Dolomiti Belluno Numero 4 - Dolomiti Turismo

www.belledolomiti.it
© Agenzia Obiettivo
CYCLING IN THE DOLOMITES
A look forward to the spring
LE DOLOMITI
IN BICI
Agli appassionati della bicicletta la primavera
sulle Dolomiti riserva grandi novità, dei pacchetti
speciali che vi condurranno alla scoperta di
itinerari ciclistici di incomparabile bellezza. Da “I
passi del mito” lungo le strade che hanno fatto la
storia del Giro d’Italia a “Il Giro dei 4 Passi”, ecco
le proposte Dolomiti Stars Bike World (prezzi p.p.
in camera doppia con sistemazione in hotel 3
stelle, trattamento di mezza pensione):
4 notti in hotel e 3 tour accompagnati – € 330
7 notti in hotel e 6 tour accompagnati – € 620
I pacchetti includono la presenza di accompagnatore
durante i tour, mezzo di assistenza al
seguito, packet lunch, deposito biciclette, palestra
attrezzata, offi cina, lavaggio bici, lavanderia,
materiale informativo con cartine ed altimetrie.
Cyclings fans will find plenty of new things to do in the Dolomites this spring, and special package offers which will allow them to discover and to
explore uniquely-beautiful cycling routes: from the Passi del mito along the roads which have made the history of the Giro d’Italia to the Giro dei 4 Passi,
through four mountain passes, this is what Dolomiti Stars Bike World has to offer (prices per person sharing a double room in a 3 star hotel, half-board):
4 nights’ hotel accommodation and 3 guided tours - € 330
7 nights’ hotel accommodation and 6 guided tours - € 620
The packages include the presence of a guide during the cycle tours, assistance vehicle, packed lunch, bike store, well-equipped gym, repair
workshop, cycle cleaning service, laundry service, information material with maps and altimetric data.
DOLOMITI STARS BIKE WORLD – Tel. +39 0437 523642 – Fax +39 0437 525231 – info@dolomitistars.com
ALTO CADORE DOLOMITI
IN BICI
La primavera in Alto Cadore porta con sé nuove offerte di soggiorno
dedicate a tutti gli amanti della mountain bike. Ecco le proposte per
scoprire il territorio lungo percorsi agevoli, che non necessitano di
particolare preparazione fi sica o tecnica (prezzi p.p., con sistemazione
in hotel in camera doppia e trattamento di mezza pensione):
Week-end 2 notti a partire da € 89
Settimana 7 notti a partire da € 350
Su richiesta è possibile avvalersi nel corso degli itinerari della professionalità
di accompagnatori.
ALTO CADORE, CYCLING
IN THE DOLOMITES
Spring in the Alto
Cadore is replete
with holiday offers
for mountain bike
fans. This is what
we have to offer for
those who fancy
exploring the area
along easy routes,
which require no
special training or
technical skills:
(prices per person
sharing a double
room, half-board):
Week-end 2 nights
from € 89
Week 7 nights from
€ 350
Professional guides
available for the
routes on request.
© foto Bortolo De Vido
CONSORZIO ALTO CADORE DOLOMITI
Tel/Fax +39 0436 9238 – info@altocadore.it
© foto Bortolo De Vido
47