Scatole per pareti in muratura - blu RAL 5017 Boxes for ... - Somef
07.02.2014 • Views
Share Embed Flag

Scatole per pareti in muratura - blu RAL 5017 Boxes for ... - Somef

Scatole per pareti in muratura - blu RAL 5017 Boxes for ... - Somef

Scatole per pareti in muratura - blu RAL 5017 Boxes for ... - Somef

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
somef.tunisie.com

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

<strong>Scatole</strong> da Incasso <strong>per</strong> Serie Civili Flush Mounted <strong>Boxes</strong> <strong>for</strong> Wir<strong>in</strong>g Accessories<br />

<strong>Scatole</strong> <strong>per</strong> <strong>pareti</strong> <strong>in</strong> <strong>muratura</strong> - <strong>blu</strong> <strong>RAL</strong> <strong>5017</strong> <strong>Boxes</strong> <strong>for</strong> brickwork walls - <strong>RAL</strong> <strong>5017</strong> <strong>blu</strong>e<br />

Cod. Code Descrizione Description Info ❒ ❒<br />

2501<br />

2503MG<br />

SFM3<br />

2504<br />

2506<br />

2502<br />

2501 Scatola tonda 1-2 mod. S44 e S45 - dimensioni (Ø H P): 60x63x50 mm 0,32 450 450<br />

1-2 modules S44 and S45 round box - dimensions (Ø H D): 60x63x50 mm<br />

2502 Scatola quadrata 1-2 mod. S44 e S45 - <strong>in</strong>terasse viti 60 mm - accoppiabile 0,39 50 50<br />

dimensioni (L H P): 67x67x43 mm<br />

1-2 modules S44 and S45 square box – screws fix<strong>in</strong>g centres 60 mm – it can be coupled<br />

dimensions (L H D): 67x67x43 mm<br />

2503MG Scatola rettangolare con dimensioni maggiorate 3 mod. S44 e S45 - <strong>in</strong>terasse 0,29 300 300<br />

viti 83,5 mm - dimensioni (L H P): 100x62x53 mm<br />

3 modules S44 and S45 oversized rectangular box – screws fix<strong>in</strong>g centres 83,5 mm<br />

dimensions (L H D): 100x62x53 mm<br />

SFM3 Scatola speciale <strong>per</strong> <strong>in</strong>stallazione filo muro 3 mod. S44 - <strong>in</strong>terasse viti 83,5 mm 8,36 1 10<br />

3 modules S44 special boxes <strong>for</strong> wall-l<strong>in</strong>ed <strong>in</strong>stallation - screw fix<strong>in</strong>g centre 83,5 mm<br />

2504 Scatola rettangolare con dimensioni maggiorate 4 mod. S44 e S45 - <strong>in</strong>terasse 1,05 7 140<br />

viti 108,5 mm - dimensioni (L H P): 125x62x53 mm<br />

4 modules S44 and S45 oversized rectangular box – screws fix<strong>in</strong>g centres 108,5 mm<br />

dimensions (L H D): 125x62x53 mm<br />

2506 Scatola rettangolare con dimensioni maggiorate 6 mod. S45 e 7 mod. S44 - <strong>in</strong>terasse 1,88 8 120<br />

viti orizzontale 100 mm e verticale 57,5 mm - dimensioni (L H P): 176x62x53 mm<br />

6 modules S45 and 7 modules S44 oversized rectangular box – screws fix<strong>in</strong>g<br />

centres horizontal 100 mm and vertical 57,5 mm - dimensions (L H D): 176x62x53 mm<br />

BL02P Scatola multifunzione con paramalta 6 (3+3) mod. S44 e S45 0,49 70 70<br />

dimensioni (L H P): 112x95x53 mm<br />

6 modules (3+3) S44 and S45 multifunction box with mortar proof cover<br />

dimensions (L H D): 112x95x53 mm<br />

BL05P Scatola multifunzione con paramalta 10 mod. S45 e 12 mod. S44 1,15 40 40<br />

dimensioni (L H P): 123x154x73 mm<br />

10 modules S45 and 12 modules S44 multifunction box with mortar proof cover<br />

dimensions (L H D): 123x154x73 mm<br />

BL06P Scatola multifunzione con paramalta 15 mod. S45 1,37 30 30<br />

dimensioni (L H P): 178x154x73 mm<br />

15 modules S45 multifunction box with mortar proof cover<br />

dimensions (L H D): 178x154x73 mm<br />

BL07P Scatola multifunzione con paramalta 20 mod. S45 2,04 20 20<br />

dimensioni (L H P): 250X155X73 mm<br />

20 modules S45 multifunction box with mortar proof cover<br />

dimensions (L H D): 250x155x73 mm<br />

Nota: armature abb<strong>in</strong>abili Sistema44 pag. 99 e Sistema45 pag. 198<br />

Note: coupleable frames System44 pag. 99 and System45 pag.198<br />

CARATTERISTICHE TECNICHE<br />

Technical features<br />

2503MG<br />

272<br />

Predisposizione <strong>per</strong> accoppiamento<br />

posteriore; utilissimo <strong>per</strong> scatole<br />

contrapposte nella stessa parete<br />

Presett<strong>in</strong>g <strong>for</strong> back coupl<strong>in</strong>g;<br />

useful <strong>for</strong> boxes opposed<br />

<strong>in</strong> the same wall.<br />

Bordo laterale ad elevata<br />

resistenza meccanica<br />

Side edge with high<br />

mechanic resistance.<br />

Ganci metallici otturati con cera<br />

<strong>per</strong> evitare l’<strong>in</strong>serimento della<br />

malta/cemento durante<br />

le o<strong>per</strong>azioni di <strong>muratura</strong><br />

Metal hooks plugged with wax<br />

<strong>in</strong> order to avoid the <strong>in</strong>sert of<br />

mortar and cement dur<strong>in</strong>g<br />

the wall<strong>in</strong>g o<strong>per</strong>ations.<br />

Per la disponibilità contattare la rete commerciale<br />

For availability please contact sales dept.<br />

Disponibilità f<strong>in</strong>o ad esaurimento scorte<br />

Available until stock sells out<br />

• Prodotto 2 moduli adatto anche <strong>per</strong> scatola tonda<br />

2 modules product <strong>for</strong> round box also<br />

# Prodotto <strong>per</strong> scatola rettangolare <strong>in</strong>glese<br />

Product <strong>for</strong> British standard rectangular box

<strong>Scatole</strong> <strong>per</strong> <strong>pareti</strong> cave - <strong>blu</strong> <strong>RAL</strong> <strong>5017</strong> <strong>Boxes</strong> <strong>for</strong> hollow walls - <strong>RAL</strong> <strong>5017</strong> <strong>blu</strong>e<br />

Cod. Code Descrizione Description Info ❒ ❒<br />

253CG<br />

SFM3CG<br />

254CG<br />

256CG<br />

251CG Scatola tonda 1-2 mod. S44 e S45 - dimensioni (Ø H P): 67x67x45,5 mm 1,75 40 40<br />

1-2 modules S44 and S45 round box - dimensions (Ø H D): 67x67x45,5 mm<br />

253CG Scatola rettangolare 3 mod. S44 e S45 - <strong>in</strong>terasse viti 83,5 mm 1,53 180 180<br />

dimensioni (L H P): 113x67x45,5 mm<br />

3 modules S44 and S45 rectangular box – screws fix<strong>in</strong>g centres 83,5 mm<br />

dimensions (L H D): 113x67x45,5 mm<br />

SFM3CG Scatola speciale <strong>per</strong> <strong>in</strong>stallazione filo muro 3 mod. S44 - <strong>in</strong>terasse viti 83,5 mm 10,43 1 10<br />

3 modules S44 special boxes <strong>for</strong> wall-l<strong>in</strong>ed <strong>in</strong>stallation - screw fix<strong>in</strong>g centre 83,5 mm<br />

254CG Scatola rettangolare 4 mod. S44 e S45 - <strong>in</strong>terasse viti 108,5 mm 2,15 100 100<br />

dimensioni (L H P): 132x67x51 mm<br />

4 modules S44 and S45 rectangular box – screws fix<strong>in</strong>g centres 108,5 mm<br />

dimensions (L H D): 132x67x51 mm<br />

256CG Scatola rettangolare 6 mod. S45 e 7 mod. S44 - <strong>in</strong>terasse viti orizzontale 100 mm 3,49 22 22<br />

e verticale 57,5 mm - dimensioni (L H P): 188x67x45,5 mm<br />

6 modules S45 and 7 modules S44 rectangular box – screws fix<strong>in</strong>g<br />

centres horizontal 100 mm and vertical 57,5 mm - dimensions (L H D): 188x67x45,5 mm<br />

BL05CG Scatola multifunzione 10 mod. S45 e 12 mod. S44 5,66 7 7<br />

dimensioni (L H P): 123x155x57 mm<br />

10 modules S45 and 12 modules S44 multifunction box<br />

dimensions (L H D): 123x155x57 mm<br />

BL06CG Scatola multifunzione 15 mod. S45 6,64 6 6<br />

dimensioni (L H P): 198x161x72 mm<br />

Multifunction box 15 modules S45<br />

dimensions (L H D): 198x161x72 mm<br />

BL07CG Scatola multifunzione 20 mod. S45 8,05 5 5<br />

dimensioni (L H P): 250x155x73 mm<br />

Multifunction box 20 modules S45<br />

dimensions (L H D): 250x155x73 mm<br />

Nota: armature abb<strong>in</strong>abili Sistema44 pag. 99 e Sistema45 pag. 198<br />

Note: coupleable frames System44 pag. 99 and System45 pag.198<br />

NORMATIVA CEI EN 60670-1 (23-48) e CEI 64-8 (scatole / cassette da <strong>in</strong>casso). Per <strong>pareti</strong> cave / tramezze leggere o cartongesso richiedi scatole con GWT 850°C.<br />

CEI EN 60670-1 (23-48) and CEI 64-8 (flush-mounted boxes). For hollow walls, ask <strong>for</strong> boxes with GWT 850° C.<br />

<strong>Scatole</strong> <strong>per</strong> <strong>pareti</strong> <strong>in</strong> calcestruzzo cellulare / gasbeton <strong>Boxes</strong> <strong>for</strong> aerated concrete walls<br />

251GB<br />

Cod. Code Descrizione Description Info ❒ ❒<br />

251GB Scatola tonda 1-2 mod. S44 e S45 - dimensioni (Ø H P): 67x68x45,5 mm 1,71 230 230<br />

1-2 modules S44 and S45 round box - dimensions (Ø H D): 67x68x45,5 mm<br />

253GB Scatola rettangolare 3 mod. S44 e S45 - <strong>in</strong>terasse viti 83,5 mm 1,79 180 180<br />

dimensioni (L H P): 113x68x45,5 mm<br />

3 modules S44 and S45 rectangular box – screws fix<strong>in</strong>g centres 83,5 mm<br />

dimensions (L H D): 113x68x45,5 mm<br />

Nota: armature abb<strong>in</strong>abili Sistema44 pag. 99 e Sistema45 pag. 198<br />

Note: coupleable frames System44 pag. 99 and System45 pag.198<br />

<strong>Scatole</strong> Contenitori Central<strong>in</strong>i<br />

<strong>Boxes</strong> Enclosure Consumer<br />

253GB<br />

Δ<br />

Prodotto <strong>per</strong> Export<br />

Export product<br />

◊ Prodotto <strong>per</strong> scatola quadrata<br />

Product <strong>for</strong> square box<br />

Prodotto 1 modulo <strong>in</strong>stallabile <strong>in</strong> scatola tonda con altro prodotto 1 modulo<br />

1 module product <strong>for</strong> round box to be <strong>in</strong>stalled with another 1 module product<br />

❒ Imballo M<strong>in</strong>imo pcs ❒ Imballo Standard pcs<br />

M<strong>in</strong>. Packag<strong>in</strong>g pcs Std. Packag<strong>in</strong>g pcs<br />

273

<strong>Scatole</strong> da Incasso <strong>per</strong> Serie Civili Flush Mounted <strong>Boxes</strong> <strong>for</strong> Wir<strong>in</strong>g Accessories<br />

Accessori <strong>per</strong> scatole da <strong>in</strong>casso - <strong>pareti</strong> <strong>in</strong> <strong>muratura</strong> - <strong>blu</strong> <strong>RAL</strong> <strong>5017</strong> Accessories <strong>for</strong> flush mounted boxes - brickwork walls - <strong>RAL</strong> <strong>5017</strong> <strong>blu</strong>e<br />

Cod. Code Descrizione Description Info ❒ ❒<br />

BLAS1<br />

BLAS25<br />

2503PM<br />

BLAS2<br />

BLAS35<br />

BLAS1 Dispositivo di accoppiamento <strong>per</strong> scatole: 0,36 20 20<br />

BL01P/BL05P/BL06P/BL07P/BL08P/BL08LP/BL09P/BL10S/BL18S/53S36<br />

Coupler <strong>for</strong> boxes: BL01P/BL05P/BL06P/BL07P/BL08P/BL08LP/BL09P/BL10S/<br />

BL18S/53S36<br />

BLAS2 Dispositivo di accoppiamento <strong>per</strong> scatole: 2503MG/2504/2506/BL02P/BL03P/BL04P 0,12 20 20<br />

Coupler <strong>for</strong> boxes: 2503MG/2504/2506/BL02P/BL03P/BL04P<br />

BLAS25 Dispositivo di accoppiamento <strong>per</strong> scatole: 2503MG/2504/2506/BL02P/BL03P/BL04P 0,12 20 20<br />

Coupler <strong>for</strong> boxes: 2503MG/2504/2506/BL02P/BL03P/BL04P<br />

BLAS35 Dispositivo di accoppiamento <strong>per</strong> scatole: 2503MG/2504/2506/BL02P/BL03P/BL04P 0,15 20 20<br />

Coupler <strong>for</strong> boxes: 2503MG/2504/2506/BL02P/BL03P/BL04P<br />

2503PM Paramalta <strong>per</strong> scatole 2503MG (1 pezzo) - 2504 (2 pezzi) -2506 (2 pezzi) 0,10 140 140<br />

Mortar-proof cover <strong>for</strong> boxes 2503MG (1 piece) - 2504 (2 pieces) - 2506 (2 pieces)<br />

2500S Setto separatore <strong>per</strong> scatola 2503MG-2504-2506 0,14 50 50<br />

Clip-<strong>in</strong> divider <strong>for</strong> boxes 2503MG - 2504 - 2506<br />

2575 Co<strong>per</strong>chio Ø 75mm con griffe 70mm <strong>per</strong> scatola tonda 2501 0,56 50 50<br />

Ø 75mm lid with clips <strong>for</strong> 2501 round box<br />

New<br />

Nota: BLAS25 non utilizzare con placche "Vera" S44 e S45 sovrapposte <strong>in</strong> verticale<br />

Note: BLAS25 can not be used with "Vera" S44 and S45 front plates vertically su<strong>per</strong>imposed<br />

MODALITà D'IMPIEGO<br />

INSTRUCTIONS<br />

CONFIGURAZIONE POSSIBILE (2503MG CON BLAS35) CON TUTTE LE PLACCHE DEL SISTEMA 44 e DEL SISTEMA 45<br />

POSSIBLE CONFIGURATION (2503MG WITH BLAS35) WITH ALL THE SYSTEM 44 and System 45 FRONT PLATES<br />

46,7mm<br />

30,7mm<br />

BLAS35<br />

30,35mm<br />

CONFIGURAZIONE POSSIBILE<br />

(2503MG CON BLAS35) SOLO PER<br />

LE PLACCHE "Tecnopolimero"<br />

DEL SISTEMA 44<br />

POSSIBLE CONFIGURATION (2503MG<br />

WITH BLAS35) ONLY FOR "Moulded"<br />

FRONT PLATES OF SYSTEM 44<br />

CONFIGURAZIONE NON REALIZZABILE<br />

UNFEASIBLE CONFIGURATION<br />

274<br />

Per la disponibilità contattare la rete commerciale<br />

For availability please contact sales dept.<br />

Disponibilità f<strong>in</strong>o ad esaurimento scorte<br />

Available until stock sells out<br />

• Prodotto 2 moduli adatto anche <strong>per</strong> scatola tonda<br />

2 modules product <strong>for</strong> round box also<br />

# Prodotto <strong>per</strong> scatola rettangolare <strong>in</strong>glese<br />

Product <strong>for</strong> British standard rectangular box

Accessori <strong>per</strong> scatole da <strong>in</strong>casso - <strong>pareti</strong> cave Accessories <strong>for</strong> flush mounted boxes - hollow walls<br />

Cod. Code Descrizione Description Info ❒ ❒<br />

25SCG<br />

251GL Co<strong>per</strong>chio con gancio <strong>per</strong> lampadari <strong>per</strong> scatola 251CG<br />

<br />

4,31 1 1<br />

Ceil<strong>in</strong>g rose with hook <strong>for</strong> 251CG box<br />

25SCG Setto separatore <strong>per</strong> scatole 253CG-254CG-256CG 0,91 1 50<br />

Clip-<strong>in</strong> divider <strong>for</strong> 253CG-254CG-256CG boxes<br />

BLS05CG Setto separatore <strong>per</strong> scatola multifunzione BL05CG 1,21 1 25<br />

Clip-<strong>in</strong> divider <strong>for</strong> BL05CG multifunction box<br />

F-BOX Pannello <strong>in</strong> materiale <strong>in</strong>tumescente a base di grafite <strong>per</strong> la protezione dal fuoco (REI 120) 9,79 1 1<br />

<strong>per</strong> la scatola 253CG - L x H x P: 85x160x30 mm.<br />

Panel <strong>in</strong> <strong>in</strong>tumescent material with base of graphite <strong>for</strong> fire protection REI 120 <strong>for</strong> 253CG box<br />

- L x H x D: 85x160x30 mm.<br />

New<br />

F-BOX<br />

Riferimento Normativo: Circolare N°91 del M<strong>in</strong>istero dell'<strong>in</strong>terno - Direzione generale dei servizi ant<strong>in</strong>cendi<br />

NORMATIVE REFERENCE: MEMORANDUM N°91 OF THE ITALIAN MINISTRY OF THE INTERIOR - GENE<strong>RAL</strong> MANAGEMENT FIRE FIGHTING SERVICE<br />

MODALITà D'IMPIEGO<br />

INSTRUCTIONS<br />

max<br />

5mm<br />

APPLICAZIONE F-BOX DURANTE LA REALIZZAZIONE DELLA STRUTTURA<br />

F-BOX APPLICATION DURING THE STRUCTURE BUILDING<br />

ATTENZIONE:<br />

la distanza dal fondo della scatola all'articolo<br />

F-BOX non deve su<strong>per</strong>are i 5 mm<br />

WARNING:<br />

The distance between the back of the box<br />

and the F-BOX article must not exceed 5 mm<br />

1) Applicare il biadesivo sul<br />

fondo dell'articolo F-BOX<br />

1) Stick the double-sided<br />

tape on the back of the<br />

F-BOX article<br />

2) Applicare F-BOX<br />

alla parete<br />

2) Apply the F-BOX<br />

to the wall<br />

3) Inserire la scatola 253CG<br />

<strong>in</strong> corrispondenza del<br />

F-BOX ad una distanza<br />

massima di 5 mm<br />

3) Insert the 253CG box <strong>in</strong><br />

correspondence with the<br />

F-BOX at a maximum<br />

distance of 5 mm<br />

APPLICAZIONE F-BOX A STRUTTURA ULTIMATA<br />

F-BOX APPLICATION AFTER THE STRUCTURE BUILDING<br />

<strong>Scatole</strong> Contenitori Central<strong>in</strong>i<br />

<strong>Boxes</strong> Enclosure Consumer<br />

Vista <strong>in</strong> sezione del complesso<br />

parete più F-BOX più 253CG<br />

Sectional view of the wall<br />

with F-BOX and 253CG<br />

1) Applicare il biadesivo sul<br />

fondo dell'articolo F-BOX<br />

1) Stick the double-sided<br />

tape on the back of the<br />

F-BOX article<br />

2) Inserire F-BOX nel <strong>for</strong>o<br />

realizzato <strong>per</strong> l'<strong>in</strong>serimento<br />

della 253CG<br />

2) Insert the F-BOX <strong>in</strong>to the<br />

hole milled <strong>for</strong> the<br />

253CG<br />

3) Inserire la scatola 253CG<br />

<strong>in</strong> corrispondenza del<br />

F-BOX ad una distanza<br />

massima di 5 mm<br />

3) Insert the 253CG box <strong>in</strong><br />

correspondence with the<br />

F-BOX at a maximum<br />

distance of 5 mm<br />

275<br />

Δ<br />

Prodotto <strong>per</strong> Export<br />

Export product<br />

◊ Prodotto <strong>per</strong> scatola quadrata<br />

Product <strong>for</strong> square box<br />

Prodotto 1 modulo <strong>in</strong>stallabile <strong>in</strong> scatola tonda con altro prodotto 1 modulo<br />

1 module product <strong>for</strong> round box to be <strong>in</strong>stalled with another 1 module product<br />

❒ Imballo M<strong>in</strong>imo pcs ❒ Imballo Standard pcs<br />

M<strong>in</strong>. Packag<strong>in</strong>g pcs Std. Packag<strong>in</strong>g pcs

<strong>Scatole</strong> di Derivazione multifunzione da Incasso Flush Mounted Multifunction <strong>Boxes</strong><br />

<strong>Scatole</strong> <strong>per</strong> <strong>pareti</strong> <strong>in</strong> <strong>muratura</strong> - <strong>blu</strong> <strong>RAL</strong> <strong>5017</strong> <strong>Boxes</strong> <strong>for</strong> brickwork walls - <strong>RAL</strong> <strong>5017</strong> <strong>blu</strong>e<br />

Cod. Code Descrizione Description Info ❒ ❒<br />

BL01P<br />

BL03P<br />

BL05P<br />

BL06P<br />

BL07P<br />

BL01P Scatola di derivazione completa di paramalta - dimensioni (L H P): 95x95x53 mm 0,44 125 125<br />

Junction box with mortar-proof cover - dimensions (L H D): 95x95x53 mm<br />

BL02P Scatola multifunzione completa di paramalta - dimensioni (L H P): 112x95x53 mm 0,49 70 70<br />

Multifunction box with mortar-proof cover - dimensions (L H D): 112x95x53 mm<br />

BL03P Scatola multifunzione completa di paramalta - dimensioni (L H P): 125x95x73 mm 0,62 70 70<br />

Multifunction box with mortar-proof cover - dimensions (L H D): 125x95x73 mm<br />

BL04P Scatola di derivazione completa di paramalta - dimensioni (L H P): 150x95x73 mm 0,84 65 65<br />

Junction box with mortar-proof cover - dimensions (L H D): 150x95x73 mm<br />

BL05P Scatola multifunzione completa di paramalta - dimensioni (L H P): 123x154x73 mm 1,15 40 40<br />

Multifunction box with mortar-proof cover - dimensions (L H D): 123x154x73 mm<br />

BL06P Scatola multifunzione completa di paramalta - dimensioni (L H P): 178x154x73 mm 1,37 30 30<br />

Multifunction box with mortar-proof cover - dimensions (L H D): 178x154x73 mm<br />

BL07P Scatola multifunzione completa di paramalta - dimensioni (L H P): 250x155x73 mm 2,04 20 20<br />

Multifunction box with mortar-proof cover - dimensions (L H D): 250x155x73 mm<br />

BL08LP Scatola di derivazione completa di paramalta - dimensioni (L H P): 385x155x73 mm 2,84 12 12<br />

Junction box with mortar-proof cover - dimensions (L H D): 385x155x73 mm<br />

BL08P Scatola multifunzione completa di paramalta - dimensioni (L H P): 340x250x73 mm 3,43 12 12<br />

Multifunction box with mortar-proof cover - dimensions (L H D): 340x250x73 mm<br />

BL09P Scatola di derivazione completa di paramalta - dimensioni (L H P): 485x155x73 mm 4,09 10 10<br />

Junction box with mortar-proof cover - dimensions (L H D): 485x155x73 mm<br />

BL10S Scatola di derivazione (senza paramalta) - dimensioni (L H P): 524x178x80 mm 5,21 10 10<br />

Junction box (mortar covers sold separately) - dimensions (L H D): 524x178x80 mm<br />

BL10PM Paramalta <strong>in</strong> cartone <strong>per</strong> scatola BL10S 2,02 1 1<br />

Cardboard mortar-proof cover <strong>for</strong> BL10S box<br />

BL18S Scatola da utilizzare con co<strong>per</strong>chio 53T18xx (18 moduli DIN) 3,86 6 6<br />

dimensioni (L H P): 354x240x75 mm<br />

Box to be used with 53T18xx front cover (18 DIN mod.)<br />

dimensions (L H D): 354x240x75 mm<br />

53S02 Scatola da utilizzare con co<strong>per</strong>chio 53C02 (2 moduli DIN) 2,08 1 40<br />

dimensioni (L H P): 66x130x50 mm<br />

Box to be used with 53C02 front cover (2 DIN mod.)<br />

dimensions (L H D): 66x130x50 mm<br />

53S36 Scatola da utilizzare con co<strong>per</strong>chio 53T36xx (36 moduli DIN) 7,60 4 4<br />

dimensioni (L H P): 354x354x73 mm<br />

Box to be used with 53T36xx front cover (36 DIN module)<br />

dimensions (L H D): 354x354x73 mm<br />

SCATOLE MULTIFUNZIONE <strong>per</strong> ogni soluzione...<br />

Multifunction boxes <strong>for</strong> any solution...<br />

BL05P<br />

44A12<br />

45760/10 Apparecchi sistema 44<br />

System 44 modules<br />

AVE PATENT<br />

Nϒ 175<br />

Nϒ 175<br />

BL05P<br />

53T05...<br />

BL05P<br />

BL05C<br />

BLST05<br />

<br />

<br />

BLST05TR<br />

Apparecchi<br />

sistema 45<br />

System 45<br />

modules<br />

45PMX...<br />

o / or<br />

45P010...<br />

44PY012...<br />

<br />

<br />

53ST05<br />

276<br />

Per la disponibilità contattare la rete commerciale<br />

For availability please contact sales dept.<br />

Disponibilità f<strong>in</strong>o ad esaurimento scorte<br />

Available until stock sells out<br />

• Prodotto 2 moduli adatto anche <strong>per</strong> scatola tonda<br />

2 modules product <strong>for</strong> round box also<br />

# Prodotto <strong>per</strong> scatola rettangolare <strong>in</strong>glese<br />

Product <strong>for</strong> British standard rectangular box

Co<strong>per</strong>chi IP40 <strong>per</strong> scatole di derivazione - <strong>pareti</strong> <strong>in</strong> <strong>muratura</strong> - bianco <strong>RAL</strong> 9016 Lids <strong>for</strong> IP40 junction boxes - brickwork walls - <strong>RAL</strong> 9016 white<br />

Cod. Code Descrizione Description Info ❒ ❒<br />

BL05C<br />

BL07C<br />

BL08C<br />

BL06C<br />

BL01C Co<strong>per</strong>chio antiurto <strong>per</strong> scatola BL01P - dimensioni (L H P): 110x110x4 mm 0,42 1 125<br />

Shock proof lid <strong>for</strong> BL01P box - dimensions (L H D): 110x110x4 mm<br />

BL02C Co<strong>per</strong>chio antiurto <strong>per</strong> scatole BL02P e BL03P - dimensioni (L H P): 140x110x4 mm 0,44 1 70<br />

Shock proof lid <strong>for</strong> BL02P and BL03P boxes - dimensions (L H D): 140x110x4 mm<br />

BL04C Co<strong>per</strong>chio antiurto <strong>per</strong> scatola BL04P - dimensioni (L H P): 165x110x4,5 mm 0,51 1 65<br />

Shock proof lid <strong>for</strong> BL04P box - dimensions (L H D): 165x110x4,5 mm<br />

BL05C Co<strong>per</strong>chio antiurto <strong>per</strong> scatola BL05P - dimensioni (L H P): 184x153x4,5 mm 0,71 1 40<br />

Shock proof lid <strong>for</strong> BL05P box - dimensions (L H D): 184x153x4,5 mm<br />

BL06C Co<strong>per</strong>chio antiurto <strong>per</strong> scatola BL06P - dimensioni (L H P): 207x184x4,5 mm 0,87 1 30<br />

Shock proof lid <strong>for</strong> BL06P box - dimensions (L H D): 207x184x4,5 mm<br />

BL07C Co<strong>per</strong>chio antiurto <strong>per</strong> scatola BL07P - dimensioni (L H P): 279x184x4,5 mm 1,16 1 20<br />

Shock proof lid <strong>for</strong> BL07P box - dimensions (L H D): 279x184x4,5 mm<br />

BL08C Co<strong>per</strong>chio antiurto <strong>per</strong> scatola BL08P - dimensioni (L H P): 332,5x279x4,5 mm 2,41 1 24<br />

Shock proof lid <strong>for</strong> BL08P box - dimensions (L H D): 332,5x279x4,5 mm<br />

BL08LC Co<strong>per</strong>chio antiurto <strong>per</strong> scatola BL08LP - dimensioni (L H P): 414x184x4,5 mm 2,47 1 84<br />

Shock proof lid <strong>for</strong> BL08LP box - dimensions (L H D): 414x184x4,5 mm<br />

BL09C Co<strong>per</strong>chio antiurto <strong>per</strong> scatola BL09P - dimensioni (L H P): 514x184x4,5 mm 2,79 1 100<br />

Shock proof lid <strong>for</strong> BL09P box - dimensions (L H D): 514x184x4,5 mm<br />

BL10C Co<strong>per</strong>chio antiurto <strong>per</strong> scatola BL10S - dimensioni (L H P): 553x207x4,5 mm 4,31 1 70<br />

Shock proof lid <strong>for</strong> BL10S box - dimensions (L H D): 553x207x4,5 mm<br />

Resistenza agli urti: IK 07<br />

Shock resistance: IK 07<br />

BL08LC<br />

Co<strong>per</strong>chi IP55 <strong>per</strong> scatole di derivazione - <strong>pareti</strong> <strong>in</strong> <strong>muratura</strong> - bianco <strong>RAL</strong> 9016 Lids <strong>for</strong> IP55 junction boxes - brickwork walls - <strong>RAL</strong> 9016 white<br />

Cod. Code Descrizione Description Info ❒ ❒<br />

BLST05<br />

BLST08L<br />

BLST06<br />

BLST05 Co<strong>per</strong>chio stagno <strong>per</strong> scatola BL05P - dimensioni (L H P): 184x153x4,5 mm 5,60 1 40<br />

Splash proof lid <strong>for</strong> BL05P box - dimensions (L H D): 184x153x4,5 mm<br />

BLST06 Co<strong>per</strong>chio stagno <strong>per</strong> scatola BL06P - dimensioni (L H P): 207x184x4,5 mm 6,33 1 30<br />

Splash proof lid <strong>for</strong> BL06P box - dimensions (L H D): 207x184x4,5 mm<br />

BLST07 Co<strong>per</strong>chio stagno <strong>per</strong> scatola BL07P - dimensioni (L H P): 279x184x4,5 mm 9,02 1 20<br />

Splash proof lid <strong>for</strong> BL07P box - dimensions (L H D): 279x184x4,5 mm<br />

BLST08 Co<strong>per</strong>chio stagno <strong>per</strong> scatola BL08P - dimensioni (L H P): 332,5x279x4,5 mm 10,07 1 20<br />

Splash proof lid <strong>for</strong> BL08P box - dimensions (L H D): 332,5x279x4,5 mm<br />

BLST08L Co<strong>per</strong>chio stagno <strong>per</strong> scatola BL08LP - dimensioni (L H P): 414x184x4,5 mm 11,55 1 12<br />

Splash proof lid <strong>for</strong> BL08LP box - dimensions (L H D): 414x184x4,5 mm<br />

GWT (resistenza al fuoco): 850°C - Resistenza agli urti: IK 10<br />

GWT (flame resistance): 850°C - Shock resistance: IK 10<br />

<strong>Scatole</strong> Contenitori Central<strong>in</strong>i<br />

<strong>Boxes</strong> Enclosure Consumer<br />

Co<strong>per</strong>chi trasparenti IP55 <strong>per</strong> scatole di derivazione - <strong>pareti</strong> <strong>in</strong> <strong>muratura</strong> Trasparent lids <strong>for</strong> IP55 junction boxes - brickwork walls<br />

Cod. Code Descrizione Description Info ❒ ❒<br />

BLST05TR<br />

BLST06TR<br />

BLST05TR Co<strong>per</strong>chio trasparente antiurto <strong>per</strong> scatola BL05P - dimensioni (L H P): 184x153x4,5 mm 6,88 1 40<br />

Transparent shock proof lid <strong>for</strong> BL05P box - dimensions (L H D): 184x153x4,5 mm<br />

BLST06TR Co<strong>per</strong>chio trasparente antiurto <strong>per</strong> scatola BL06P - dimensioni (L H P): 207x184x4,5 mm 7,73 1 30<br />

Transparent shock proof lid <strong>for</strong> BL06P box - dimensions (L H D): 207x184x4,5 mm<br />

GWT (resistenza al fuoco): 850°C - Resistenza agli urti: IK 10<br />

GWT (flame resistance): 850°C - Shock resistance: IK 10<br />

277<br />

Δ<br />

Prodotto <strong>per</strong> Export<br />

Export product<br />

◊ Prodotto <strong>per</strong> scatola quadrata<br />

Product <strong>for</strong> square box<br />

Prodotto 1 modulo <strong>in</strong>stallabile <strong>in</strong> scatola tonda con altro prodotto 1 modulo<br />

1 module product <strong>for</strong> round box to be <strong>in</strong>stalled with another 1 module product<br />

❒ Imballo M<strong>in</strong>imo pcs ❒ Imballo Standard pcs<br />

M<strong>in</strong>. Packag<strong>in</strong>g pcs Std. Packag<strong>in</strong>g pcs

<strong>Scatole</strong> di Derivazione multifunzione da Incasso Flush Mounted Multifunction <strong>Boxes</strong><br />

Accessori <strong>per</strong> scatole di derivazione da <strong>in</strong>casso - <strong>pareti</strong> <strong>in</strong> <strong>muratura</strong> Accessories <strong>for</strong> flush mounted junction boxes - brickwork walls<br />

BLAS1<br />

BLAS25<br />

BLAS2<br />

BLS08<br />

BLPF07<br />

012DR<br />

Cod. Code Descrizione Description Info ❒ ❒<br />

BLAS1 Dispositivo di accoppiamento <strong>per</strong> scatole: BL01P/BL05P/BL06P/BL07P/BL08P/BL08LP/ 0,36 20 20<br />

BL09P/BL10S/BL18S/53S36<br />

Box coupler to be used with: BL01P/BL05P/BL06P/BL07P/BL08P/BL08LP/<br />

BL09P/BL10S/BL18S/53S36<br />

BLAS2 Dispositivo di accoppiamento <strong>per</strong> scatole: 2503MG/2504/2506/BL02P/BL03P/BL04P 0,12 20 20<br />

Box coupler <strong>for</strong> boxes: 2503MG/2504/2506/BL02P/BL03P/BL04P<br />

BLAS25 Dispositivo di accoppiamento <strong>per</strong> scatole: 2503MG/2504/2506/BL02P/BL03P/BL04P 0,12 20 20<br />

Box coupler to be used with: 2503MG/2504/2506/BL02P/BL03P/BL04P<br />

BLPF07 Piastra di fondo <strong>per</strong> scatola BL07P 2,82 1 1<br />

Metal plate <strong>for</strong> BL07P box<br />

BLS08 Setto separatore <strong>per</strong> scatole: BL05P/BL06P/BL07P/BL08P/BL08LP/BL09P/BL10S 0,80 10 10<br />

Clip-<strong>in</strong> divider <strong>for</strong> boxes: BL05P/BL06P/BL07P/BL08P/BL08LP/BL09P/BL10S<br />

BLV0960 Vite <strong>per</strong> co<strong>per</strong>chi scatole di derivazione serie BL - lunghezza = 25mm 0,09 200 200<br />

Screw <strong>for</strong> BL series lids - length= 25mm<br />

012DR Morsettiera <strong>per</strong> terra o neutro 12 poli <strong>per</strong> scatole di derivazione a partire da BL05P 6,71 1 1<br />

12 way earth/neutral term<strong>in</strong>al bar <strong>for</strong> junction boxes start<strong>in</strong>g from BL05P<br />

MODALITà D'IMPIEGO<br />

INSTRUCTIONS<br />

BL07P Scatola di derivazione IP40 da <strong>in</strong>casso<br />

IP40 flush mounted junction box<br />

BLPF07 Piastra di fondo<br />

Metal plate<br />

Apparecchi non applicabili alla barra DIN<br />

Devices that can not be <strong>in</strong>stalled on the DIN bar<br />

<strong>Scatole</strong> <strong>per</strong> <strong>pareti</strong> cave - <strong>blu</strong> <strong>RAL</strong> <strong>5017</strong> <strong>Boxes</strong> <strong>for</strong> hollow walls - <strong>RAL</strong> <strong>5017</strong> <strong>blu</strong>e<br />

Cod. Code Descrizione Description Info ❒ ❒<br />

BL05CG<br />

BL05CG Scatola multifunzione dimensioni (L H P): 123x155x57 mm 5,66 7 7<br />

Multifunction box dimensions (L H D): 123x155x57 mm<br />

BL06CG Scatola multifunzione dimensioni (L H P): 198x161x72 mm 6,64 6 6<br />

Multifunction box dimensions (L H D): 198x161x72 mm<br />

BL07CG Scatola multifunzione dimensioni (L H P): 250x155x73 mm 8,05 5 5<br />

Multifunction box dimensions (L H D): 250x155x73 mm<br />

BL08CG Scatola multifunzione dimensioni (L H P): 250x304x73 mm 10,46 12 12<br />

Multifunction box dimensions (L H D): 250x304x73 mm<br />

BL18CG Scatola da utilizzare con co<strong>per</strong>chio 53T18xx (18 mod. DIN) 16,62 6 6<br />

dimensioni (L H P): 354x240x75 mm<br />

Box to be used with 53T18xx front cover (18 DIN mod.)<br />

dimensions (L H D): 354x240x75 mm<br />

GWT (resistenza al fuoco): 850°C GWT (flame resistance): 850°C<br />

BL06CG<br />

NORMATIVA CEI EN 60670-1 (23-48) e CEI 64-8 (scatole / cassette da <strong>in</strong>casso). Per <strong>pareti</strong> cave / tramezze leggere o cartongesso richiedi scatole con GWT 850°C.<br />

278<br />

CEI EN 60670-1 (23-48) and CEI 64-8 (flush-mounted boxes). For hollow walls, ask <strong>for</strong> boxes with GWT 850° C.<br />

Per la disponibilità contattare la rete commerciale<br />

For availability please contact sales dept.<br />

Disponibilità f<strong>in</strong>o ad esaurimento scorte<br />

Available until stock sells out<br />

• Prodotto 2 moduli adatto anche <strong>per</strong> scatola tonda<br />

2 modules product <strong>for</strong> round box also<br />

# Prodotto <strong>per</strong> scatola rettangolare <strong>in</strong>glese<br />

Product <strong>for</strong> British standard rectangular box

AVE PATENT<br />

Co<strong>per</strong>chi IP40 <strong>per</strong> scatole di derivazione - <strong>pareti</strong> cave - bianco <strong>RAL</strong> 9016 Lids <strong>for</strong> IP40 junction boxes - hollow walls - <strong>RAL</strong> 9016 white<br />

Cod. Code Descrizione Description Info ❒ ❒<br />

BLCG05C<br />

BLCG07C<br />

BLCG05C Co<strong>per</strong>chio antiurto <strong>per</strong> scatole BL05CG e BL05P - dimensioni (L H P): 184x153x4,5 mm 2,21 1 40<br />

Shock proof lid to be used with BL05CG and BL05P boxes<br />

dimensions (L H D): 184x153x4,5 mm<br />

BLCG06C Co<strong>per</strong>chio antiurto <strong>per</strong> scatole: BL06CG e BL06P - dimensioni (L H P): 207x184x4,5 mm 2,54 1 30<br />

Shock proof lid to be used with BL06CG and BL06P boxes<br />

dimensions (L H D): 207x184x4,5 mm<br />

BLCG07C Co<strong>per</strong>chio antiurto <strong>per</strong> scatole: BL07CG e BL07P - dimensioni (L H P): 279x184x4,5 mm 3,64 1 20<br />

Shock proof lid to be used with BL07CG and BL07P boxes<br />

dimensions (L H D): 279x184x4,5 mm<br />

BLCG08C Co<strong>per</strong>chio antiurto <strong>per</strong> scatole: BL08CG e BL08P - dimensioni (L H P): 332,5x279x4,5 mm 6,77 1 24<br />

Shock proof lid to be used with BL08CG and BL08P boxes<br />

dimensions (L H D): 332,5x279x4,5 mm<br />

GWT (resistenza al fuoco): 850°C - Resistenza agli urti: IK 10<br />

GWT (flame resistance): 850°C - Shock resistance: IK 10<br />

SCATOLE MULTIFUNZIONE <strong>per</strong> ogni soluzione...<br />

Multifunction boxes <strong>for</strong> any solution...<br />

BL05CG<br />

Nϒ 175<br />

Nϒ 175<br />

45760/10<br />

44A12<br />

Apparecchi<br />

Sistema44<br />

System44<br />

modules<br />

BL05CG<br />

Apparecchi<br />

Sistema45<br />

System45<br />

modules<br />

45P010...<br />

45PY12...<br />

BL05CG<br />

<strong>Scatole</strong> Contenitori Central<strong>in</strong>i<br />

<strong>Boxes</strong> Enclosure Consumer<br />

<br />

BLST05<br />

<br />

BLCG05C<br />

BLST05TR<br />

53T05...<br />

279<br />

Δ<br />

Prodotto <strong>per</strong> Export<br />

Export product<br />

◊ Prodotto <strong>per</strong> scatola quadrata<br />

Product <strong>for</strong> square box<br />

Prodotto 1 modulo <strong>in</strong>stallabile <strong>in</strong> scatola tonda con altro prodotto 1 modulo<br />

1 module product <strong>for</strong> round box to be <strong>in</strong>stalled with another 1 module product<br />

❒ Imballo M<strong>in</strong>imo pcs ❒ Imballo Standard pcs<br />

M<strong>in</strong>. Packag<strong>in</strong>g pcs Std. Packag<strong>in</strong>g pcs

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!