 够 高 的 耐 用 性 , 可 以 承 受 全
短 路 故 障 电 流 , 为 相 连 的 主 断 路 器 (MCB) 提 供 足
够 的 操 作 时 间 , 从 而 保 护 相 关 回 路 。
- 在 回 路 出 现 过 载 的 时 候 , 通 道 卡 会 检 测 到 升 温 , 并
自 动 降 低 输 出 电 流 以 便 进 行 补 偿 。
• 所 有 通 道 都 带 有 负 载 软 开 启 功 能 , 可 以 保 护 灯 丝 。
• 调 光 器 在 大 部 分 调 光 范 围 内 都 带 有 电 压 补 偿 , 如 果 交
流 电 压 偏 离 了 标 称 值 , 可 以 最 大 限 度 降 低 负 载 亮 度 波
动 。
- C-BusProfessional 系 列 大 功 率 调 光 器 可 以 自 动 调 整
传 导 时 间 , 从 而 消 除 输 入 电 源 电 压 波 动 所 导 致 的 亮
度 变 化 。
• 调 光 器 带 有 专 门 的 过 滤 功 能 , 可 以 减 少 通 常 因 为 交 流
电 源 电 压 变 化 而 导 致 的 负 载 亮 度 变 化 。
- C-BusProfessional 系 列 大 功 率 调 光 器 可 以 密 切 监
控 和 过 滤 相 位 曲 线 的 零 交 叉 点 , 从 而 出 色 地 控 制 因
为 其 它 控 制 系 统 对 电 源 引 起 的 干 扰 而 导 致 的 亮 度 变
化 。
• 如 果 交 流 电 源 电 压 出 现 故 障 , 会 存 储 实 时 调 光 输 出 电
平 。 在 电 源 恢 复 之 后 , 可 以 设 置 调 光 器 , 从 而 :
• 非 常 平 滑 的 调 光 曲 线
- 对 于 所 有 数 字 控 制 系 统 来 说 , 模 拟 数 值 都 需 要 作 为 数
字 数 据 来 传 送 。 这 样 可 能 使 平 滑 的 调 光 曲 线 看 上 去 像
一 系 列 阶 梯 , 尤 其 是 在 调 光 范 围 的 低 端 。
- 奇 胜 公 司 C-Bus 的 Professional 系 列 大 功 率 调 光 器 采 用
了 新 式 模 拟 控 制 技 术 , 可 以 解 决 上 述 问 题 。
- 这 些 Professional 系 列 大 功 率 调 光 器 不 是 直 接 向 外 部 控
制 输 出 发 送 数 字 控 制 值 , 而 是 采 用 模 拟 控 制 方 法 , 在
输 入 电 源 频 率 的 每 半 个 周 期 发 送 一 个 超 平 滑 的 数 值 序
列 。
- 这 样 可 以 达 到 最 流 畅 的 调 光 性 能 , 在 整 个 调 光 曲 线 的
任 何 一 点 都 没 有 可 见 的 跳 跃 。
- 每 个 调 光 器 通 道 卡 中 都 内 置 软 启 动 功 能 。
- 将 每 个 通 道 恢 复 到 实 时 调 光 输 出 电 平 。
- 对 于 某 些 灯 来 说 , 软 启 动 是 非 常 重 要 的 功 能 。 比 如
冷 钨 灯 丝 比 热 灯 丝 的 电 阻 低 得 多 (8-10 倍 ), 因 此
会 导 致 较 大 的 浪 涌 电 流 。 这 个 浪 涌 电 流 和 不 均 匀 的
灯 丝 磨 损 会 导 致 启 动 过 程 中 局 部 温 度 热 点 , 从 而 使
较 细 的 灯 丝 部 分 发 生 蒸 发 。 软 启 动 可 以 显 著 增 加 钨
灯 丝 的 使 用 寿 命 。
• C-BusProfessional 系 列 大 功 率 调 光 器 带 有 内 置 的 软 启
动 保 护 功 能 , 可 以 减 慢 为 照 明 负 载 提 供 电 流 的 速 度 ,
将 启 动 过 程 延 长 到 220mS。 这 种 慢 速 启 动 可 以 让 灯 丝
完 全 预 热 , 然 后 再 承 受 全 负 载 , 这 样 可 以 降 低 磨 损 。
- 重 新 启 动 每 个 通 道 , 使 其 达 到 安 装 者 设 定 的 数 值
(0% 到 100%)。
• 在 每 个 通 道 都 有 一 个 永 久 的 非 开 关 应 急 照 明 输 出 。
• 前 沿 通 道 卡 电 平 从 1 0 % 上 升 到 9 0 % 的 时 间 超 过 了
200µS。
- 调 光 器 在 以 下 状 态 下 检 测 :
> 额 定 负 载 条 件 下
> 额 定 电 源 电 压 条 件 下
> 5ms 导 通 角 的 条 件 下
> 使 用 一 个 白 炽 灯 负 载 的 条 件 下
悉 尼 的 Icebergs 餐 厅 和 酒 吧 ( 图 片 由 Lazzarini Pickering Architetti 提 供 )
14 15
15

安 装 特 性
C-BUS 特 有 功 能
• 通 过 采 用 具 有 新 式 结 构 的 壁 架 , 可 以 大 大 简 化 调 光 器
的 安 装 。 该 壁 架 可 以 脱 离 调 光 器 独 自 固 定 在 墙 上 , 可
以 在 上 面 使 用 较 重 的 物 件 , 从 而 方 便 安 装 过 程 。
• 壁 架 可 以 分 散 较 重 的 负 载 , 更 灵 活 地 适 应 壁 式 结 构 ,
并 为 调 光 器 提 供 良 好 的 支 持 。
- 使 用 壁 架 , 可 以 将 调 光 器 安 装 在 实 心 以 及 木 质 / 钢
质 墙 上 。
- 壁 架 有 一 个 25mm 的 调 光 器 支 脚 , 从 墙 表 面 伸 出 ,
便 于 控 制 和 安 装 连 线 。
- 提 供 整 套 安 装 模 板 。
• 接 线 端 子 空 间 很 大 , 有 足 够 的 安 置 余 地 。
- 在 设 计 调 光 器 的 过 程 中 , 特 别 注 意 了 调 光 器 罩 内 的
连 线 端 子 和 控 制 问 题 。
- 端 子 尺 寸 很 大 , 可 以 为 承 包 商 提 供 足 够 的 终 接 空 间 。
- 通 过 DIN 导 轨 安 装 的 终 接 方 式 可 以 保 证 现 场 连 线
的 可 靠 终 接 。
- 可 以 容 纳 25mm 2 的 进 线 。
- 可 以 容 纳 2x4mm 2 的 出 线 。
- 调 光 器 罩 的 内 部 尺 寸 和 布 局 都 是 经 过 精 心 设 计 的 。
罩 的 后 方 、 顶 部 和 底 部 都 带 有 多 个 接 入 点 , 可 以 保
证 简 便 、 实 用 的 连 线 控 制 以 及 有 条 理 的 布 局 。
• C-Bus 专 业 调 光 器 有 一 个 可 通 过 软 件 选 择 的 C-Bus 网
络 负 载 终 端 和 系 统 时 钟 生 成 器 。
• 多 个 外 部 C-Bus 接 头 。
- 多 个 接 头 可 以 在 Professional 系 列 大 功 率 调 光 器
和 其 它 C-Bus 产 品 之 间 进 行 方 便 的 互 连 和 菊 花 链
连 接 。
• 在 C-Bus 组 地 址 级 , 输 出 负 载 电 压 可 以 以 线 性 方 式 随
输 入 控 制 而 变 化 。
• 在 前 面 板 上 有 本 地 C-Bus 超 驰 控 制 开 关 。
• 在 前 控 制 面 板 上 有 通 道 状 态 指 示 器 。
- 所 有 卡 都 会 报 告 每 个 通 道 的 故 障 状 态 。
- 可 拆 卸 封 盖 配 备 了 有 槽 孔 罩 , 便 于 安 装 操 作 。
使 用 壁 架 , 可 以 将 调 光 器 安 装 在 实 心 或 木 质 / 钢 质 墙 壁 上
16 17

调 光 原 理
前 沿 和 后 沿 调 光 器
所 有 调 光 器 都 采 用 电 子 回 路 来 调 节 在 照 明 负 载 上 所 施 加
的 平 均 功 率 。 这 些 回 路 根 据 要 调 节 的 照 明 负 载 的 类 型 而
使 用 不 同 的 半 导 体 元 件 。
在 一 个 交 流 波 形 中 , 功 率 以 及 照 明 负 载 的 亮 度 与 中 心 轴
两 侧 曲 线 下 的 面 积 成 正 比 。
前 沿 延 迟
功 率
功 率
功 率
大 多 数 调 光 器 采 用 相 位 角 控 制 方 法 来 实 现 负 载 的 调 光 控
制 。 相 位 角 控 制 方 法 利 用 半 导 体 的 开 关 特 性 来 改 变 交 流 波
形 的 形 状 。 相 位 角 控 制 方 法 主 要 有 两 种 : 前 沿 和 后 沿 。
在 前 沿 控 制 中 , 如 下 图 所 示 , 每 个 半 波 周 期 的 负 载 启 动
点 有 一 定 的 延 迟 。
这 个 延 迟 减 少 了 曲 线 下 的 面 积 , 进 而 减 少 了 调 光 器 通 道
的 功 率 输 出 。
功 率
在 后 沿 控 制 中 , 如 下 图 所 示 , 交 流 电 流 提 前 启 动 。 这
同 样 减 少 了 曲 线 下 的 面 积 , 从 而 减 少 了 回 路 的 相 对 功
率 输 出 。
后 沿 延 迟
调 光 技 术 同 时 利 用 了 这 两 种 方 法 , 因 为 只 有 一 种 方 法 无
法 满 足 所 有 负 载 类 型 的 需 要 。
各 种 负 载 具 有 不 同 的 电 气 属 性 , 比 如 :
• 一 些 负 载 是 明 显 的 电 阻 性 负 载 , 比 如 简 单 的 白 炽 灯 球 。
• 低 压 卤 素 灯 球 等 负 载 使 用 一 个 变 压 器 从 电 源 获 取 所 需
的 电 压 。 这 些 变 压 器 使 调 光 器 控 制 负 载 的 电 气 属 性 更
加 复 杂 。
• 针 对 具 体 需 求 设 计 的 冷 阴 极 和 氖 灯 。
磁 变 压 器 和 电 感 性 负 载
如 果 变 压 器 是 一 个 带 有 线 绕 线 圈 的 铁 芯 变 压 器 , 会 使 负
载 产 生 电 感 。 该 电 感 会 改 变 电 流 流 过 回 路 的 方 式 。 在 存
在 电 感 性 负 载 的 情 况 下 , 电 流 上 升 速 度 较 慢 , 在 达 到 正
常 电 流 值 后 惰 性 也 比 较 强 。 因 为 存 在 这 种 效 应 , 所 以 后
沿 调 光 不 适 合 用 来 控 制 电 感 性 负 载 , 这 是 因 为 在 舍 相 过
程 中 , 电 流 的 惰 性 可 能 导 致 负 载 和 调 光 器 上 产 生 明 显 的
反 电 动 势 。 因 此 电 感 性 或 磁 变 压 器 使 用 前 沿 调 光 方 法 来
调 光 。
电 容 性 负 载
在 市 场 上 有 若 干 种 变 压 器 采 用 电 子 开 关 模 式 技 术 为 负 载
提 供 所 需 的 副 边 电 压 。 这 些 变 压 器 一 般 都 是 电 容 而 不 是
电 感 性 的 。
如 果 使 用 前 沿 调 光 器 , 这 种 电 容 会 在 其 驱 动 下 产 生 一 个
电 流 尖 峰 , 最 终 结 果 是 在 变 压 器 中 形 成 噪 音 信 号 , 从 而
生 成 电 磁 噪 音 。 因 此 , 这 些 变 压 器 通 常 不 适 合 用 前 沿
技 术 来 控 制 , 一 般 都 是 采 用 后 沿 方 法 , 或 者 采 用 奇 胜
C-Bus Architectural 系 列 大 功 率 调 光 器 所 提 供 的 通 用 解 决
方 案 。
上 升 时 间 和 前 沿 调 光 器
前 沿 调 光 方 法 的 一 个 问 题 就 是 负 载 电 压 波 形 每 个 半 交 流
周 期 中 前 沿 上 升 速 度 较 快 。 这 种 情 况 会 导 致 某 些 负 载 中
的 灯 丝 ( 尤 其 是 白 炽 灯 泡 ) 出 现 “ 振 鸣 ”。 它 还 会 在 音
频 回 路 ( 通 常 与 用 于 戏 剧 表 演 的 剧 院 设 备 相 关 ) 中 产 生
较 高 的 感 应 电 噪 音 。 在 由 晶 闸 管 或 硅 控 整 流 器 (SCR)
控 制 的 调 光 器 中 , 可 以 通 过 在 调 光 器 通 道 采 用 一 个 电 感
器 来 控 制 这 种 现 象 , 该 电 感 器 可 以 减 缓 上 升 速 度 , 从 而
将 该 效 应 控 制 在 一 个 可 以 接 受 的 程 度 。
实 际 中 的 晶 闸 管 调 光 器 上 升 曲 线 比 此 简 图 更 复 杂 。 需
要 更 精 确 地 定 义 上 升 时 间 , 才 能 准 确 比 较 各 种 调 光 器
的 性 能 。
实 际 的 曲 线 是 一 个 “S” 形 曲 线 , 一 般 认 可 的 测 量 标 准 是
测 量 电 压 从 10% 上 升 到 90% 的 时 间 , 这 样 就 不 用 考 虑 曲 线
两 端 较 长 的 扁 平 区 了 。
一 般 来 说 , 电 压 从 1 0 % 上 升 到 9 0 % 的 时 间 应 该 超 过
200µS 才 算 是 可 以 接 受 的 数 值 。 如 果 计 算 电 压 从 0 上 升
到 100% 的 整 个 曲 线 , 则 结 果 是 350 到 400µS, 这 样 会 产
生 一 些 混 淆 。
10-90% 上 升 时 间
0-100% 上 升 时 间
90%
10%
对 于 上 升 时 间 , 在 如 下 条 件 下 检 测 调 光 器 通 道 :
- 额 定 负 载 条 件 下
- 规 定 的 电 源 电 压 条 件 下
- 5ms 导 通 角 条 件 下
- 使 用 一 个 白 炽 灯 负 载 的 条 件 下
上 升 速 度
18 19

与 低 压 变 压 器 配 合 使 用
与 低 压 变 压 器 的 兼 容 性
在 安 装 安 全 超 低 压 (12V) 钨 丝 卤 素 灯 具 的 过 程 中
一 般 使 用 两 种 变 压 器 技 术 。
线 绕 变 压 器
这 些 变 压 器 也 称 为 “ 铁 磁 ” 或 “ 铁 芯 ” 变 压 器 。 它 们 是
用 铜 线 绕 在 一 个 铁 芯 周 围 形 成 的 , 在 电 气 行 业 已 经 使 用
了 很 多 年 了 。 它 们 一 般 适 合 与 采 用 “ 前 沿 ” 相 位 角 控 制
方 法 的 调 光 器 配 合 使 用 。 这 些 变 压 器 因 为 存 在 铁 芯 / 绕 组
损 耗 , 所 以 效 率 较 低 。 另 外 它 还 存 在 额 外 的 原 边 磁 化 电
流 , 因 此 总 原 边 电 流 大 于 仅 通 过 副 边 负 载 计 算 的 数 值 。
因 此 , 所 有 调 光 器 制 造 商 在 使 用 这 种 变 压 器 的 时 候 , 必
须 为 调 光 器 的 降 容 预 留 一 定 的 余 地 。 通 常 这 种 降 容 幅 度
不 超 过 10% 左 右 。
电 子 变 压 器
现 在 电 子 变 压 器 和 12V 钨 丝 卤 素 灯 的 搭 配 已 经 很 常 见 。 电
子 变 压 器 更 适 合 于 使 用 “ 后 沿 ” 相 位 角 控 制 调 光 器 的 照
明 系 统 。 针 对 需 要 后 沿 调 光 的 系 统 , 通 过 Architectural
系 列 大 功 率 调 光 器 提 供 了 通 用 的 调 光 技 术 解 决 方 案 。
很 多 电 子 变 压 器 可 以 与 前 沿 类 调 光 器 配 合 使 用 , 并 且 一
般 在 变 压 器 上 做 出 相 应 的 标 记 。 其 他 制 造 商 生 产 的 很 多
调 光 器 都 需 要 进 行 相 应 的 降 容 , 以 抵 消 变 压 器 损 耗 。
施 耐 德 电 气 的 新 式 Professional 系 列 大 功 率 调 光 器 采 用 了
先 进 的 设 计 , 所 以 不 需 要 针 对 电 子 变 压 器 进 行 降 容 。
在 开 发 Professional 系 列 大 功 率 调 光 器 的 过 程 中 , 施 耐 德
电 气 检 测 了 很 多 制 造 商 的 电 子 变 压 器 产 品 , 以 确 定 其 兼
容 性 。 通 过 这 些 检 测 工 作 , 可 以 为 新 式 调 光 器 产 品 确 定
先 进 的 设 计 方 案 。 现 在 市 场 上 的 电 子 变 压 器 种 类 很 多 ,
电 子 变 压 器 制 造 商 也 不 断 改 进 产 品 规 格 , 因 此 建 议 客 户
与 电 子 变 压 器 制 造 商 ( 或 分 销 商 ) 取 得 联 系 , 为 具 体 的
电 子 变 压 器 产 品 确 定 合 适 的 调 光 方 法 。
与 我 们 的 大 多 数 竞 争 对 手 不 同 , 施 耐 德 电 气 充 分 意 识 到
在 很 多 情 况 下 需 要 负 载 需 要 混 用 前 沿 型 电 子 变 压 器 和 线
绕 变 压 器 。 因 此 我 们 设 计 了 Professional 系 列 大 功 率 调 光
器 , 这 样 就 可 以 在 一 个 通 道 中 混 用 任 何 数 量 的 线 绕 和 前
沿 型 负 载 。
采 用 前 沿 控 制 功 能 的 电 容 性 变 压 器 的 问 题 仍 然 存 在 , 因
此 电 容 性 变 压 器 可 能 出 现 噪 音 现 象 , 需 要 针 对 磁 变 压 器
进 行 降 容 处 理 。
20 21

调 光 器 规 格
12 通 道 部 件 号
12 通 道 部 件 号
20A
每 个 通 道
L5112D20LP
5A
每 个 通 道
L5112D5LP
16A
每 个 通 道
L5112D16LP
电 源 相 位 数 最 大 单 位 重 量 (kg) 尺 寸 (mm)
三 相 180A 40 455W x 713H x 164D
电 源 相 位 数 最 大 单 位 重 量 (kg) 尺 寸 (mm)
三 相 60A 26 405W x 713H x 115D
12 通 道 部 件 号
12 通 道 部 件 号
10A
每 个 通 道
L5112D10LP
3A
每 个 通 道
L5112D3LP
电 源 相 位 数 最 大 单 位 重 量 (kg) 尺 寸 (mm)
电 源 相 位 数 最 大 单 位 重 量 (kg) 尺 寸 (mm)
三 相 120A 31 412W x 713H x 164D
单 相 或 两 相 36A 23 405W x 602H x 115D
22 23

6 通 道 部 件 号
6 通 道 部 件 号
20A
每 个 通 道
L5106D20LP
5A
每 个 通 道
L5106D5LP
电 源 相 位 数 最 大 单 位 重 量 (kg) 尺 寸 (mm)
三 相 120A 27 455W x 451H x 164D
电 源 相 位 数 最 大 单 位 重 量 (kg) 尺 寸 (mm)
单 相 或 三 相 30A 18 405W x 451H x 115D
6 通 道 部 件 号
6 通 道 部 件 号
10A
每 个 通 道
L5106D10LP
3A
每 个 通 道
L5106D3LP
电 源 相 位 数 最 大 单 位 重 量 (kg) 尺 寸 (mm)
电 源 相 位 数 最 大 单 位 重 量 (kg) 尺 寸 (mm)
三 相 60A 21 412W x 451H x 164D
单 相 18A 16 405W x 358H x 115D
24 25

通 道
部 件 号
3 通 道 部 件 号
20A
每 个 通 道
L5103D20LP
5A
每 个 通 道
L5103D5LP
电 源 相 位 数 最 大 单 位 重 量 (kg) 尺 寸 (mm)
电 源 相 位 数 最 大 单 位 重 量 (kg) 尺 寸 (mm)
三 相 60A 15 455W x 289H x 164D
单 相 15A 10 405W x 289H x 115D
3 通 道 部 件 号
参 数
描 述
备 用 负 载 端 子 泄 露 电 流
< 10 mA 前 沿
交 流 电 源 电 压
240/415V 交 流
交 流 电 源 频 率
47 到 53 Hz
10A
每 个 通 道
L5103D10LP
输 入 相 位 数
单 相 (3 A 型 产 品 )
单 相 或 两 相 (10 A 型 产 品 )
三 相 ( 其 它 型 号 的 产 品 )
最 小 负 载 / 通 道 20 W( 白 炽 灯 )
电 源 相 位 数 最 大 单 位 重 量 (kg) 尺 寸 (mm)
调 光 技 术
软 启 动 上 升 时 间
前 沿 3-5 A 双 向 矽 控 整 流 器
前 沿 10-20 A 双 硅 控 整 流 器
0.220 sec
单 相 或 三 相 30A 12 412W x 289H x 164D
负 载 电 流 上 升 时 间
200 μs
功 率 控 制 范 围 1.5% 到 95%
备 用 交 流 电 源 电 流
短 路 耐 受 强 度
90 mA: 基 本 电 流
75 mA: 每 个 LE 通 道
6 kA
额 定 绝 缘 电 压
介 电 检 测 电 压
500V
2500V
26 27

施 耐 德 电 气 集 团 简 介
全 球 能 效 管 理 专 家 施 耐 德 电 气 为 100 多 个 国 家 的 能 源 及 基 础 设 施 、 工 业 、 数 据 中 心 及 网 络 、 楼 宇
和 住 宅 市 场 提 供 整 体 解 决 方 案 , 其 中 在 能 源 与 基 础 设 施 、 工 业 过 程 控 制 、 楼 宇 自 动 化 和 数 据 中
心 与 网 络 等 市 场 处 于 世 界 领 先 地 位 , 在 住 宅 应 用 领 域 也 拥 有 强 大 的 市 场 能 力 。 致 力 于 为 客 户 提
供 安 全 、 可 靠 、 高 效 的 能 源 , 施 耐 德 电 气 2008 年 的 销 售 额 为 183 亿 欧 元 , 拥 有 114,000 名 员 工 。
施 耐 德 电 气 助 您 -- 善 用 其 效 , 尽 享 其 能 !
施 耐 德 电 气 ( 中 国 ) 投 资 有 限 公 司
自 1987 年 在 天 津 成 立 第 一 家 合 资 厂 , 施 耐 德 电 气 在 中 国 已 走 过 21 年 的 历 程 。21 年 的 时 间 让 施 耐
德 电 气 深 深 扎 根 中 国 , 并 且 与 中 国 经 济 发 展 的 脉 搏 共 同 跳 动 , 不 仅 见 证 了 中 国 经 济 起 跑 、 加 速
和 起 飞 的 各 个 历 史 阶 段 , 更 是 以 推 动 中 国 经 济 发 展 为 已 任 , 成 为 一 个 名 副 其 实 的 卓 越 贡 献 者 。
智 能 终 端 部 ISC
承 前 启 后 领 导 群 伦 - 施 耐 德 电 气 智 能 终 端 部 (ISC) 因 其 在 电 气 行 业 多 年 积 淀 的 杰 出 传 承 而 声 名
卓 越 。 作 为 多 个 顶 尖 品 牌 的 母 公 司 ,ISC 为 家 居 , 酒 店 及 写 字 楼 提 供 代 表 极 致 生 活 品 味 的 解 决 方 案 ,
为 世 界 提 供 便 捷 与 创 新 。 典 型 例 子 包 括 一 系 列 屡 获 殊 荣 的 产 品 及 技 术 , 涵 盖 建 筑 及 家 居 控 制 , 结 构
布 线 及 开 关 插 座 面 板 设 计 。
www.schneider-electric.com
上 海 办 事 处
电 话 :86 21 24012500
北 京 办 事 处
电 话 :86 10 84346699
广 州 办 事 处
电 话 :86 20 85185188
沈 阳 办 事 处
电 话 :86 24 23964339
天 津 办 事 处
电 话 :86 22 28408408
郑 州 办 事 处
电 话 :86 371 65939211 / 65939212
东 莞 办 事 处
电 话 :86 769 22413010
西 安 办 事 处
电 话 :86 29 88332711
重 庆 办 事 处
电 话 :86 23 63839700
成 都 办 事 处
电 话 :86 28 86528282
武 汉 办 事 处
电 话 :86 27 68850668
南 京 办 事 处
电 话 :86 25 83198399
杭 州 办 事 处
电 话 :86 571 85271466
施 耐 德 电 气 ( 中 国 ) 投 资 有 限 公 司
Schneider Electric China
www.schneider-electric.cn
大 连 办 事 处
电 话 :86 411 84679100
济 南 办 事 处
电 话 :86 531 86121765
厦 门 办 事 处
电 话 :86 592 2386700
深 圳 办 事 处
电 话 :86 755 25841022
北 京 市 朝 阳 区 将 台 路 2 号
和 乔 丽 晶 中 心 施 耐 德 大 厦
邮 编 : 100016
电 话 : (010) 8434 6699
传 真 : (010) 8450 1130
客 户 支 持 热 线 :400 810 1315
Schneider Building, Chateau Regency,
N0.2 Jiangtai Road, Chaoyang District,
Beijing 100016, China.
Tel: (010) 8434 6699
Fax: (010) 8450 1130
青 岛 办 事 处
电 话 :86 532 85793001
苏 州 办 事 处
电 话 :86 512 68622550
福 州 办 事 处
电 话 :86 591 87114853
长 沙 办 事 处
电 话 :86 731 5112588
由 于 标 准 和 材 料 的 变 更 , 文 中 所 述 特 性 和 本 资 料 中 的 图 像 只 有 经 过 我 们 的
业 务 部 门 确 认 以 后 , 才 对 我 们 有 约 束 。
本 手 册 采 用 生 态 纸 印 刷
本 印 刷 品 版 权 归 施 耐 德 电 气 ( 中 国 ) 投 资 有 限 公 司 所 有 , 不 得 翻 版 ! 内 容 如 有 更 改 , 恕 不 另 行 通 知 !EPD090020
2010.04