Посібник з установки , експлуатації і технічному обслуговуванню ...

FERELLAzip C 30
cod. 3540F900 - 02/2008 (Rev. 00)
INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
,
,
HASZNÁLATI, BESZERELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS
,
NÁVOD NA POUŽITIE A ÚDRŽBU
,

B
• ,
,
,
.
• ’
.
•
,
, ’
, ()
.
•
,
,
.
•
,
. -
,
, -
,
, .
• -
, ’
,
/ i
.
FERELLAzip C 30
• ()
, , -
.
.
.
.
•
,
.
•
i . -
.
• ,
.
i ,
.
•
.
• , i i ii,
. i
i i
, .
B
A
„!”
. , ,
i.
.
, :
• 90/396 ( - -
)
• 92/42 ( ,
)
• 73/23 ( - ,
, ) ( 93/68)
• 89/336 ( -
) ( 93/68).
Dante Ferroli
116 UK
cod. 3540F900 - 02/2008 (Rev. 00)

FERELLAzip C 30
1 Ii i................................................................................................... 118
1.1 .................................................................................................................................118
1.2 ..................................................................................................................................118
1.3 ....................................................................................................................119
1.4 .....................................................................................................................................120
2 ................................................................................................................................. 121
2.1 ..........................................................................................................................121
2.2 ..........................................................................................................................121
2.3 ................................................................................................................121
2.4 ..............................................................................................................................122
2.5 ’........................................................................................................................122
2.6 - ......................................................................................................123
3 ....................................................................... 124
3.1 .....................................................................................................................................124
3.2 .........................................................................................................................126
3.3 i .................................................................................................................126
3.4 ..........................................................................................................................128
4 ii i ...................................................................................... 129
4.1 i i’ .....................................................................................................................129
4.2 ....................................................................................................130
4.3 ii ..........................................................................................................................131
4.4 .................................................................................................................132
4.5 i ............................................................................................................................................133
4.6 .............................................................................................................................134
cod. 3540F900 - 02/2008 (Rev. 00)
117

FERELLAzip C 30
1. Ii i
1.1
’ !
i i FER ,
. ,
, ,
.
FERELLAzip C 30
i , GPL,
, .
1.2
4
1 3 2
. 1 -
1 = i//
2 = i
3 = i (ECO/RESET/TEST)
4 = ii, i
118 UK
cod. 3540F900 - 02/2008 (Rev. 00)

FERELLAzip C 30
,
(4 - . 1):
. 1 - ( = / = / =
/ = )
/ ECO
(. sez. 3.4)
i (
) / i COMFORT
( )
TEST
1.3
• .
• .
• .
• ,
.
B
, ( ),
RESET. 30 .
, sez. 3.4.
.
A
i ii i
(. 1 2 . 2).
i i
.
i
i ii ;
i
.
B
. 2 -
ii / i
. , i,
i , -
, i ;
, sez. 2.3.
UK
cod. 3540F900 - 02/2008 (Rev. 00)
119

FERELLAzip C 30
1.4
/
i "1" "2" , i/,
i .
a. b. c.
1 2 1 2 1 2
. 3 - /
a. iI (i )
b. i ( + )
c. i (i )
i (i), , I/,
A i , i
i .
ECO/COMFORT
,
. i ( COMFORT), ,
, , , ,
.
( ) 2
, .
. COMFORT 2
, .
3 3 TEST (3
A - . sez. 3.1). TEST,
3 3 .
ii 1,0 i .
i ii , 1 . 4,
. .
1
. 4 -
120 UK
cod. 3540F900 - 02/2008 (Rev. 00)

FERELLAzip C 30
2.
2.1
, ,
, .
2.2
“ ”
. , ,
. , , (),
, ’.
, , i .
.
. ii
ii, , sez. 4.1, ii .
, .
.
,
.
A
2.3
,
. .
, ,
, ’ .
B
,
’ . ,
, .
.
,
.
sez. 4.1
i.
', .
A
B
C
D
E
F
A -
B -
58
C - OR
D -
58
E -
F - ’
58
G -
A
G
C D E
F
. 5 - i i
UK
cod. 3540F900 - 02/2008 (Rev. 00)
121

FERELLAzip C 30
i
i 25° Fr (1°F = 10 CaCO 3 ), i, i
i, i i . i i
15°F ( 236/88
). ’ ,
. i ,
.
, ,
, ,
6°C. /
. , ,
, , ,
/
. , ,
.
2.4
B
,
, ,
.
(. . 10) ,
,
. ’.
, . ,
, ;
, .
B
.
2.5 ’
B
, .
,
, .
,
.
„Y” .
’
, 3 , .
(: / : / : -
) ’ .
2 .
B
.
, .
“HAR H05 VV-F” 3x0,75 2
8 .
i (i)
B
: I II . I 230
I , .
ii i i
i. i’ i
, i i .
122 UK
cod. 3540F900 - 02/2008 (Rev. 00)

FERELLAzip C 30
i i i , . 1 . 6) i
, . 2 . 6, i i:
1. "A" (. 6)
2. i
3. i (. 6)
i "B" (. 6)
. 6 -
1 =
2 = (OPENTHERM)
2.6 -
, .
. ii
i , i .
B
( i i),
i i . i.
UK
cod. 3540F900 - 02/2008 (Rev. 00)
123

FERELLAzip C 30
3.
, , , , ,
( , )
i .
FER - / ,
.
3.1
(G.P.L.),
,
. ,
, , :
1. , ,
sez. 4.4, .
2. :
•
• RESET 10 : 2
•
• RESET 5 : 2
• (. 2 - . 1) ( )
( )
• RESET 5 : 2
•
• (. 1 - . 1) ,
•
•
3. (. ),
, .
4.
.
i TEST
i TEST, i i 3 i .
TEST, i i 3 i .
i TEST 15 .
. 7 - TEST
124 UK
cod. 3540F900 - 02/2008 (Rev. 00)

FERELLAzip C 30
i ’ :
, ii .
• “”
• “D”.
• i TEST ( 3 3 ):
• TEST : (. 1 - . 1) .
• "E":
• ’ -’ Modureg "C" .
• "E":
• -’ Modureg .
• ,
• “D”.
• TEST , 15 .
. 8 -
B
E
C
G
D
modureg
(TEST) (. sez. 3.1).
(. 1 - . 1)
(. sez. 4.5). (TEST) (. sez. 3.1).
, .
(TEST) (.
sez. 3.1). (. 2 - . 1)
(. sez. 4.5).
(. sez. 3.1). ,
.
UK
cod. 3540F900 - 02/2008 (Rev. 00)
125

FERELLAzip C 30
3.2
B
, ,
, ’ :
i
• .
• ,
’.
• i i - (. sez. 4.4)
• ,
.
• , , ,
’ .
•
• , ii
• ,
• sez. 1.3.
• .
• - .
• .
• , ,
.
• , ,
( ).
• ,
sez. 4.4.
• , .
, , ,
, .
•
( , , , ..).
3.3 i
i
, ,
, :
• ( , , , )
.
• .
( : , , . - i
: , , )
( : , , )
• -
• .
.
• .
• .
• 1 ; ,
.
• .
• .
• .
A
, ’ ,
. -
.
126 UK
cod. 3540F900 - 02/2008 (Rev. 00)

FERELLAzip C 30
:
1. A (. . 9).
2. (. . 9).
3. i .
4. (. . 9).
5. iii ii .
B
- , i
. 9 -
1. ;
2. , ;
3. i TEST;
4. 10 , ;
5. .
UK
cod. 3540F900 - 02/2008 (Rev. 00)
127

FERELLAzip C 30
3.4
. , 3
.
, : , RE-
SET 1 (. 3 - . 1) RESET i (i),
; , ,
.
, , -
.
. 2 - ( : = / = /
= )
’
i i
(i
i i
20 )
i
/
’
i i
,
i ,
,
ii
i
ii i
128 UK
cod. 3540F900 - 02/2008 (Rev. 00)

FERELLAzip C 30
4. ii i
4.1 i i’
230 230
224.5
365
Ø151
460
1 2 3 4 5
249
197
691
680
36 95 60 120 95 54
. 10 - i i’
1 =
2 =
3 =
4 =
5 =
UK
cod. 3540F900 - 02/2008 (Rev. 00)
129

FERELLAzip C 30
4.2
126
78
56
49
27
34
19
81
26
20
21
14
42
36
114
10 47 8 44 7
74 9 38 32 11
. 11 -
7
8
9
10
11
14 i
19
20
21
26
27
32
34
36 i
38
42
44
47 Modureg
49 i
56 -
74
78
81
’
114
126
130 UK
cod. 3540F900 - 02/2008 (Rev. 00)

FERELLAzip C 30
4.3 ii
126
78
49
34
27
56
20
81
44
42
114
14
32
38
74
10 8 7 9
11
. 12 - ii
7
8
9
10
11
14 i
20
27
32
34
38
42
44
49 i
56 -
74
78
81
’
114
126
UK
cod. 3540F900 - 02/2008 (Rev. 00)
131

FERELLAzip C 30
4.4
, .
i
33.1 (Q)
14.5 (Q)
30.0 (P)
12.7 (P)
30.0
12.7
G20 n° x 16 x 1.30
, G20 20
G20 13.0
G20 2.0
. G20 3/ 3.50
i. G20 3/ 1.53
G31 n° x 16 x 0.77
, G31 37
G31 35.5
G31 7.0
. G31 / 2.6
i. G31 / 1.13
92/42 EEC -
ii NOx - 3 (

FERELLAzip C 30
4.5 i
35
-
30
G31
GPL
25
20
mbar
15
G20
Metano
10
5
kW
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
A GPL:
/ i
H [m H 2
O]
7
6
5
4
3
2
A
3
1
2
1
0
0 500 1.000 1.500 2.000 Q [l/h]
A
1 - 2 - 3 i
UK
cod. 3540F900 - 02/2008 (Rev. 00)
133

FERELLAzip C 30
4.6
TRASFORMATORE
FUSIBILE
F 3.15A
FUSIBILE
F 3.15A
N L
X1
230V 50Hz
MF08FA
1 2 1 2 3 1 2 3 4 12345678910 11 1 2 3 4 5 6 7
X5 X3 X7
X6 X4
126
38 114
32
44
81
49 34
72
47
139
42
. 13 -
32
34 .
38
42
44
47 Modureg
49 i
72
81
’
114
126
139 (OpenTherm)
134 UK
cod. 3540F900 - 02/2008 (Rev. 00)

FERROLI S.p.A.
Via Ritonda 78/a
37047 San Bonifacio - Verona - ITALY
www.ferroli.it