29.10.2012 Views

E6-22 - Szelence Képviseleti Kft.

E6-22 - Szelence Képviseleti Kft.

E6-22 - Szelence Képviseleti Kft.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cod. 996410U/ 01-10-copyright<br />

© 2006 Caprari S.p.A. - All Rights Reserved<br />

ELETTROPOMPA SOMMERSA<br />

ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMP<br />

ELECTROPOMPE IMMERGEE<br />

Tolleranze sui valori garantiti delle caratteristiche<br />

elettriche dei motori asincroni, secondo Norme<br />

CEI in accordo con le Norme IEC.<br />

GRANDEZZA<br />

VALUE<br />

VALEURS<br />

-<br />

1<br />

6<br />

Tolerances on the guaranteed values of the electrical<br />

characteristics of asyncronous motors as per CEI<br />

norms in accordance with IEC norms.<br />

TOLLERANZA<br />

TOLERANCE<br />

TOLERANCE<br />

Rendimento effettivo<br />

Real efficiency [η] - o,15 · ( 1 - η G ) [%]<br />

Rendement réel<br />

Fattore di potenza<br />

Power factor [cos ϕ]<br />

Facteur de puissance<br />

Scorrimento<br />

Sliding [S] ± 20%<br />

Glissement<br />

· ( 1 - cos ϕ )<br />

Tolleranze elettriche<br />

Electrical tolerances<br />

Tolérances électriques<br />

nim: 0,02<br />

max: 0,07<br />

GRANDEZZA<br />

VALUE<br />

VALEURS<br />

<strong>E6</strong>-<strong>22</strong><br />

Tolérances sur les valeurs garanties des caractéristiques<br />

électriques des moteurs asynchrones selon les<br />

Normes CEI en accord avec les Normes IEC.<br />

TOLLERANZA<br />

TOLERANCE<br />

TOLERANCE<br />

Coppia massima<br />

Maximum torque [M M ] - 10% (min 1,6 M N ) [Nm]<br />

Couple maximal<br />

Coppia di spunto<br />

Starting torque [M S ] + 25% - 15%<br />

Couple de démarrage<br />

Corrente di spunto<br />

Starting current [I S ] + 20% [A]<br />

Intensité de démarrage<br />

105

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!