guida alle pratiche del - pubblico registro automobilistico

IMPORTARE UN VEICOLO USATO PROVENIENTE DA UNO STATO DELLA
COMUNITA' EUROPEA O ADERENTE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO
DOVE ANDARE
Entro 60 giorni dalla data di rilascio della Carta di Circolazione da parte della Motorizzazione
Civile devi andare al Pra per iscrivere il veicolo.
CHE COSA PORTARE
1. Fotocopia della carta di circolazione dello stato estero di provenienza del veicolo
N.B. Per i veicoli provenienti dalla Germania immatricolati fino al 31.05.2004 deve essere
consegnato l’originale del documento di proprietà FAHRZEUGBRIEF. Per i veicoli provenienti
dalla Germania e lì immatricolati dal 01.06.2004 deve essere consegnata o la copia del
FAHRZEUGBRIEF o copia del nuovo documento di proprietà ZULASSUNGSBESCHEINIGUNG
Teil II;
2. Copia della carta di circolazione italiana;
3. Fotocopia di un documento di identità dell’acquirente;
4. In caso di società: certificato della camera di commercio in bollo o dichiarazione sostitutiva
resa dal legale rappresentante;
5. Certificato di residenza o dichiarazione sostitutiva di certificazione, qualora la residenza non
sia riportata sul documento presentato;
6. Devi compilare il modello NP-2B che trovi in distribuzione gratuita presso il Pra;
7. Se sei un cittadino extra comunitario:
• devi esibire il permesso di soggiorno in corso di validità
oppure
• copia del permesso di soggiorno scaduto con la copia della ricevuta rilasciata dalle
competenti Autorità attestante l'avvenuta presentazione della richiesta di rinnovo (tale
richiesta deve essere presentata prima della scadenza del permesso di soggiorno o
entro 60 giorni dalla data di scadenza del permesso stesso)
oppure
• copia del permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo;
8. Istanza dell'acquirente fatta sul modello NP-2B datata e firmata dall’acquirente e
controfirmata dal venditore.
In alternativa alla firma del venditore potrai allegare la fotocopia della fattura estera oppure il
contratto di acquisto estero con allegata una traduzione in lingua italiana certificata conforme
al testo straniero dalla competente rappresentanza diplomatica o consolare oppure da un
traduttore ufficiale. In assenza di tale requisito potrà essere accettata la traduzione di
qualunque soggetto che presti davanti al cancelliere giudiziario giuramento sulla conformità
della propria traduzione al testo originario. Tale traduzione non può essere sostituita da una
dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà.
Se l’istanza non è fatta sul modello NP-2B, ma su modulo separato dovrà essere apposta una
marca da bollo da € 14,62;
Oppure
Atto di vendita in bollo da € 14.62 con firma autentica da un notaio redatto sul retro del
modello NP-2B.
Oppure
Atto di vendita in duplice originale in bollo da € 14.62, redatto su foglio a parte, con firma
autentica da notaio sia del venditore che dell'acquirente.
L'atto può essere autenticato anche presso gli uffici del Consolato che svolgono funzioni
notarili e sono considerati territorio italiano all’estero. In caso di autentica effettuata presso i
notai esteri, è necessario il preventivo deposito presso un notaio italiano o negli archivi notarili
degli atti rogati all’estero, prima di farne uso nel territorio nazionale;
Solo nel caso di veicoli importati dagli stessi soggetti già intestatari all’estero del
veicolo devi portare una dichiarazione di proprietà in bollo autenticata. Sono
autorizzati ad autenticare le firme i notai, gli Uffici Comunali, i titolari degli sportelli telematici,
gli Uffici Provinciali dell’Aci che gestiscono il Pra, gli Uffici Provinciali della motorizzazione
Civile.
N.B. Se l'autentica viene effettuata presso un notaio è necessario un atto in duplice originale
in bollo, se l'autentica viene effettuata presso tutti gli altri soggetti autorizzati è sufficiente un
unico originale in bollo.
Se l'autentica viene effettuata presso il Pra devi portare una marca da bollo da € 14,62 e un
documento di identità in corso di validità;
4