BRAND MANUAL - Imm Hydraulics

BRAND MANUAL

0
Indice
1
2
3
4
5
Introduzione
Utilizzo del logo
I colori
I caratteri
Modulistica base

1
Introduzione
Il presente manuale costituisce il documento ufficiale che stabilisce i termini
basilari delle corrette modalità di applicazioni e di utilizzo del marchio
dell’azienda I.M.M. Hydraulics S.p.A. Oltre ad essere una descrizione degli
elementi grafici distintivi, fornisce tutte le indicazioni riguardanti l’utilizzo del
marchio in termini di dimensioni, colori e possibili locazioni, definendo il suo
uso proprio ed improprio.
Per richiedere il marchio, sia nella versione per il web che in quella per
la stampa è necessario contattare direttamente l’azienda oppure entrare
nell’area download del sito web www.imm-hydraulics.it.

2
Utilizzo del logo
Per mantenere l’integrità del logo è importante tenere in considerazione
le seguenti linee guida:
• Il logo deve essere utilizzato esclusivamente nei colori ufficiali elencati
nel presente manuale
• Ogni ridimensionamento deve mantenere le proporzioni del logo originale.
• Al di fuori delle varianti presenti in questo manuale, il logo non può essere
modificato in alcun modo.
• Non può essere aggiunto alcun testo che potrebbe sembrare parte del
logo stesso.
• L’utilizzo del logo è consentito unicamente previa approvazione di I.M.M.
Hydraulics S.p.A. per l’applicazione del marchio sui vari supporti e sugli
articoli e servizi del brand. Nei casi di utilizzo non autorizzato del marchio,
I.M.M. Hydraulics S.p.A. farà valere i suoi diritti legali in termini di tutela
d’immagine e copyright.

2
Utilizzo del logo
Il logo I.M.M. Hydraulics utilizza il font ARIAL BLACK e ARIAL ITALIC e i font
consigliati per la realizzazione di brochure, cataloghi, supporti web e tutta la
comunicazione legata all’ advertising aziendale sono:
Arial Black
Arial
Century Ghotic
Il logo I.M.M. Hydraulics deve essere usato da solo, senza disegni, immagini
o altre scritte e necessita di spazio intorno per essere facilmente riconoscibile.
Il logo I.M.M. Hydraulics presenta una sfumatura combinata di due pantoni di
colore blu scuro e una leggera ombra esterna. Il logo è sempre presentato con
queste caratteristiche cromatiche e, solo in rare eccezioni, puo’ comparire di
colore bianco nero o scala di grigi.

2
Utilizzo del logo
Per rendere il marchio visibile bisogna rispettare alcune regole per tutti i suoi utilizzi.
E’ necessario utilizzare un’area d’isolamento bianca intorno al logo. L’area d’isolamento garantisce la visibilità rispetto ad altre immagini, elementi grafici
e tagli della pagina. Solo l’indirizzo del sito internet o eventuali slogan potranno essere posizionati vicino al logo.
Il logo I.M.M. Hydraulics, qualora venisse stampato su un ipotetico rettangolo, quadrato o figura geometrica classica, dovrà essere posizionato sul suo
asse, sia verticale che orizzontale. Dovrà avere una distanza uguale dai bordi ipotizzando un quadrato che parta dall’estremità massima della grafica
del logo al bordo del suo supporto.
= 1 = 1/4 = 1/12
10%
90°

2
Utilizzo del logo
A seconda del supporto su cui insisterà, l’appendice “HYDRAULICS” sarà di pantone
bianco su fondi scuri e del 75% della scala di grigio su sfondi chiari.
Per rendere facilmente riconoscibile il logo I.M.M. è necessario rispettare le regole grafiche descritte nelle pagine precedenti.
Questo permetterà di non contaminare il brand e riconoscere eventuali contraffazioni o utilizzi errati. Di seguito elencheremo alcuni esempi di utilizzo
negativo del logo I.M.M.
Utilizzare riquadri
Utilizzare fondi con tonalità calde Utilizzare bordo di altri colori Scomporre il logo
trasformare in immagini a bassa risoluzione
(è preferibile utilizzare formati vettoriali)
Inserire il logo
nel testo
Fluid Power Care
Utilizzare slogan sotto il marchio
Utilizzare altre colorazioni per il logo

3
I colori
Il logo I.M.M. Hydraulics utilizza una
sfumatura di colore creata dall’unione
di due pantoni:
pantone 297 EC + pantone 288 UP
pantone 297 EC
pantone 288 UP
0% C= 100
M= 65
Y= 1
50%
K= 17
0%
C= 52
M= 0
Y= 1
K= 0
R= 0
G= 76
B= 143
R= 125
G= 206
B= 238
Il logo I.M.M. Hydraulics presenta
un bordo bianco di contorno per
contenere la sfumatura di colore e di
conseguenza la visibilità del brand.
Il logo I.M.M. Hydraulics presenta una
leggera ombra piatta al 75% della scala
di grigio. E’ importante per permettere
al marchio di non legarsi ai supporti in
cui viene applicato e, di conseguenza,
di non perdere di leggibilità.

3
I colori
In funzione delle diverse esigenze che possono
presentarsi in fase di output, esiste la possibilità
dell’utilizzo della paletta colori più adatta (modulistica
uso interno, web, stand fieristici, metalli, ecc.) .
Per le pubblicazioni in bianco e nero o quando
non è possibile utilizzare i colori è consigliabile la
versione monocromatica del logo in nero.
Se si utilizza la versione monocromatica del logo su
un colore di sfondo colorato, lo stesso deve avere
un adeguato contrasto.
100%
50%
pantone WHITE
pantone BLACK
100%

4
I caratteri
La tipografia è fondamentale quando si vuole creare un’identità
forte. I font scelti, se usati regolarmente in tutti gli artefatti grafici,
rendono il coordinato rappresentativo dell’azienda.
Il font primario scelto per il lettering del logo è l’ARIAL BLACK
e l’ARIAL ITALIC con spaziatura ridotta al 50% per legare
maggiormente i caratteri.
Il marchio presenta la specifica societaria HYDRAULICS scritta
con il font ARIAL ITALIC. Una fascia della stessa sfumatura
di pantoni del logo, sostiene l’appendice e il logo stesso.
L’inclinazione al 10% viene riportata su tutte le direttrici del
marchio.

5
Modulistica base
L’immagine coordinata di un’impresa è un
concetto che racchiude tutti i diversi aspetti
dell’organizzazione: i prodotti e i servizi,
l’esperienza e il modo in cui l’impresa comunica
con i clienti e, naturalmente, l’identità visiva con
la quale si esprime l’univocità dell’immagine
aziendale nei confronti del mondo esterno.
A
B
A
Fronte
Biglietto da visita
mm 85 x 50
A
B
= 5 mm
= 8 mm
In particolare, il marchio deve, in maniera
semplice ed immediata, evocare efficacemente
l’azienda nel suo complesso.
A
A
Attraverso l’immagine coordinata viene
trasmesso, inoltre, all’interno dell’organizzazione
quel senso di appartenenza in grado di
consolidare lo “spirito” dell’impresa.
Per questo I.M.M. Hydraulics ha creato
un’immagine coordinata che sia facilmente
riconducibile alle linee guida dell’azienda.
A
A
Retro
A
A

t
5
Modulistica base
Scala 2:1
A = 12 mm
= 1/2 A
Formato:
Carta intestata: 21 x 29,7 cm
Busta da lettera: 11 x 23 cm
Caratteri:
Century Ghotic
Colori diciture:
Scala di grigio 75% - Blu (Pantone 288 UP)
Supporto:
Carta bianca uso mano, a partire da 80g/m2

0
Indice
1
2
3
4
5
Introduzione
Utilizzo del logo
I colori
I caratteri
Modulistica base

1
Introduzione
Il presente manuale costituisce il documento ufficiale che stabilisce i termini
basilari delle corrette modalità di applicazioni e di utilizzo del marchio
dell’azienda Hypress srl. Oltre ad essere una descrizione degli elementi
grafici distintivi, fornisce tutte le indicazioni riguardanti l’utilizzo del marchio
in termini di dimensioni, colori e possibili locazioni, definendo il suo uso
proprio ed improprio.
Per richiedere il marchio, sia nella versione per il web che in quella per
la stampa è necessario contattare direttamente l’azienda oppure entrare
nell’area download del sito web www.hypress.it.

2
Utilizzo del logo
Per mantenere l’integrità del logo è importante tenere in considerazione
le seguenti linee guida:
• Il logo deve essere utilizzato esclusivamente nei colori ufficiali elencati
nel presente manuale
• Ogni ridimensionamento deve mantenere le proporzioni del logo originale.
• Al di fuori delle varianti presenti in questo manuale, il logo non può essere
modificato in alcun modo.
• Non può essere aggiunto alcun testo che potrebbe sembrare parte del
logo stesso.
• L’utilizzo del logo è consentito unicamente previa approvazione di
Hypress srl per l’applicazione del marchio sui vari supporti e sugli articoli
e servizi del brand. Nei casi di utilizzo non autorizzato del marchio,
Hypress srl farà valere i suoi diritti legali in termini di tutela d’immagine
e copyright.

2
Utilizzo del logo
Il logo Hypress utilizza il font MYRIAD BOLD ITALIC e i font consigliati per la
realizzazione di brochure, cataloghi, supporti web e tutta la comunicazione
legata all’ advertising aziendale sono:
Arial Black
Arial
Century Ghotic
Myriad
Il logo Hypress deve essere usato da solo, senza disegni, immagini o altre
scritte e necessita di spazio intorno per essere facilmente riconoscibile.
Il logo Hypress presenta una sfumatura combinata di due pantoni di colore
verdone e una leggera ombra esterna. Il logo è sempre presentato con queste
caratteristiche cromatiche e, solo in rare eccezioni, puo’ comparire di colore
bianco nero o scala di grigi.
DS 277 -1U e DS 262 - 8U della famiglia process uncoated

2
Utilizzo del logo
Per rendere il marchio visibile bisogna rispettare alcune regole per tutti i suoi utilizzi.
E’ necessario utilizzare un’area d’isolamento bianca intorno al logo. L’area d’isolamento garantisce la visibilità rispetto ad altre immagini, elementi grafici
e tagli della pagina. Solo l’indirizzo del sito internet o eventuali slogan potranno essere posizionati vicino al logo.
Il logo Hypress qualora venisse stampato su un ipotetico rettangolo, quadrato o figura geometrica classica, dovrà essere posizionato sul suo asse, sia
verticale che orizzontale. Dovrà avere una distanza uguale dai bordi ipotizzando un quadrato che parta dall’estremità massima della grafica del logo al
bordo del suo supporto.
= 1 = 1/4
10%
90°

2
Utilizzo del logo
E’ stata realizzata una versione del logo con l’appendice “IMM Group”. L’appendice, a
seconda del supporto su cui insisterà il logo Hypress, sarà di pantone bianco su fondi scuri
e pantone nero su sfondi chiari.
IMM Group
IMM Group
Per rendere facilmente riconoscibile il logo Hypress è necessario rispettare le regole grafiche descritte nelle pagine precedenti.
Questo permetterà di non contaminare il brand e riconoscere eventuali contraffazioni o utilizzi errati. Di seguito elencheremo alcuni esempi di utilizzo
negativo del logo Hypress.
Utilizzare riquadri
Utilizzare fondi con tonalità caldi Utilizzare bordo di altri colori Scomporre il logo
trasformare in immagini a bassa risoluzione
(è preferibile utilizzare formati vettoriali)
Inserire il logo
DS 277 -1U e DS 262 - 8U della famiglia process uncoated
nel testo
Our Strength: everywhere
Utilizzare slogan sotto il marchio
Utilizzare altre colorazioni per il logo

3
I colori
Il logo Hypress utilizza una sfumatura
di colore creata dall’unione di due
pantoni:
pantone 356
pantone 351
pantone 351
pantone 356
0% C= 100
M= 50
Y= 100
50%
K= 0
0%
C= 27
M= 0
Y= 21
K= 0
R= 0
G= 100
B= 50
R= 197
G= 226
B= 209
RAL 6032
Il logo Hypress presenta un bordo
bianco di contorno per contenere la
sfumatura di colore e di conseguenza
la visibilità del brand.
Il logo Hypress presenta una
leggera ombra piatta al 75% della
scala di grigio. E’ importante per
permettere al marchio di non legarsi
ai supporti in cui viene applicato e,
di conseguenza, di non perdere di
leggibilità.

3
I colori
In funzione delle diverse esigenze che possono
presentarsi in fase di output, esiste la possibilità
dell’utilizzo della paletta colori più adatta (modulistica
uso interno, web, stand fieristici, metalli, ecc.) .
Per le pubblicazioni in bianco e nero o quando
non è possibile utilizzare i colori è consigliabile la
versione monocromatica del logo in nero.
Se si utilizza la versione monocromatica del logo su
un colore di sfondo colorato, lo stesso deve avere
un adeguato contrasto.
100%
50%
pantone WHITE
pantone BLACK
100%

4
I caratteri
La tipografia è fondamentale quando si vuole creare un’identità
forte. I font scelti, se usati regolarmente in tutti gli artefatti grafici,
rendono il coordinato rappresentativo dell’azienda.
Il font primario scelto per il lettering del logo è il Myriad Bold
Italic con spaziatura ridotta al 50% per legare maggiormente i
caratteri.
Le due lettere iniziali “Hy” sono state manipolate per renderle più
accattivanti ed emergenti rispetto al resto della scritta e legarle
allo stemma di riconoscimento aziendale delle tre frecce.
Nella parte inferiore dello stemma è stato integrato il richiamo
al Gruppo IMM del quale l’azienda Hypress srl è soggetta e
coordinata.
IMM Group

5
Modulistica base
L’immagine coordinata di un’impresa è un
concetto che racchiude tutti i diversi aspetti
dell’organizzazione: i prodotti e i servizi,
l’esperienza e il modo in cui l’impresa comunica
con i clienti e, naturalmente, l’identità visiva con
la quale si esprime l’univocità dell’immagine
aziendale nei confronti del mondo esterno.
A
B
A
Fronte
Biglietto da visita
mm 85 x 50
A
B
= 5 mm
= 8 mm
In particolare, il marchio deve, in maniera
semplice ed immediata, evocare efficacemente
l’azienda nel suo complesso.
A
A
Attraverso l’immagine coordinata viene
trasmesso, inoltre, all’interno dell’organizzazione
quel senso di appartenenza in grado di
consolidare lo “spirito” dell’impresa.
Per questo Hypress ha creato un’immagine
coordinata che sia facilmente riconducibile
alle linee guida dell’azienda, rafforzandone
il carattere incorporando il proprio marchio in
quello del Gruppo IMM.
A
A
Retro
A
A

t
5
Modulistica base
IMM Group
IMM Group
Scala 2:1
A
= 12 mm
= 1/2 A
Formato:
Carta intestata: 21 x 29,7 cm
Busta da lettera: 11 x 23 cm
Caratteri:
Century Ghotic
Colori diciture:
Nero (Black) - Verde (Pantone 356)
Hypress S.r.L.: via Italia, n. 49-51 - 66041 ATESSA (Chieti) - Italy - P.IVA 02012600694 - Tel: +39 0872 889225 - Fax: +39 0872 889226
Supporto:
Carta bianca uso mano, a partire da 80g/m2
Sedi Operative:
viale Sicilia, 120 - 20900 - Monza (MB) - Tel. +39 039 830136
via dell'Industria, 112 - 36015 - Schio (VI) - Tel. +39 0445 576085-577182
viale dell'artigianato, 25 - 70026 - Modugno (BA) - Tel. +39 080 9751600-9751601
Società soggette a direzione e coordinamento della I.M.M. Group S.r.l.
www.hypress.it

I.M.M. hydraulics S.p.A.
Via Italia, n. 49-51 - 66041 ATESSA (Chieti) - Italy
Tel. +39 0872 889225 - Fax +39 0872 889226
www.imm-hydraulics.it