Scatole per pareti in muratura - blu RAL 5017 Boxes for ... - Somef
Share Embed Flag
Download ePaper

Scatole per pareti in muratura - blu RAL 5017 Boxes for ... - Somef

Scatole per pareti in muratura - blu RAL 5017 Boxes for ... - Somef Scatole per pareti in muratura - blu RAL 5017 Boxes for ... - Somef

somef.tunisie.com
from somef.tunisie.com More from this publisher
07.02.2014 Views

Scatole da Incasso per Serie Civili Flush Mounted Boxes for Wiring Accessories Scatole per pareti in muratura - blu RAL 5017 Boxes for brickwork walls - RAL 5017 blue Cod. Code Descrizione Description Info ❒ ❒ 2501 2503MG SFM3 2504 2506 2502 2501 Scatola tonda 1-2 mod. S44 e S45 - dimensioni (Ø H P): 60x63x50 mm 0,32 450 450 1-2 modules S44 and S45 round box - dimensions (Ø H D): 60x63x50 mm 2502 Scatola quadrata 1-2 mod. S44 e S45 - interasse viti 60 mm - accoppiabile 0,39 50 50 dimensioni (L H P): 67x67x43 mm 1-2 modules S44 and S45 square box – screws fixing centres 60 mm – it can be coupled dimensions (L H D): 67x67x43 mm 2503MG Scatola rettangolare con dimensioni maggiorate 3 mod. S44 e S45 - interasse 0,29 300 300 viti 83,5 mm - dimensioni (L H P): 100x62x53 mm 3 modules S44 and S45 oversized rectangular box – screws fixing centres 83,5 mm dimensions (L H D): 100x62x53 mm SFM3 Scatola speciale per installazione filo muro 3 mod. S44 - interasse viti 83,5 mm 8,36 1 10 3 modules S44 special boxes for wall-lined installation - screw fixing centre 83,5 mm 2504 Scatola rettangolare con dimensioni maggiorate 4 mod. S44 e S45 - interasse 1,05 7 140 viti 108,5 mm - dimensioni (L H P): 125x62x53 mm 4 modules S44 and S45 oversized rectangular box – screws fixing centres 108,5 mm dimensions (L H D): 125x62x53 mm 2506 Scatola rettangolare con dimensioni maggiorate 6 mod. S45 e 7 mod. S44 - interasse 1,88 8 120 viti orizzontale 100 mm e verticale 57,5 mm - dimensioni (L H P): 176x62x53 mm 6 modules S45 and 7 modules S44 oversized rectangular box – screws fixing centres horizontal 100 mm and vertical 57,5 mm - dimensions (L H D): 176x62x53 mm BL02P Scatola multifunzione con paramalta 6 (3+3) mod. S44 e S45 0,49 70 70 dimensioni (L H P): 112x95x53 mm 6 modules (3+3) S44 and S45 multifunction box with mortar proof cover dimensions (L H D): 112x95x53 mm BL05P Scatola multifunzione con paramalta 10 mod. S45 e 12 mod. S44 1,15 40 40 dimensioni (L H P): 123x154x73 mm 10 modules S45 and 12 modules S44 multifunction box with mortar proof cover dimensions (L H D): 123x154x73 mm BL06P Scatola multifunzione con paramalta 15 mod. S45 1,37 30 30 dimensioni (L H P): 178x154x73 mm 15 modules S45 multifunction box with mortar proof cover dimensions (L H D): 178x154x73 mm BL07P Scatola multifunzione con paramalta 20 mod. S45 2,04 20 20 dimensioni (L H P): 250X155X73 mm 20 modules S45 multifunction box with mortar proof cover dimensions (L H D): 250x155x73 mm Nota: armature abbinabili Sistema44 pag. 99 e Sistema45 pag. 198 Note: coupleable frames System44 pag. 99 and System45 pag.198 CARATTERISTICHE TECNICHE Technical features 2503MG 272 Predisposizione per accoppiamento posteriore; utilissimo per scatole contrapposte nella stessa parete Presetting for back coupling; useful for boxes opposed in the same wall. Bordo laterale ad elevata resistenza meccanica Side edge with high mechanic resistance. Ganci metallici otturati con cera per evitare l’inserimento della malta/cemento durante le operazioni di muratura Metal hooks plugged with wax in order to avoid the insert of mortar and cement during the walling operations. Per la disponibilità contattare la rete commerciale For availability please contact sales dept. Disponibilità fino ad esaurimento scorte Available until stock sells out • Prodotto 2 moduli adatto anche per scatola tonda 2 modules product for round box also # Prodotto per scatola rettangolare inglese Product for British standard rectangular box

<strong>Scatole</strong> da Incasso <strong>per</strong> Serie Civili Flush Mounted <strong>Boxes</strong> <strong>for</strong> Wir<strong>in</strong>g Accessories<br />

<strong>Scatole</strong> <strong>per</strong> <strong>pareti</strong> <strong>in</strong> <strong>muratura</strong> - <strong>blu</strong> <strong>RAL</strong> <strong>5017</strong> <strong>Boxes</strong> <strong>for</strong> brickwork walls - <strong>RAL</strong> <strong>5017</strong> <strong>blu</strong>e<br />

Cod. Code Descrizione Description Info ❒ ❒<br />

2501<br />

2503MG<br />

SFM3<br />

2504<br />

2506<br />

2502<br />

2501 Scatola tonda 1-2 mod. S44 e S45 - dimensioni (Ø H P): 60x63x50 mm 0,32 450 450<br />

1-2 modules S44 and S45 round box - dimensions (Ø H D): 60x63x50 mm<br />

2502 Scatola quadrata 1-2 mod. S44 e S45 - <strong>in</strong>terasse viti 60 mm - accoppiabile 0,39 50 50<br />

dimensioni (L H P): 67x67x43 mm<br />

1-2 modules S44 and S45 square box – screws fix<strong>in</strong>g centres 60 mm – it can be coupled<br />

dimensions (L H D): 67x67x43 mm<br />

2503MG Scatola rettangolare con dimensioni maggiorate 3 mod. S44 e S45 - <strong>in</strong>terasse 0,29 300 300<br />

viti 83,5 mm - dimensioni (L H P): 100x62x53 mm<br />

3 modules S44 and S45 oversized rectangular box – screws fix<strong>in</strong>g centres 83,5 mm<br />

dimensions (L H D): 100x62x53 mm<br />

SFM3 Scatola speciale <strong>per</strong> <strong>in</strong>stallazione filo muro 3 mod. S44 - <strong>in</strong>terasse viti 83,5 mm 8,36 1 10<br />

3 modules S44 special boxes <strong>for</strong> wall-l<strong>in</strong>ed <strong>in</strong>stallation - screw fix<strong>in</strong>g centre 83,5 mm<br />

2504 Scatola rettangolare con dimensioni maggiorate 4 mod. S44 e S45 - <strong>in</strong>terasse 1,05 7 140<br />

viti 108,5 mm - dimensioni (L H P): 125x62x53 mm<br />

4 modules S44 and S45 oversized rectangular box – screws fix<strong>in</strong>g centres 108,5 mm<br />

dimensions (L H D): 125x62x53 mm<br />

2506 Scatola rettangolare con dimensioni maggiorate 6 mod. S45 e 7 mod. S44 - <strong>in</strong>terasse 1,88 8 120<br />

viti orizzontale 100 mm e verticale 57,5 mm - dimensioni (L H P): 176x62x53 mm<br />

6 modules S45 and 7 modules S44 oversized rectangular box – screws fix<strong>in</strong>g<br />

centres horizontal 100 mm and vertical 57,5 mm - dimensions (L H D): 176x62x53 mm<br />

BL02P Scatola multifunzione con paramalta 6 (3+3) mod. S44 e S45 0,49 70 70<br />

dimensioni (L H P): 112x95x53 mm<br />

6 modules (3+3) S44 and S45 multifunction box with mortar proof cover<br />

dimensions (L H D): 112x95x53 mm<br />

BL05P Scatola multifunzione con paramalta 10 mod. S45 e 12 mod. S44 1,15 40 40<br />

dimensioni (L H P): 123x154x73 mm<br />

10 modules S45 and 12 modules S44 multifunction box with mortar proof cover<br />

dimensions (L H D): 123x154x73 mm<br />

BL06P Scatola multifunzione con paramalta 15 mod. S45 1,37 30 30<br />

dimensioni (L H P): 178x154x73 mm<br />

15 modules S45 multifunction box with mortar proof cover<br />

dimensions (L H D): 178x154x73 mm<br />

BL07P Scatola multifunzione con paramalta 20 mod. S45 2,04 20 20<br />

dimensioni (L H P): 250X155X73 mm<br />

20 modules S45 multifunction box with mortar proof cover<br />

dimensions (L H D): 250x155x73 mm<br />

Nota: armature abb<strong>in</strong>abili Sistema44 pag. 99 e Sistema45 pag. 198<br />

Note: coupleable frames System44 pag. 99 and System45 pag.198<br />

CARATTERISTICHE TECNICHE<br />

Technical features<br />

2503MG<br />

272<br />

Predisposizione <strong>per</strong> accoppiamento<br />

posteriore; utilissimo <strong>per</strong> scatole<br />

contrapposte nella stessa parete<br />

Presett<strong>in</strong>g <strong>for</strong> back coupl<strong>in</strong>g;<br />

useful <strong>for</strong> boxes opposed<br />

<strong>in</strong> the same wall.<br />

Bordo laterale ad elevata<br />

resistenza meccanica<br />

Side edge with high<br />

mechanic resistance.<br />

Ganci metallici otturati con cera<br />

<strong>per</strong> evitare l’<strong>in</strong>serimento della<br />

malta/cemento durante<br />

le o<strong>per</strong>azioni di <strong>muratura</strong><br />

Metal hooks plugged with wax<br />

<strong>in</strong> order to avoid the <strong>in</strong>sert of<br />

mortar and cement dur<strong>in</strong>g<br />

the wall<strong>in</strong>g o<strong>per</strong>ations.<br />

Per la disponibilità contattare la rete commerciale<br />

For availability please contact sales dept.<br />

Disponibilità f<strong>in</strong>o ad esaurimento scorte<br />

Available until stock sells out<br />

• Prodotto 2 moduli adatto anche <strong>per</strong> scatola tonda<br />

2 modules product <strong>for</strong> round box also<br />

# Prodotto <strong>per</strong> scatola rettangolare <strong>in</strong>glese<br />

Product <strong>for</strong> British standard rectangular box

<strong>Scatole</strong> <strong>per</strong> <strong>pareti</strong> cave - <strong>blu</strong> <strong>RAL</strong> <strong>5017</strong> <strong>Boxes</strong> <strong>for</strong> hollow walls - <strong>RAL</strong> <strong>5017</strong> <strong>blu</strong>e<br />

Cod. Code Descrizione Description Info ❒ ❒<br />

253CG<br />

SFM3CG<br />

254CG<br />

256CG<br />

251CG Scatola tonda 1-2 mod. S44 e S45 - dimensioni (Ø H P): 67x67x45,5 mm 1,75 40 40<br />

1-2 modules S44 and S45 round box - dimensions (Ø H D): 67x67x45,5 mm<br />

253CG Scatola rettangolare 3 mod. S44 e S45 - <strong>in</strong>terasse viti 83,5 mm 1,53 180 180<br />

dimensioni (L H P): 113x67x45,5 mm<br />

3 modules S44 and S45 rectangular box – screws fix<strong>in</strong>g centres 83,5 mm<br />

dimensions (L H D): 113x67x45,5 mm<br />

SFM3CG Scatola speciale <strong>per</strong> <strong>in</strong>stallazione filo muro 3 mod. S44 - <strong>in</strong>terasse viti 83,5 mm 10,43 1 10<br />

3 modules S44 special boxes <strong>for</strong> wall-l<strong>in</strong>ed <strong>in</strong>stallation - screw fix<strong>in</strong>g centre 83,5 mm<br />

254CG Scatola rettangolare 4 mod. S44 e S45 - <strong>in</strong>terasse viti 108,5 mm 2,15 100 100<br />

dimensioni (L H P): 132x67x51 mm<br />

4 modules S44 and S45 rectangular box – screws fix<strong>in</strong>g centres 108,5 mm<br />

dimensions (L H D): 132x67x51 mm<br />

256CG Scatola rettangolare 6 mod. S45 e 7 mod. S44 - <strong>in</strong>terasse viti orizzontale 100 mm 3,49 22 22<br />

e verticale 57,5 mm - dimensioni (L H P): 188x67x45,5 mm<br />

6 modules S45 and 7 modules S44 rectangular box – screws fix<strong>in</strong>g<br />

centres horizontal 100 mm and vertical 57,5 mm - dimensions (L H D): 188x67x45,5 mm<br />

BL05CG Scatola multifunzione 10 mod. S45 e 12 mod. S44 5,66 7 7<br />

dimensioni (L H P): 123x155x57 mm<br />

10 modules S45 and 12 modules S44 multifunction box<br />

dimensions (L H D): 123x155x57 mm<br />

BL06CG Scatola multifunzione 15 mod. S45 6,64 6 6<br />

dimensioni (L H P): 198x161x72 mm<br />

Multifunction box 15 modules S45<br />

dimensions (L H D): 198x161x72 mm<br />

BL07CG Scatola multifunzione 20 mod. S45 8,05 5 5<br />

dimensioni (L H P): 250x155x73 mm<br />

Multifunction box 20 modules S45<br />

dimensions (L H D): 250x155x73 mm<br />

Nota: armature abb<strong>in</strong>abili Sistema44 pag. 99 e Sistema45 pag. 198<br />

Note: coupleable frames System44 pag. 99 and System45 pag.198<br />

NORMATIVA CEI EN 60670-1 (23-48) e CEI 64-8 (scatole / cassette da <strong>in</strong>casso). Per <strong>pareti</strong> cave / tramezze leggere o cartongesso richiedi scatole con GWT 850°C.<br />

CEI EN 60670-1 (23-48) and CEI 64-8 (flush-mounted boxes). For hollow walls, ask <strong>for</strong> boxes with GWT 850° C.<br />

<strong>Scatole</strong> <strong>per</strong> <strong>pareti</strong> <strong>in</strong> calcestruzzo cellulare / gasbeton <strong>Boxes</strong> <strong>for</strong> aerated concrete walls<br />

251GB<br />

Cod. Code Descrizione Description Info ❒ ❒<br />

251GB Scatola tonda 1-2 mod. S44 e S45 - dimensioni (Ø H P): 67x68x45,5 mm 1,71 230 230<br />

1-2 modules S44 and S45 round box - dimensions (Ø H D): 67x68x45,5 mm<br />

253GB Scatola rettangolare 3 mod. S44 e S45 - <strong>in</strong>terasse viti 83,5 mm 1,79 180 180<br />

dimensioni (L H P): 113x68x45,5 mm<br />

3 modules S44 and S45 rectangular box – screws fix<strong>in</strong>g centres 83,5 mm<br />

dimensions (L H D): 113x68x45,5 mm<br />

Nota: armature abb<strong>in</strong>abili Sistema44 pag. 99 e Sistema45 pag. 198<br />

Note: coupleable frames System44 pag. 99 and System45 pag.198<br />

<strong>Scatole</strong> Contenitori Central<strong>in</strong>i<br />

<strong>Boxes</strong> Enclosure Consumer<br />

253GB<br />

Δ<br />

Prodotto <strong>per</strong> Export<br />

Export product<br />

◊ Prodotto <strong>per</strong> scatola quadrata<br />

Product <strong>for</strong> square box<br />

Prodotto 1 modulo <strong>in</strong>stallabile <strong>in</strong> scatola tonda con altro prodotto 1 modulo<br />

1 module product <strong>for</strong> round box to be <strong>in</strong>stalled with another 1 module product<br />

❒ Imballo M<strong>in</strong>imo pcs ❒ Imballo Standard pcs<br />

M<strong>in</strong>. Packag<strong>in</strong>g pcs Std. Packag<strong>in</strong>g pcs<br />

273

<strong>Scatole</strong> da Incasso <strong>per</strong> Serie Civili Flush Mounted <strong>Boxes</strong> <strong>for</strong> Wir<strong>in</strong>g Accessories<br />

Accessori <strong>per</strong> scatole da <strong>in</strong>casso - <strong>pareti</strong> <strong>in</strong> <strong>muratura</strong> - <strong>blu</strong> <strong>RAL</strong> <strong>5017</strong> Accessories <strong>for</strong> flush mounted boxes - brickwork walls - <strong>RAL</strong> <strong>5017</strong> <strong>blu</strong>e<br />

Cod. Code Descrizione Description Info ❒ ❒<br />

BLAS1<br />

BLAS25<br />

2503PM<br />

BLAS2<br />

BLAS35<br />

BLAS1 Dispositivo di accoppiamento <strong>per</strong> scatole: 0,36 20 20<br />

BL01P/BL05P/BL06P/BL07P/BL08P/BL08LP/BL09P/BL10S/BL18S/53S36<br />

Coupler <strong>for</strong> boxes: BL01P/BL05P/BL06P/BL07P/BL08P/BL08LP/BL09P/BL10S/<br />

BL18S/53S36<br />

BLAS2 Dispositivo di accoppiamento <strong>per</strong> scatole: 2503MG/2504/2506/BL02P/BL03P/BL04P 0,12 20 20<br />

Coupler <strong>for</strong> boxes: 2503MG/2504/2506/BL02P/BL03P/BL04P<br />

BLAS25 Dispositivo di accoppiamento <strong>per</strong> scatole: 2503MG/2504/2506/BL02P/BL03P/BL04P 0,12 20 20<br />

Coupler <strong>for</strong> boxes: 2503MG/2504/2506/BL02P/BL03P/BL04P<br />

BLAS35 Dispositivo di accoppiamento <strong>per</strong> scatole: 2503MG/2504/2506/BL02P/BL03P/BL04P 0,15 20 20<br />

Coupler <strong>for</strong> boxes: 2503MG/2504/2506/BL02P/BL03P/BL04P<br />

2503PM Paramalta <strong>per</strong> scatole 2503MG (1 pezzo) - 2504 (2 pezzi) -2506 (2 pezzi) 0,10 140 140<br />

Mortar-proof cover <strong>for</strong> boxes 2503MG (1 piece) - 2504 (2 pieces) - 2506 (2 pieces)<br />

2500S Setto separatore <strong>per</strong> scatola 2503MG-2504-2506 0,14 50 50<br />

Clip-<strong>in</strong> divider <strong>for</strong> boxes 2503MG - 2504 - 2506<br />

2575 Co<strong>per</strong>chio Ø 75mm con griffe 70mm <strong>per</strong> scatola tonda 2501 0,56 50 50<br />

Ø 75mm lid with clips <strong>for</strong> 2501 round box<br />

New<br />

Nota: BLAS25 non utilizzare con placche "Vera" S44 e S45 sovrapposte <strong>in</strong> verticale<br />

Note: BLAS25 can not be used with "Vera" S44 and S45 front plates vertically su<strong>per</strong>imposed<br />

MODALITà D'IMPIEGO<br />

INSTRUCTIONS<br />

CONFIGURAZIONE POSSIBILE (2503MG CON BLAS35) CON TUTTE LE PLACCHE DEL SISTEMA 44 e DEL SISTEMA 45<br />

POSSIBLE CONFIGURATION (2503MG WITH BLAS35) WITH ALL THE SYSTEM 44 and System 45 FRONT PLATES<br />

46,7mm<br />

30,7mm<br />

BLAS35<br />

30,35mm<br />

CONFIGURAZIONE POSSIBILE<br />

(2503MG CON BLAS35) SOLO PER<br />

LE PLACCHE "Tecnopolimero"<br />

DEL SISTEMA 44<br />

POSSIBLE CONFIGURATION (2503MG<br />

WITH BLAS35) ONLY FOR "Moulded"<br />

FRONT PLATES OF SYSTEM 44<br />

CONFIGURAZIONE NON REALIZZABILE<br />

UNFEASIBLE CONFIGURATION<br />

274<br />

Per la disponibilità contattare la rete commerciale<br />

For availability please contact sales dept.<br />

Disponibilità f<strong>in</strong>o ad esaurimento scorte<br />

Available until stock sells out<br />

• Prodotto 2 moduli adatto anche <strong>per</strong> scatola tonda<br />

2 modules product <strong>for</strong> round box also<br />

# Prodotto <strong>per</strong> scatola rettangolare <strong>in</strong>glese<br />

Product <strong>for</strong> British standard rectangular box

Accessori <strong>per</strong> scatole da <strong>in</strong>casso - <strong>pareti</strong> cave Accessories <strong>for</strong> flush mounted boxes - hollow walls<br />

Cod. Code Descrizione Description Info ❒ ❒<br />

25SCG<br />

251GL Co<strong>per</strong>chio con gancio <strong>per</strong> lampadari <strong>per</strong> scatola 251CG<br />

<br />

4,31 1 1<br />

Ceil<strong>in</strong>g rose with hook <strong>for</strong> 251CG box<br />

25SCG Setto separatore <strong>per</strong> scatole 253CG-254CG-256CG 0,91 1 50<br />

Clip-<strong>in</strong> divider <strong>for</strong> 253CG-254CG-256CG boxes<br />

BLS05CG Setto separatore <strong>per</strong> scatola multifunzione BL05CG 1,21 1 25<br />

Clip-<strong>in</strong> divider <strong>for</strong> BL05CG multifunction box<br />

F-BOX Pannello <strong>in</strong> materiale <strong>in</strong>tumescente a base di grafite <strong>per</strong> la protezione dal fuoco (REI 120) 9,79 1 1<br />

<strong>per</strong> la scatola 253CG - L x H x P: 85x160x30 mm.<br />

Panel <strong>in</strong> <strong>in</strong>tumescent material with base of graphite <strong>for</strong> fire protection REI 120 <strong>for</strong> 253CG box<br />

- L x H x D: 85x160x30 mm.<br />

New<br />

F-BOX<br />

Riferimento Normativo: Circolare N°91 del M<strong>in</strong>istero dell'<strong>in</strong>terno - Direzione generale dei servizi ant<strong>in</strong>cendi<br />

NORMATIVE REFERENCE: MEMORANDUM N°91 OF THE ITALIAN MINISTRY OF THE INTERIOR - GENE<strong>RAL</strong> MANAGEMENT FIRE FIGHTING SERVICE<br />

MODALITà D'IMPIEGO<br />

INSTRUCTIONS<br />

max<br />

5mm<br />

APPLICAZIONE F-BOX DURANTE LA REALIZZAZIONE DELLA STRUTTURA<br />

F-BOX APPLICATION DURING THE STRUCTURE BUILDING<br />

ATTENZIONE:<br />

la distanza dal fondo della scatola all'articolo<br />

F-BOX non deve su<strong>per</strong>are i 5 mm<br />

WARNING:<br />

The distance between the back of the box<br />

and the F-BOX article must not exceed 5 mm<br />

1) Applicare il biadesivo sul<br />

fondo dell'articolo F-BOX<br />

1) Stick the double-sided<br />

tape on the back of the<br />

F-BOX article<br />

2) Applicare F-BOX<br />

alla parete<br />

2) Apply the F-BOX<br />

to the wall<br />

3) Inserire la scatola 253CG<br />

<strong>in</strong> corrispondenza del<br />

F-BOX ad una distanza<br />

massima di 5 mm<br />

3) Insert the 253CG box <strong>in</strong><br />

correspondence with the<br />

F-BOX at a maximum<br />

distance of 5 mm<br />

APPLICAZIONE F-BOX A STRUTTURA ULTIMATA<br />

F-BOX APPLICATION AFTER THE STRUCTURE BUILDING<br />

<strong>Scatole</strong> Contenitori Central<strong>in</strong>i<br />

<strong>Boxes</strong> Enclosure Consumer<br />

Vista <strong>in</strong> sezione del complesso<br />

parete più F-BOX più 253CG<br />

Sectional view of the wall<br />

with F-BOX and 253CG<br />

1) Applicare il biadesivo sul<br />

fondo dell'articolo F-BOX<br />

1) Stick the double-sided<br />

tape on the back of the<br />

F-BOX article<br />

2) Inserire F-BOX nel <strong>for</strong>o<br />

realizzato <strong>per</strong> l'<strong>in</strong>serimento<br />

della 253CG<br />

2) Insert the F-BOX <strong>in</strong>to the<br />

hole milled <strong>for</strong> the<br />

253CG<br />

3) Inserire la scatola 253CG<br />

<strong>in</strong> corrispondenza del<br />

F-BOX ad una distanza<br />

massima di 5 mm<br />

3) Insert the 253CG box <strong>in</strong><br />

correspondence with the<br />

F-BOX at a maximum<br />

distance of 5 mm<br />

275<br />

Δ<br />

Prodotto <strong>per</strong> Export<br />

Export product<br />

◊ Prodotto <strong>per</strong> scatola quadrata<br />

Product <strong>for</strong> square box<br />

Prodotto 1 modulo <strong>in</strong>stallabile <strong>in</strong> scatola tonda con altro prodotto 1 modulo<br />

1 module product <strong>for</strong> round box to be <strong>in</strong>stalled with another 1 module product<br />

❒ Imballo M<strong>in</strong>imo pcs ❒ Imballo Standard pcs<br />

M<strong>in</strong>. Packag<strong>in</strong>g pcs Std. Packag<strong>in</strong>g pcs

<strong>Scatole</strong> di Derivazione multifunzione da Incasso Flush Mounted Multifunction <strong>Boxes</strong><br />

<strong>Scatole</strong> <strong>per</strong> <strong>pareti</strong> <strong>in</strong> <strong>muratura</strong> - <strong>blu</strong> <strong>RAL</strong> <strong>5017</strong> <strong>Boxes</strong> <strong>for</strong> brickwork walls - <strong>RAL</strong> <strong>5017</strong> <strong>blu</strong>e<br />

Cod. Code Descrizione Description Info ❒ ❒<br />

BL01P<br />

BL03P<br />

BL05P<br />

BL06P<br />

BL07P<br />

BL01P Scatola di derivazione completa di paramalta - dimensioni (L H P): 95x95x53 mm 0,44 125 125<br />

Junction box with mortar-proof cover - dimensions (L H D): 95x95x53 mm<br />

BL02P Scatola multifunzione completa di paramalta - dimensioni (L H P): 112x95x53 mm 0,49 70 70<br />

Multifunction box with mortar-proof cover - dimensions (L H D): 112x95x53 mm<br />

BL03P Scatola multifunzione completa di paramalta - dimensioni (L H P): 125x95x73 mm 0,62 70 70<br />

Multifunction box with mortar-proof cover - dimensions (L H D): 125x95x73 mm<br />

BL04P Scatola di derivazione completa di paramalta - dimensioni (L H P): 150x95x73 mm 0,84 65 65<br />

Junction box with mortar-proof cover - dimensions (L H D): 150x95x73 mm<br />

BL05P Scatola multifunzione completa di paramalta - dimensioni (L H P): 123x154x73 mm 1,15 40 40<br />

Multifunction box with mortar-proof cover - dimensions (L H D): 123x154x73 mm<br />

BL06P Scatola multifunzione completa di paramalta - dimensioni (L H P): 178x154x73 mm 1,37 30 30<br />

Multifunction box with mortar-proof cover - dimensions (L H D): 178x154x73 mm<br />

BL07P Scatola multifunzione completa di paramalta - dimensioni (L H P): 250x155x73 mm 2,04 20 20<br />

Multifunction box with mortar-proof cover - dimensions (L H D): 250x155x73 mm<br />

BL08LP Scatola di derivazione completa di paramalta - dimensioni (L H P): 385x155x73 mm 2,84 12 12<br />

Junction box with mortar-proof cover - dimensions (L H D): 385x155x73 mm<br />

BL08P Scatola multifunzione completa di paramalta - dimensioni (L H P): 340x250x73 mm 3,43 12 12<br />

Multifunction box with mortar-proof cover - dimensions (L H D): 340x250x73 mm<br />

BL09P Scatola di derivazione completa di paramalta - dimensioni (L H P): 485x155x73 mm 4,09 10 10<br />

Junction box with mortar-proof cover - dimensions (L H D): 485x155x73 mm<br />

BL10S Scatola di derivazione (senza paramalta) - dimensioni (L H P): 524x178x80 mm 5,21 10 10<br />

Junction box (mortar covers sold separately) - dimensions (L H D): 524x178x80 mm<br />

BL10PM Paramalta <strong>in</strong> cartone <strong>per</strong> scatola BL10S 2,02 1 1<br />

Cardboard mortar-proof cover <strong>for</strong> BL10S box<br />

BL18S Scatola da utilizzare con co<strong>per</strong>chio 53T18xx (18 moduli DIN) 3,86 6 6<br />

dimensioni (L H P): 354x240x75 mm<br />

Box to be used with 53T18xx front cover (18 DIN mod.)<br />

dimensions (L H D): 354x240x75 mm<br />

53S02 Scatola da utilizzare con co<strong>per</strong>chio 53C02 (2 moduli DIN) 2,08 1 40<br />

dimensioni (L H P): 66x130x50 mm<br />

Box to be used with 53C02 front cover (2 DIN mod.)<br />

dimensions (L H D): 66x130x50 mm<br />

53S36 Scatola da utilizzare con co<strong>per</strong>chio 53T36xx (36 moduli DIN) 7,60 4 4<br />

dimensioni (L H P): 354x354x73 mm<br />

Box to be used with 53T36xx front cover (36 DIN module)<br />

dimensions (L H D): 354x354x73 mm<br />

SCATOLE MULTIFUNZIONE <strong>per</strong> ogni soluzione...<br />

Multifunction boxes <strong>for</strong> any solution...<br />

BL05P<br />

44A12<br />

45760/10 Apparecchi sistema 44<br />

System 44 modules<br />

AVE PATENT<br />

Nϒ 175<br />

Nϒ 175<br />

BL05P<br />

53T05...<br />

BL05P<br />

BL05C<br />

BLST05<br />

<br />

<br />

BLST05TR<br />

Apparecchi<br />

sistema 45<br />

System 45<br />

modules<br />

45PMX...<br />

o / or<br />

45P010...<br />

44PY012...<br />

<br />

<br />

53ST05<br />

276<br />

Per la disponibilità contattare la rete commerciale<br />

For availability please contact sales dept.<br />

Disponibilità f<strong>in</strong>o ad esaurimento scorte<br />

Available until stock sells out<br />

• Prodotto 2 moduli adatto anche <strong>per</strong> scatola tonda<br />

2 modules product <strong>for</strong> round box also<br />

# Prodotto <strong>per</strong> scatola rettangolare <strong>in</strong>glese<br />

Product <strong>for</strong> British standard rectangular box

Co<strong>per</strong>chi IP40 <strong>per</strong> scatole di derivazione - <strong>pareti</strong> <strong>in</strong> <strong>muratura</strong> - bianco <strong>RAL</strong> 9016 Lids <strong>for</strong> IP40 junction boxes - brickwork walls - <strong>RAL</strong> 9016 white<br />

Cod. Code Descrizione Description Info ❒ ❒<br />

BL05C<br />

BL07C<br />

BL08C<br />

BL06C<br />

BL01C Co<strong>per</strong>chio antiurto <strong>per</strong> scatola BL01P - dimensioni (L H P): 110x110x4 mm 0,42 1 125<br />

Shock proof lid <strong>for</strong> BL01P box - dimensions (L H D): 110x110x4 mm<br />

BL02C Co<strong>per</strong>chio antiurto <strong>per</strong> scatole BL02P e BL03P - dimensioni (L H P): 140x110x4 mm 0,44 1 70<br />

Shock proof lid <strong>for</strong> BL02P and BL03P boxes - dimensions (L H D): 140x110x4 mm<br />

BL04C Co<strong>per</strong>chio antiurto <strong>per</strong> scatola BL04P - dimensioni (L H P): 165x110x4,5 mm 0,51 1 65<br />

Shock proof lid <strong>for</strong> BL04P box - dimensions (L H D): 165x110x4,5 mm<br />

BL05C Co<strong>per</strong>chio antiurto <strong>per</strong> scatola BL05P - dimensioni (L H P): 184x153x4,5 mm 0,71 1 40<br />

Shock proof lid <strong>for</strong> BL05P box - dimensions (L H D): 184x153x4,5 mm<br />

BL06C Co<strong>per</strong>chio antiurto <strong>per</strong> scatola BL06P - dimensioni (L H P): 207x184x4,5 mm 0,87 1 30<br />

Shock proof lid <strong>for</strong> BL06P box - dimensions (L H D): 207x184x4,5 mm<br />

BL07C Co<strong>per</strong>chio antiurto <strong>per</strong> scatola BL07P - dimensioni (L H P): 279x184x4,5 mm 1,16 1 20<br />

Shock proof lid <strong>for</strong> BL07P box - dimensions (L H D): 279x184x4,5 mm<br />

BL08C Co<strong>per</strong>chio antiurto <strong>per</strong> scatola BL08P - dimensioni (L H P): 332,5x279x4,5 mm 2,41 1 24<br />

Shock proof lid <strong>for</strong> BL08P box - dimensions (L H D): 332,5x279x4,5 mm<br />

BL08LC Co<strong>per</strong>chio antiurto <strong>per</strong> scatola BL08LP - dimensioni (L H P): 414x184x4,5 mm 2,47 1 84<br />

Shock proof lid <strong>for</strong> BL08LP box - dimensions (L H D): 414x184x4,5 mm<br />

BL09C Co<strong>per</strong>chio antiurto <strong>per</strong> scatola BL09P - dimensioni (L H P): 514x184x4,5 mm 2,79 1 100<br />

Shock proof lid <strong>for</strong> BL09P box - dimensions (L H D): 514x184x4,5 mm<br />

BL10C Co<strong>per</strong>chio antiurto <strong>per</strong> scatola BL10S - dimensioni (L H P): 553x207x4,5 mm 4,31 1 70<br />

Shock proof lid <strong>for</strong> BL10S box - dimensions (L H D): 553x207x4,5 mm<br />

Resistenza agli urti: IK 07<br />

Shock resistance: IK 07<br />

BL08LC<br />

Co<strong>per</strong>chi IP55 <strong>per</strong> scatole di derivazione - <strong>pareti</strong> <strong>in</strong> <strong>muratura</strong> - bianco <strong>RAL</strong> 9016 Lids <strong>for</strong> IP55 junction boxes - brickwork walls - <strong>RAL</strong> 9016 white<br />

Cod. Code Descrizione Description Info ❒ ❒<br />

BLST05<br />

BLST08L<br />

BLST06<br />

BLST05 Co<strong>per</strong>chio stagno <strong>per</strong> scatola BL05P - dimensioni (L H P): 184x153x4,5 mm 5,60 1 40<br />

Splash proof lid <strong>for</strong> BL05P box - dimensions (L H D): 184x153x4,5 mm<br />

BLST06 Co<strong>per</strong>chio stagno <strong>per</strong> scatola BL06P - dimensioni (L H P): 207x184x4,5 mm 6,33 1 30<br />

Splash proof lid <strong>for</strong> BL06P box - dimensions (L H D): 207x184x4,5 mm<br />

BLST07 Co<strong>per</strong>chio stagno <strong>per</strong> scatola BL07P - dimensioni (L H P): 279x184x4,5 mm 9,02 1 20<br />

Splash proof lid <strong>for</strong> BL07P box - dimensions (L H D): 279x184x4,5 mm<br />

BLST08 Co<strong>per</strong>chio stagno <strong>per</strong> scatola BL08P - dimensioni (L H P): 332,5x279x4,5 mm 10,07 1 20<br />

Splash proof lid <strong>for</strong> BL08P box - dimensions (L H D): 332,5x279x4,5 mm<br />

BLST08L Co<strong>per</strong>chio stagno <strong>per</strong> scatola BL08LP - dimensioni (L H P): 414x184x4,5 mm 11,55 1 12<br />

Splash proof lid <strong>for</strong> BL08LP box - dimensions (L H D): 414x184x4,5 mm<br />

GWT (resistenza al fuoco): 850°C - Resistenza agli urti: IK 10<br />

GWT (flame resistance): 850°C - Shock resistance: IK 10<br />

<strong>Scatole</strong> Contenitori Central<strong>in</strong>i<br />

<strong>Boxes</strong> Enclosure Consumer<br />

Co<strong>per</strong>chi trasparenti IP55 <strong>per</strong> scatole di derivazione - <strong>pareti</strong> <strong>in</strong> <strong>muratura</strong> Trasparent lids <strong>for</strong> IP55 junction boxes - brickwork walls<br />

Cod. Code Descrizione Description Info ❒ ❒<br />

BLST05TR<br />

BLST06TR<br />

BLST05TR Co<strong>per</strong>chio trasparente antiurto <strong>per</strong> scatola BL05P - dimensioni (L H P): 184x153x4,5 mm 6,88 1 40<br />

Transparent shock proof lid <strong>for</strong> BL05P box - dimensions (L H D): 184x153x4,5 mm<br />

BLST06TR Co<strong>per</strong>chio trasparente antiurto <strong>per</strong> scatola BL06P - dimensioni (L H P): 207x184x4,5 mm 7,73 1 30<br />

Transparent shock proof lid <strong>for</strong> BL06P box - dimensions (L H D): 207x184x4,5 mm<br />

GWT (resistenza al fuoco): 850°C - Resistenza agli urti: IK 10<br />

GWT (flame resistance): 850°C - Shock resistance: IK 10<br />

277<br />

Δ<br />

Prodotto <strong>per</strong> Export<br />

Export product<br />

◊ Prodotto <strong>per</strong> scatola quadrata<br />

Product <strong>for</strong> square box<br />

Prodotto 1 modulo <strong>in</strong>stallabile <strong>in</strong> scatola tonda con altro prodotto 1 modulo<br />

1 module product <strong>for</strong> round box to be <strong>in</strong>stalled with another 1 module product<br />

❒ Imballo M<strong>in</strong>imo pcs ❒ Imballo Standard pcs<br />

M<strong>in</strong>. Packag<strong>in</strong>g pcs Std. Packag<strong>in</strong>g pcs

<strong>Scatole</strong> di Derivazione multifunzione da Incasso Flush Mounted Multifunction <strong>Boxes</strong><br />

Accessori <strong>per</strong> scatole di derivazione da <strong>in</strong>casso - <strong>pareti</strong> <strong>in</strong> <strong>muratura</strong> Accessories <strong>for</strong> flush mounted junction boxes - brickwork walls<br />

BLAS1<br />

BLAS25<br />

BLAS2<br />

BLS08<br />

BLPF07<br />

012DR<br />

Cod. Code Descrizione Description Info ❒ ❒<br />

BLAS1 Dispositivo di accoppiamento <strong>per</strong> scatole: BL01P/BL05P/BL06P/BL07P/BL08P/BL08LP/ 0,36 20 20<br />

BL09P/BL10S/BL18S/53S36<br />

Box coupler to be used with: BL01P/BL05P/BL06P/BL07P/BL08P/BL08LP/<br />

BL09P/BL10S/BL18S/53S36<br />

BLAS2 Dispositivo di accoppiamento <strong>per</strong> scatole: 2503MG/2504/2506/BL02P/BL03P/BL04P 0,12 20 20<br />

Box coupler <strong>for</strong> boxes: 2503MG/2504/2506/BL02P/BL03P/BL04P<br />

BLAS25 Dispositivo di accoppiamento <strong>per</strong> scatole: 2503MG/2504/2506/BL02P/BL03P/BL04P 0,12 20 20<br />

Box coupler to be used with: 2503MG/2504/2506/BL02P/BL03P/BL04P<br />

BLPF07 Piastra di fondo <strong>per</strong> scatola BL07P 2,82 1 1<br />

Metal plate <strong>for</strong> BL07P box<br />

BLS08 Setto separatore <strong>per</strong> scatole: BL05P/BL06P/BL07P/BL08P/BL08LP/BL09P/BL10S 0,80 10 10<br />

Clip-<strong>in</strong> divider <strong>for</strong> boxes: BL05P/BL06P/BL07P/BL08P/BL08LP/BL09P/BL10S<br />

BLV0960 Vite <strong>per</strong> co<strong>per</strong>chi scatole di derivazione serie BL - lunghezza = 25mm 0,09 200 200<br />

Screw <strong>for</strong> BL series lids - length= 25mm<br />

012DR Morsettiera <strong>per</strong> terra o neutro 12 poli <strong>per</strong> scatole di derivazione a partire da BL05P 6,71 1 1<br />

12 way earth/neutral term<strong>in</strong>al bar <strong>for</strong> junction boxes start<strong>in</strong>g from BL05P<br />

MODALITà D'IMPIEGO<br />

INSTRUCTIONS<br />

BL07P Scatola di derivazione IP40 da <strong>in</strong>casso<br />

IP40 flush mounted junction box<br />

BLPF07 Piastra di fondo<br />

Metal plate<br />

Apparecchi non applicabili alla barra DIN<br />

Devices that can not be <strong>in</strong>stalled on the DIN bar<br />

<strong>Scatole</strong> <strong>per</strong> <strong>pareti</strong> cave - <strong>blu</strong> <strong>RAL</strong> <strong>5017</strong> <strong>Boxes</strong> <strong>for</strong> hollow walls - <strong>RAL</strong> <strong>5017</strong> <strong>blu</strong>e<br />

Cod. Code Descrizione Description Info ❒ ❒<br />

BL05CG<br />

BL05CG Scatola multifunzione dimensioni (L H P): 123x155x57 mm 5,66 7 7<br />

Multifunction box dimensions (L H D): 123x155x57 mm<br />

BL06CG Scatola multifunzione dimensioni (L H P): 198x161x72 mm 6,64 6 6<br />

Multifunction box dimensions (L H D): 198x161x72 mm<br />

BL07CG Scatola multifunzione dimensioni (L H P): 250x155x73 mm 8,05 5 5<br />

Multifunction box dimensions (L H D): 250x155x73 mm<br />

BL08CG Scatola multifunzione dimensioni (L H P): 250x304x73 mm 10,46 12 12<br />

Multifunction box dimensions (L H D): 250x304x73 mm<br />

BL18CG Scatola da utilizzare con co<strong>per</strong>chio 53T18xx (18 mod. DIN) 16,62 6 6<br />

dimensioni (L H P): 354x240x75 mm<br />

Box to be used with 53T18xx front cover (18 DIN mod.)<br />

dimensions (L H D): 354x240x75 mm<br />

GWT (resistenza al fuoco): 850°C GWT (flame resistance): 850°C<br />

BL06CG<br />

NORMATIVA CEI EN 60670-1 (23-48) e CEI 64-8 (scatole / cassette da <strong>in</strong>casso). Per <strong>pareti</strong> cave / tramezze leggere o cartongesso richiedi scatole con GWT 850°C.<br />

278<br />

CEI EN 60670-1 (23-48) and CEI 64-8 (flush-mounted boxes). For hollow walls, ask <strong>for</strong> boxes with GWT 850° C.<br />

Per la disponibilità contattare la rete commerciale<br />

For availability please contact sales dept.<br />

Disponibilità f<strong>in</strong>o ad esaurimento scorte<br />

Available until stock sells out<br />

• Prodotto 2 moduli adatto anche <strong>per</strong> scatola tonda<br />

2 modules product <strong>for</strong> round box also<br />

# Prodotto <strong>per</strong> scatola rettangolare <strong>in</strong>glese<br />

Product <strong>for</strong> British standard rectangular box

AVE PATENT<br />

Co<strong>per</strong>chi IP40 <strong>per</strong> scatole di derivazione - <strong>pareti</strong> cave - bianco <strong>RAL</strong> 9016 Lids <strong>for</strong> IP40 junction boxes - hollow walls - <strong>RAL</strong> 9016 white<br />

Cod. Code Descrizione Description Info ❒ ❒<br />

BLCG05C<br />

BLCG07C<br />

BLCG05C Co<strong>per</strong>chio antiurto <strong>per</strong> scatole BL05CG e BL05P - dimensioni (L H P): 184x153x4,5 mm 2,21 1 40<br />

Shock proof lid to be used with BL05CG and BL05P boxes<br />

dimensions (L H D): 184x153x4,5 mm<br />

BLCG06C Co<strong>per</strong>chio antiurto <strong>per</strong> scatole: BL06CG e BL06P - dimensioni (L H P): 207x184x4,5 mm 2,54 1 30<br />

Shock proof lid to be used with BL06CG and BL06P boxes<br />

dimensions (L H D): 207x184x4,5 mm<br />

BLCG07C Co<strong>per</strong>chio antiurto <strong>per</strong> scatole: BL07CG e BL07P - dimensioni (L H P): 279x184x4,5 mm 3,64 1 20<br />

Shock proof lid to be used with BL07CG and BL07P boxes<br />

dimensions (L H D): 279x184x4,5 mm<br />

BLCG08C Co<strong>per</strong>chio antiurto <strong>per</strong> scatole: BL08CG e BL08P - dimensioni (L H P): 332,5x279x4,5 mm 6,77 1 24<br />

Shock proof lid to be used with BL08CG and BL08P boxes<br />

dimensions (L H D): 332,5x279x4,5 mm<br />

GWT (resistenza al fuoco): 850°C - Resistenza agli urti: IK 10<br />

GWT (flame resistance): 850°C - Shock resistance: IK 10<br />

SCATOLE MULTIFUNZIONE <strong>per</strong> ogni soluzione...<br />

Multifunction boxes <strong>for</strong> any solution...<br />

BL05CG<br />

Nϒ 175<br />

Nϒ 175<br />

45760/10<br />

44A12<br />

Apparecchi<br />

Sistema44<br />

System44<br />

modules<br />

BL05CG<br />

Apparecchi<br />

Sistema45<br />

System45<br />

modules<br />

45P010...<br />

45PY12...<br />

BL05CG<br />

<strong>Scatole</strong> Contenitori Central<strong>in</strong>i<br />

<strong>Boxes</strong> Enclosure Consumer<br />

<br />

BLST05<br />

<br />

BLCG05C<br />

BLST05TR<br />

53T05...<br />

279<br />

Δ<br />

Prodotto <strong>per</strong> Export<br />

Export product<br />

◊ Prodotto <strong>per</strong> scatola quadrata<br />

Product <strong>for</strong> square box<br />

Prodotto 1 modulo <strong>in</strong>stallabile <strong>in</strong> scatola tonda con altro prodotto 1 modulo<br />

1 module product <strong>for</strong> round box to be <strong>in</strong>stalled with another 1 module product<br />

❒ Imballo M<strong>in</strong>imo pcs ❒ Imballo Standard pcs<br />

M<strong>in</strong>. Packag<strong>in</strong>g pcs Std. Packag<strong>in</strong>g pcs

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!