Dolomiti Belluno Numero 4 - Dolomiti Turismo

dolomiti by night
Notte in igloo
a CORTINA
D’AMPEZZO
Attendere il nuovo anno al riparo di
un igloo costruito autonomamente. È
l’entusiasmante novità delle Guide di
“Sui Sentieri dei Salvàns” per ragazzi
desiderosi di avventura: un invito a
trascorrere la notte di Capodanno a
Cortina in modo originale e indimenticabile.
Vivere l’atmosfera incantata di una
notte all’aperto, sentirsi in armonia con
la natura più autentica, protetti da un
riparo costruito nella neve: un’esperienza
unica, da provare!
Monica Dandrea
Guida Naturalistico-Ambientale
© Agenzia Obiettivo
A night in an igloo in CORTINA D’AMPEZZO
Await the arrival of the New Year inside an igloo built by your own two hands – this is the exciting new idea from the “Sui Sentieri dei Salvàns”
nature guides for adventurous young people who fancy spending New Year’s Eve in Cortina in an original, unforgettable way. There really is
nothing quite like experiencing the charm of a night in the open air, at one with nature at its most authentic. Why not give it a try?
Sui Sentieri dei Salvàns® -– turismo naturalistico ed educazione ambientale –
tel. +39 328 2765328 – www.suisentierideisalvans.it – sentieri.salvans@libero.it
Una serata
in compagnia
al RIFUGIO SCARPA
© foto Teresa De Marco
Torna
quest’inverno
a Frassenè
Agordino
il nutrito
calendario
di appuntamenti
serali
organizzati
nella calda
atmosfera del
Rifugio Scarpa,
ai piedi del
monte Agner:
il 28 e 29
dicembre, si
parte ciaspe
ai piedi per un
appassionante
week-end con
cena tipica
e notte al
rifugio; il 31
dicembre
Cenone di
Capodanno,
mentre la
notte del 5
gennaio l’appuntamento è con i tradizionali falò sul col del Misuron:
riscaldati dal vin brulè, tutti ad ammirare il suggestivo spettacolo di
fi accole e fuochi che illuminano per una notte tutte le cime dell’Agordino,
con possibilità di cena tipica e pernottamento in rifugio. Il 16
febbraio appuntamento con la cultura, con una lettura attorno al falò
che, in un intreccio magico di parole, brani musicali e proiezioni di
immagini, ci farà volare oltre le vette, sulle ali della poesia.
Renzo e Teresa De Marco
Marina Todesco
An evening
in good company
at the SCARPA REFUGE
Once again this winter in Frassenè Agordino, the cosy, inviting
Scarpa Refuge at the foot of Monte Agner will be organizing a packed
programme of evening events. On the 28th and 29th of December,
it’s time to set off on ciaspe snow-shoes for an exciting weekend,
including a typical evening meal and overnight accommodation at the
Refuge, and on December 31st there’s the New Year’s Eve banquet.
On the 5th of January you can enjoy the spectacle of the traditional
bonfi res on the Col del Misuron, keeping warm with a glass of mulled
wine. Throughout the night, the mountain-tops of the Agordino will
come alight with glowing fi res and torchlight processions, and visitors
can book a typical dinner and an overnight stay in the refuge.
On the 16th of February, the refuge will host a cultural evening,
with readings, music and slide-shows around a bonfi re coming
together to create a magical, poetic atmosphere in this enchanting
mountain setting.
Info e prenotazioni / Info and bookings:
tel. +39 340 0694555 – +39 0437 67010 – seggioviafrassene@infinito.it
39