Catalogo 2013 - Cresci Rimorchi srl

More documents

Recommendations

Info

legenda ganci traino legenda cablaggi elettrici S specifiche del cablaggio dell‘auto - cablaggio universale C2 controllo flash C2 A controllo flash acustico CAN controllo flash CAN FRE controllo flash frequenza C codifica necessaria C1 possibile senza codifica -> C2 con cicalino - codifica non necessaria E park control retronebbia E1 park control (setup preliminare universale) E2 park control (premere bottone sulla console) - senza park control retronebbia D permanente D1 permanente optional (kit per estensione 300027300113) - senza permanente L linea di carico L1 linea di carico optional (kit per estensione 300028300113) - senza linea di carico V connessione elettrica frontale H connessione elettrica posteriore RX A20 A10H A50 A40H A40V retrattile estraibile sistema manuale estraibile sistema a bullonatura estraibile sistema automatico compatto estraibile sistema automatico orizzontale estraibile sistema automatico verticale AHII AVII MFII pittogramma gancio traino KIT = gancio traino + 13 poli specifiche dell‘auto cablaggio elettrico 12V estraibile sistema automatico orizzontale estraibile sistema automatico verticale estraibile sistema automatico orizzontale F30 F40 F10 F20 staffa universale per sfera (2 foro) staffa universale per sfera (4 foro) fisso sistema bullone fisso sistema bullone cablaggio elettrico ...1.7 = 7-poli ...1.3 = 13-poli capacita‘ di trazione visibile taglio peso carico verticale L L1 D D1 E E1 E2 C C1 C2 V H Min. € A CAN FRE Articolo n. D- Wert kN ECE F-No. Articolo n. Sistema – – – – S – 12V € Min. invisiblie taglio Ganci traino pronti all‘uso RX Il perfetto connubbio tra design compatto e uno speciale sistema retrattile, permette al gancio di essere montato in uno spazio ristretto tra il paraurti e il pannello posteriore dell‘auto. La spina e‘ montata sul collo della sfera, per garantire una facile connessione tra l‘auto e il carrello o il portabiciclette. A40H/V Usa tre supporti per bloccare la sfera nel supporto adatto. Questo garantisce massima sicurezza, facili manovre e un altissimo livello di comfort. A50H Per usare la sfera, il gancio si inserisce orizzontalmente nel supporto. Si chiude automaticamente. La sfera e‘ sicura con dispositivo antifurto. F 10/20 Il gancio fisso e‘ il modello piu‘ economico. Il gancio Westfalia si contraddistingue per il suo rapido e preciso assemblaggio (Qualità primo equipaggiamento). CABLAGGI ELETTRICI I cablaggi Westfalia si combinano perfettamente con la struttura del veicolo. A gamma esistono kit con centraline Can-Bus; questi kit si connettono al sistema di bordo dell‘auto. Grazie all‘innovazione e ai continui studi del centro ricerca e sviluppo, i kit Westfalia sono i piu‘ venduti sul mercato Europeo.
Spettabile cliente WESTFALIA, ora dispone del nuovo catalogo WESTFALIA per ganci di traino, kit elettrici e sistemi di trasporto BC 60 per l'anno <strong>2013</strong>. Ancora una volta ci siamo impegnati per integrare i Suoi suggerimenti e desideri e siamo sicuri di poterLe offrire, con questo strumento importante per il Suo lavoro quotidiano, le premesse per affari di successo. Avvertenze Linguetta pieghevole in copertina La legenda dell'indice del catalogo si trova nel lato interno della linguetta pieghevole della copertina. Se lo desidera, può strapparla e utilizzarla come segnalibro. KIT = Gancio di traino + kit elettrico da 13 poli I nostri kit sono stati nuovamente ampliati con numerosi ganci di traino. Ora può trovare un kit per quasi tutti i ganci con componenti elettrici specifici per il singolo veicolo. Il numero di articolo dei nuovi kit è riconoscibile dal codice finale ...900113. I numeri di articolo dei kit che terminano con ...600001 verranno mano a mano sostituiti allo stesso modo. Tempi di montaggio Le indicazioni sui tempi di montaggio sono da intendersi come non vincolanti, in quanto possono differenziarsi dai tempi realmente impiegati a seconda delle condizioni del veicolo o delle competenze ed esperienze dell'installatore. In condizioni sfavorevoli, un tipo di equipaggiamento molto diverso dalla dotazione di base del veicolo può incidere negativamente sui tempi di montaggio, ad esempio se è necessario smontare un cambia CD per l'installazione dell'impianto elettrico. Kit elettrici In caso di domande sui kit elettrici, consultare la sezione relativa all'assistenza nella documentazione sui kit elettrici (da pagina 363). Qui è possibile trovare spiegazioni dettagliate sui set di cavi, informazioni tecniche, ad es. per la configurazione di spine e relè, centraline di comando e singoli componenti. Per facilitare l'identificazione di eventuali pezzi di ricambio necessari, nella documentazione relativa ai kit elettrici troverà da adesso le immagini relative ai singoli accessori e ricambi. In questo modo ci auguriamo di facilitare il Suo lavoro quotidiano in maniera considerevole. Inoltre le funzionalità dei nostri kit elettrici sono rappresentate in maniera innovativa ed esplicativa nelle colonne 14-21 (vedere anche la legenda nella linguetta pieghevole della copertina). Veicoli con sensori per il parcheggio In caso di montaggio di ganci di traino fissi, la sfera può trovarsi nell'area di rilevamento dei sensori. È necessario pertanto controllare, caso per caso, se con questa familiarenazione è garantito il funzionamento desiderato del dispositivo ausiliario di parcheggio. Un rimedio è offerto dalla variante rimovibile del gancio di traino, a condizione che sia disponibile e il gancio di traino a sfera venga smontato in maniera corretta in caso di non utilizzo. Prima del montaggio di un gancio di traino e di un kit elettrico vale quanto segue Prestare attenzione in ogni caso alle note del produttore del veicolo nelle relative istruzioni per l'uso. Ganci di traino e veicoli a risparmio energetico In alcuni veicoli a risparmio energetico, ad es. Mercedes Blue Efficiency, VW Blue Motion ecc., non è presente l'indicazione del carico rimorchiato nella carta di circolazione, quindi non è consentito il montaggio di ganci di traino. Prestare attenzione anche al permesso di circolazione del veicolo. Prezzi Tutti i prezzi si intendono IVA esclusa e sono validi a partire dal 01.01.<strong>2013</strong>. WESTFALIA-Automotive GmbH 1
Page 1 and 2: GANCI TRAINO CABLAGGI ELETTRICI POR
Page 3 and 4: Chi siamo Processi produttivi d‘a
Page 5: Kit ad Tutto da un unico fornitore
Page 9 and 10: Contenuto da pagina Mercedes Sprint
Page 11 and 12: Kit - Sommario Modello Anno Articol
Page 25 and 26: Audi A1 08/10- 317 085 600 001 3270
Page 27 and 28: 305 391 900 113 0867 120 19,5 8,9
Page 29 and 30: Audi A3 Sportback 09/04- 305 299 90
Page 31 and 32: Audi A3, 3 porte 2volumi 05/12- 321
Page 33 and 34: Audi A4 Allroad Quattro 06/09- 305
Page 35 and 36: 305 302 900 113 1861 120 22 10,41
Page 37 and 38: Audi A4 Berlina 11/94- B5, anche pe
Page 39 and 40: Audi A4 Berlina 09/07 305 324 600 0
Page 41 and 42: Audi A5 Cabrio 09- 305 425 600 001
Page 43 and 44: Audi A5 Sportback 07/09- 305 324 90
Page 45 and 46: Audi A6 Avant 03/05- 305 274 600 00
Page 47 and 48: 305 244 600 001 0153 120 22,2 11 8
Page 49 and 50: Audi Q3 09/11- 305 423 900 113 3281
Page 51 and 52: Audi RS6 -02/05 non è omologata da
Page 53 and 54: BMW 1 Series, 5 porte 2volumi 09/04
Page 55 and 56: 300 072 300 107 -- FRE -- E1 -- --
Page 57 and 58:
BMW 3 Series Berlina 03/05- 303 331
Page 59 and 60:
303 232 900 113 0324 150 19 9,9 75
Page 61 and 62:
303 228 600 001 0109 >150 17,5 11,
Page 63 and 64:
303 212 900 113 1523 150 18,5 11,4
Page 65 and 66:
303 327 900 113 2708 18 10,9 85 20
Page 67 and 68:
300 210 300 107 -- A -- E1 -- -- V
Page 69 and 70:
Kit elettrico a 13 poli contenuto n
Page 71 and 72:
Chevrolet Orlando 01/11- 314 461 60
Page 73 and 74:
Chrysler Grand Voyager 01/08- 342 1
Page 75 and 76:
304 054 300 107 S FRE -- -- -- -- V
Page 77 and 78:
Citroën Berlingo L2 04/08- 304 129
Page 79 and 80:
4115 299,00 304 109 600 001 23 6,51
Page 81 and 82:
315 109 600 001 1888 60 21 9,1 80
Page 83 and 84:
Citroën C4 Berlina 11/10- 304 147
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
0827 259,00 306 216 600 001 60 32,7
Page 89 and 90:
Citroën Jumper / Relay 02/11- 306
Page 91 and 92:
315 072 600 001 0010 60 15,5 10,9
Page 93 and 94:
316 333 300 107 S 316 333 300 113 S
Page 95 and 96:
Dacia Logan Symbol Berlina 01/13- 3
Page 97 and 98:
Daihatsu Charade 05/11- 335 350 600
Page 99 and 100:
306 560 300 113 S FRE -- E D1 -- V
Page 101 and 102:
Fiat Doblo Cargo WorkUp Pick up 08/
Page 103 and 104:
Fiat Ducato 06/06- 306 330 600 001
Page 105 and 106:
Fiat Ducato 06/06- 306 318 600 001
Page 107 and 108:
Fiat Multipla 11/98- 306 227 600 00
Page 109 and 110:
300 210 300 113 -- A -- E1 D1 L1 V
Page 111 and 112:
300 078 300 113 -- FRE -- E1 D1 L1
Page 113 and 114:
Ford B-Max 09/12- 307 397 600 001 3
Page 115 and 116:
Ford Fiesta 10/08- 307 330 600 001
Page 117 and 118:
Ford Focus 2volumi 10/04- 03/11 non
Page 119 and 120:
per veicoli senza connessione a spi
Page 121 and 122:
307 239 600 001 0733 90 20,4 7,4 9
Page 123 and 124:
Ford Focus Familiare 04/11- 307 458
Page 125 and 126:
307 400 300 107 S CAN C E -- -- H 4
Page 127 and 128:
300 072 300 107 -- FRE -- E1 -- --
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
307 360 300 107 S FRE -- -- -- -- H
Page 133 and 134:
300 072 300 107 -- FRE -- E1 -- --
Page 135 and 136:
Honda Jazz -11/08 338 060 600 001 1
Page 137 and 138:
300 072 300 107 -- FRE -- E1 -- --
Page 139 and 140:
346 066 300 113 S FRE -- -- D1 L1 H
Page 141 and 142:
346 076 300 107 S 346 076 300 113 S
Page 143 and 144:
300 056 300 107 -- FRE -- E -- -- V
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
300 061 300 107 -- C2 -- -- -- -- H
Page 149 and 150:
300 072 300 107 -- FRE -- E1 -- --
Page 151 and 152:
345 039 600 001 2424 90 25 14,8 15
Page 153 and 154:
Kia Sportage 08/10- 346 048 600 001
Page 155 and 156:
Lancia Phedra 09/02- 315 097 600 00
Page 157 and 158:
323 048 300 107 S C2 -- -- -- -- H
Page 159 and 160:
Lexus IS 250/220d 06- 335 355 600 0
Page 161 and 162:
Mazda 5 10/10- 343 064 600 001 3284
Page 163 and 164:
modello di fine serie: 343 037 300
Page 165 and 166:
Mercedes 190 10/88- 313 072 600 001
Page 167 and 168:
Mercedes Atego 97- 313 404 600 001
Page 169 and 170:
Mercedes C Class Coupé 06/11- 313
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Mercedes E Class Cabrio 03/10- 313
Page 179 and 180:
313 196 300 107 S CAN C E -- -- H 6
Page 181 and 182:
Mercedes E Class Berlina 03/02- 09
Page 183 and 184:
Ordinare centralina di comando + re
Page 185 and 186:
313 134 300 113 S FRE -- E D -- H 4
Page 187 and 188:
Mercedes Sprinter Van 04/06- 313 27
Page 189 and 190:
313 176 300 107 S FRE -- -- -- -- V
Page 191 and 192:
Mini Cabrio Mini R57 non è omologa
Page 193 and 194:
2112 269,00 340 087 600 001 28 14,7
Page 195 and 196:
300 061 300 107 -- C2 -- -- -- -- H
Page 197 and 198:
Nissan Note 03/06- 332 241 600 001
Page 199 and 200:
Nissan Pathfinder 03/05- 332 302 60
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
05/11-, n. telaio da H5BB034034 Ope
Page 205 and 206:
Opel Astra H Familiare 10/04- 314 3
Page 207 and 208:
Opel Astra J 4 porte 2volumi 10/12-
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Opel Insignia Sports Tourer 08/09-
Page 213 and 214:
Opel Insignia Sports Tourer 03/09-
Page 215 and 216:
per veicoli senza connessione a spi
Page 217 and 218:
Opel Tigra non è omologata dal pro
Page 219 and 220:
Opel Zafira Tourer 01/12- 314 438 6
Page 221 and 222:
Peugeot 1007 07/05- 304 074 600 001
Page 223 and 224:
315 109 300 107 S CAN C E -- -- V 1
Page 225 and 226:
315 109 600 001 1888 60 21 9,1 80
Page 227 and 228:
315 104 900 113 4300 120 24 10,4 8
Page 229 and 230:
Peugeot 807 09/02- 315 097 600 001
Page 231 and 232:
1078 229,00 306 329 600 001 29 12,5
Page 233 and 234:
Peugeot Boxer Van 06/06- 306 271 60
Page 235 and 236:
Peugeot Expert 01/07- 306 333 600 0
Page 237 and 238:
-11/11 < OPR 12776 Peugeot Partner
Page 239 and 240:
Renault Avantime 316 254 600 001 20
Page 241 and 242:
Renault Espace 09/02- 316 195 600 0
Page 243 and 244:
Renault Grand Kangoo 02/08 316 269
Page 245 and 246:
316 410 300 113 S FRE -- E1 D1 L1 H
Page 247 and 248:
Renault Laguna III 2volumi 09/07- 3
Page 249 and 250:
Renault Master Chassis Cab 01/98- 3
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Saab 900 93-98 324 018 600 001 0758
Page 257 and 258:
321 458 300 107 S FRE -- E -- -- H
Page 259 and 260:
con preequipaggiamento Seat Altea X
Page 261 and 262:
321 044 300 113 S Seat Mii 11- 350
Page 263 and 264:
Skoda Fabia II Familiare 05/10- 317
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
300 061 300 107 -- C2 -- -- -- -- H
Page 273 and 274:
300 210 300 107 -- A -- E1 -- -- V
Page 275 and 276:
332 306 300 113 S FRE -- E1 D1 -- H
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
335 345 300 113 S FRE -- E1 D L1 V
Page 281 and 282:
Cavo aggiuntivo per polo positivo c
Page 283 and 284:
300 072 300 107 -- FRE -- E1 -- --
Page 285 and 286:
2203 199,00 335 409 900 107 30 12 1
Page 287 and 288:
300 210 300 107 -- A -- E1 -- -- V
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
335 411 300 107 S FRE -- -- -- -- V
Page 293 and 294:
modello di fine serie: senza preequ
Page 295 and 296:
modello di fine serie: senza preequ
Page 297 and 298:
VW Bora Berlina 10/98- 305 223 600
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
VW Crafter Chassis Cab 04/06- 313 3
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
VW Golf V Familiare 06/07- 321 630
Page 309 and 310:
321 600 300 107 S CAN C E -- -- V 1
Page 311 and 312:
321 772 900 113 3536 120 25 10,5 8
Page 313 and 314:
VW Passat Berlina 10/10- 321 824 60
Page 315 and 316:
321 600 300 107 S CAN C E -- -- V 1
Page 317 and 318:
321 527 300 107 S CAN C E -- -- V 9
Page 319 and 320:
300 072 300 107 -- FRE -- E1 -- --
Page 321 and 322:
321 458 300 107 S FRE -- E -- -- H
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
0136 239,00 321 316 600 001 90 26,4
Page 327 and 328:
1870 239,00 321 792 900 113 115 21,
Page 329 and 330:
VW Transporter T5 Van 03- 321 651 6
Page 331 and 332:
VW Transporter T5 Chassis Cab 03- 3
Page 333 and 334:
300 210 300 107 -- A -- E1 -- -- V
Page 335 and 336:
-09/04 320 049 300 113 S FRE C E D
Page 337 and 338:
320 053 600 001 1151 150 25 10,3 1
Page 339 and 340:
-09/04 320 049 300 113 S FRE C E D
Page 341 and 342:
Nota 335
Page 343 and 344:
ID n. Gamma MB Sprinter / VW LT II
Page 345 and 346:
Dati tecnici per ganci universali p
Page 347 and 348:
Sfere con collo Articolo n. ECE F~n
Page 349 and 350:
Parti di montaggio per sistema di s
Page 351 and 352:
Speciali accoppiamenti ordine n. 32
Page 353 and 354:
Ganci traino Accessori Parti di ric
Page 355 and 356:
Accessori copri sfera pacco 100 pez
Page 357 and 358:
Parti di ricambio per ganci traino
Page 359 and 360:
Parti di ricambio per -ganci traino
Page 361 and 362:
Copri spina per ganci traino estrai
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Cablaggi elettrici Accessori Parti
Page 371 and 372:
Bus dati (CAN): Indica un tipo spec
Page 373 and 374:
Relè della corrente di carica: nel
Page 375 and 376:
Kit elettrici CAN Vantaggi: Permett
Page 377 and 378:
Kit elettrici universali (reti di b
Page 379 and 380:
Prese e guarnizioni Prese a 7 poli
Page 381 and 382:
Prese e accessori Guarnizione per p
Page 383 and 384:
Accessori per kit elettrici Segnala
Page 385 and 386:
Centraline di comando a 12 V 16p 58
Page 387 and 388:
Assegnazione poli Occupazione presa
Page 389 and 390:
Lista chiave cablaggi elettrici - c
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
Page 397 and 398:
Sistema portaggio posteriore BC 60
Page 399 and 400:
Westfalia Porta bici BC 60 Portabic
Page 401 and 402:
Westfalia Sistema portaggio BC 60 A
Page 403 and 404:
Westfalia Sistema portaggio BC 60 P
Page 405 and 406:
Domande frequenti e risposte Di seg
Page 407 and 408:
Acquisto di un gancio di traino Cos
Page 409 and 410:
Visita il nostro sito web www.westf
show all

Catalogo 2013 - Cresci Rimorchi srl

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?