Pontresina - Kunstwege
Pontresina - Kunstwege
Pontresina - Kunstwege
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Wege ins Engadin<br />
How to reach Engadin<br />
Come raggiungere Engadin<br />
Frankfurt<br />
DEUTSCHLAND<br />
München (300 km)<br />
Basel (280 km)<br />
Schaffhausen<br />
Friedrichshafen (210 km)<br />
Zürich (200 km)<br />
St. Gallen<br />
ÖSTERREICH<br />
Innsbruck (190 km)<br />
FRANCE<br />
Genève<br />
Anfahrt von den Flughäfen<br />
Glacier Express<br />
Bernina Express<br />
UNESCO Welterbe Albula/Bernina<br />
Venedig–St. Moritz Tour<br />
Palm Express (Postauto)<br />
Bern<br />
Andermatt<br />
Brig<br />
Zermatt<br />
ITALIA<br />
Landquart<br />
Davos<br />
Disentis<br />
Chur<br />
Zernez<br />
Filisur<br />
Mals<br />
Thusis<br />
St. Moritz Samedan<br />
ENGADIN<br />
<strong>Pontresina</strong><br />
Poschiavo<br />
Chiavenna<br />
Tirano<br />
Lugano (120 km)<br />
Lecco<br />
Milano (175 km)<br />
ITALIA<br />
Bergamo (145 km)<br />
Verona<br />
Vicenza<br />
Padova<br />
Venezia<br />
Merano<br />
Bolzano<br />
Trento<br />
Auto<br />
Auf gut ausgebauten Strassen erreichen Sie das<br />
Engadin von überall aus der Schweiz, aus Italien,<br />
Deutschland und aus Österreich – bequem und<br />
sicher.<br />
Zürich – St.Moritz 200 km 3 Std.<br />
Milano – St.Moritz 175 km 3 Std.<br />
München – St.Moritz 300 km 4 Std.<br />
Basel – St.Moritz 280 km 4 Std.<br />
www.engadin.stmoritz.ch/strassenzustand<br />
Autoverlad Vereina und Albula: www.rhb.ch<br />
Zug<br />
Bis nach Chur fahren Sie mit den SBB (Schweizerischen<br />
Bundesbahnen). Dort steigen Sie um und<br />
fahren mit der RhB (Rhätische Bahn) weiter. Die<br />
Bahnstrecke durchs Albulatal ins Engadin gehört<br />
mit ihren Kehrtunnels und den schwindelerregenden<br />
Viadukten zu den malerischsten und<br />
interessantesten von ganz Europa. www.rhb.ch<br />
Flugzeug<br />
Täglich reguläre Flugverbindungen zu den<br />
internationalen Flughäfen von Zürich, Genf, Basel,<br />
München und Milano. Von und nach Samedan-<br />
St.Moritz werden Air-Taxi-Verbindungen zu den<br />
nationalen und internationalen Destinationen<br />
unterhalten.<br />
Verkehrswege im Tal<br />
Die Orte sind bequem und gut mit den öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln (Rhätische Bahn, Engadin<br />
Bus, Postauto), wie auch mit dem Auto erreichbar.<br />
Telefon-Nummern der Engadin St.Moritz<br />
Tourist Informationen<br />
Telephone numbers of Engadin St.Moritz<br />
Tourist Information Offices<br />
Numeri di telefono dei centri d´informazione<br />
di Engadin St.Moritz<br />
By road<br />
The roads leading to Engadin from Switzerland,<br />
Italy, Germany and Austria are excellent:<br />
Zurich – St.Moritz 200 km 3 hrs.<br />
Milan – St.Moritz 175 km 3 hrs.<br />
Munich – St.Moritz 300 km 4 hrs.<br />
Basel – St.Moritz 280 km 4 hrs.<br />
www.engadin.stmoritz.ch/roadreport<br />
Car transporter Vereina and Albula: www.rhb.ch<br />
By rail<br />
Take an SBB (Swiss Railways) train to Chur and change<br />
to the RhB (Rhaetian Railway). With its countless loop<br />
tunnels and viaducts, the train ride through the Albula<br />
valley into Engadin is one of the most interesting and<br />
spectacular in Europe. www.rhb.ch<br />
By air<br />
There are numerous daily flights to the international<br />
airports of Zurich, Geneva, Basel, Munich and<br />
Milan. There is also an air-taxi service linking<br />
various national and international destinations<br />
and Samedan-St.Moritz.<br />
Traffic routes in the valley<br />
The villages are easy reachable by public transports<br />
(Rhaetian Railway, Engadin Bus, Postal bus) and<br />
by car.<br />
Maloja +41 81 824 31 88<br />
Sils +41 81 838 50 50<br />
Silvaplana +41 81 838 60 00<br />
St.Moritz +41 81 837 33 33<br />
Celerina +41 81 830 00 11<br />
<strong>Pontresina</strong> +41 81 838 83 00<br />
Samedan + 41 81 851 00 60<br />
In auto<br />
Raggiungete Engadin su ottime strade da<br />
qualsiasi località della Svizzera, dall‘Italia, dalla<br />
Germania e dall‘Austria in modo comodo e sicuro.<br />
Zurigo – St.Moritz 200 km 3 ore<br />
Milano – St.Moritz 175 km 3 ore<br />
Monaco di Baviera – St.Moritz 300 km 4 ore<br />
Basilea – St.Moritz 280 km 4 ore<br />
www.engadin.stmoritz.ch/infostrada<br />
Viaggiare con l‘auto Vereina e Albula: www.rhb.ch<br />
In treno<br />
Si viaggia con le FFS (Ferrovie Federali Svizzere) fino<br />
a Coira. Da lì si prosegue con la RhB (Ferrovia retica).<br />
La tratta ferroviaria che giunge in Engadin attraverso<br />
la valle dell‘ Albula, con i suoi tunnel e i viadotti<br />
mozzafiato, appartiene agli itinerari più pittoreschi e<br />
interessanti di tutta l‘Europa. www.rhb.ch<br />
In aereo<br />
Collegamenti aerei regolari giornalieri con gli<br />
aeroporti internazionali di Zurigo, Ginevra,<br />
Basilea, Monaco di Baviera e Milano. Da e per<br />
Samedan-St.Moritz sono disponibili collegamenti<br />
di air-taxi con destinazioni nazionali e internazionali.<br />
Muoversi in valle<br />
Le località sono comodamente raggiungibili con<br />
i trasporti pubblici (Ferrovia retica, Engadin Bus,<br />
autopostale) e anche con la macchina.<br />
Bever +41 81 852 49 45<br />
La Punt Chamues-ch +41 81 854 24 77<br />
Madulain +41 81 854 11 71<br />
Zuoz +41 81 854 15 10<br />
S-chanf, Cinuos-chel, Chapella +41 81 854 22 55<br />
Zernez, Brail +41 81 856 13 00
Change language