08.02.2014 Views

Catalogo 2013 - Cresci Rimorchi srl

Catalogo 2013 - Cresci Rimorchi srl

Catalogo 2013 - Cresci Rimorchi srl

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Norme, montaggio e preferenze<br />

Carico massimo<br />

Il carico massimo consentito corrisponde a quello omologato del singolo<br />

veicolo.<br />

Carico rimorchiato<br />

I produttori di automobili approvano i carichi rimorchiati per ogni tipo<br />

di veicolo. Le nostre indicazioni si riferiscono al gancio di traino stesso.<br />

In generale i dati coincidono.<br />

La sfera<br />

Il diametro della sfera è di 50 mm secondo DIN 74058 e ISO 1103.<br />

La distanza tra il centro della sfera e la corsia di marcia con gruppo<br />

veicolo-rimorchio carico (peso massimo consentito) è di 350 mm -<br />

420 mm.<br />

Il montaggio<br />

Nel volume di fornitura di ogni gancio di traino WESTFALIA sono contenuti<br />

i componenti necessari per il fissaggio come viti, coprigiunti<br />

ecc., oltre ad istruzioni per il montaggio illustrate.<br />

Anno di costruzione<br />

Nel caso in cui non sia indicato l'anno di costruzione, è da ritenersi<br />

valido quello del singolo tipo di veicolo dal giorno della prima apparizione<br />

sul mercato fino ad oggi oppure fino alla sua scadenza.<br />

Impianto elettrico<br />

WESTFALIA offre per la maggior parte dei ganci di traino<br />

set di cavi a 7 e 13 poli con connettori specifici per il singolo veicolo.<br />

In questo modo si riducono i tempi di montaggio e si semplificano<br />

le operazioni. In alternativa è possibile utilizzare set di cavi universali<br />

con connettori ad incisione per tutti i veicoli.<br />

Ogni set di cavi è dotato di un sistema di disinserimento automatico<br />

delle luci antinebbia posteriori della motrice. Tale sistema spegne le<br />

luci in modalità di funzionamento con rimorchio per evitare l'abbagliamento.<br />

Autorizzazioni / registrazioni<br />

Secondo la nuova regolamentazione, una volta montati - in determinate<br />

condizioni - i ganci di traino non devono più essere rimossi da<br />

un perito o collaudatore ufficialmente riconosciuto (TÜV, DEKRA,<br />

ecc.). Nelle normative si legge che:<br />

- Il gancio di traino deve possedere l'approvazione UE (tutti i marchi<br />

di controllo<br />

iniziano ad es. con e1.00 con numerazione progressiva).<br />

- Nelle istruzioni per il montaggio e l'uso del gancio di traino è presente<br />

uno<br />

schizzo indicante gli spazi liberi necessari ai sensi della Direttiva<br />

94/20/CE, Allegato VII, figura 30.<br />

- Il veicolo deve possedere l'approvazione UE.<br />

I ganci di traino Westfalia soddisfano di norma questi requisiti e di<br />

conseguenza non devono essere rimossi. Nel caso in cui uno di questi<br />

requisiti non sia valido, è necessaria, come indicato sopra, una<br />

certificazione da parte di un ente di controllo riconosciuto ufficialmente<br />

(TÜV, DEKRA, ecc.) che attesti il regolare montaggio.<br />

Valore D<br />

In base agli obblighi di legge non vengono riportate sulla targhetta le<br />

indicazioni del carico rimorchiato e del peso totale consentito. Sono<br />

indicati soltanto il valore D e il carico massimo consentito. In base al<br />

valore D, l'entità degli interventi che non richiedono un ulteriore collaudo<br />

è maggiore (§ 19(3) delle norme tedesche di ammissione dei<br />

veicoli alla circolazione stradale). Ad es. può essere modificato il<br />

peso totale consentito, con la variazione corrispondente del carico<br />

rimorchiato, senza che sia necessario un nuovo collaudo.<br />

Il valore D viene determinato come segue:<br />

D [kN], GA [kg], GF [kg]<br />

D =<br />

GF =<br />

GA =<br />

GF x GA x 9,81<br />

(GF + GA) x 1000<br />

D x GA x 1000<br />

(GA x 9,81) - (1000 x D)<br />

GF x D x 1000<br />

(GF x 9,81) - (1000 x D)<br />

362<br />

WESTFALIA-Automotive GmbH

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!