Scarica il PDF

progettazione e normativa
Luoghi con pericolo
di esplosione
Caratteristiche e criteri
di scelta delle
costruzioni elettriche
che devono essere
impiegate negli impianti
elettrici a sicurezza, in
base alla normativa
vigente e partendo
dalla classificazione dei
luoghi di installazione.
di Gaetano Conte
minare un’atmosfera pericolosa se
miscelate con l’aria sotto forma di gas
o vapori. Le prescrizioni relative alla
impianti elettrici di tipo AD-T a sicurezza
a tenuta (cap. X), agli impianti elettrici
di tipo AD-FT a sicurezza funzionale
a tenuta (cap. XII), agli impianti di
La scelta dei componenti che realizzazione degli impianti elettrici
costituiscono l’impianto elettrico
in un luogo con pericolo di specifiche, precisamente:
fanno riferimento a due normative terra (cap. XIV).
esplosione è un aspetto del progetto
elettrico dell'impianto e va effettuata
in base a informazioni specifiche sugli
ambienti e sulle sostanze coinvolte nel
processo. Una prima distinzione riguarda
il tipo di sostanze che possono
produrre un’atmosfera pericolosa: si
distinguono le sostanze esplosive, ritenute
tali dalla legislazione vigente in
ciascun Paese, le polveri infiammabili,
prodotte da sostanze combustibili o
non combustibili che possono originare
atmosfere pericolose se miscelate
con l’aria e che vengono classificate
come elettroconduttrici (aventi resistività
minore di 100 kΩxcm) e non elettroconduttrici,
in caso contrario, e le
sostanze infiammabili, ossia quelle
sostanze, esclusi gli esplosivi e le polveri
infiammabili, che possono deter-
- norma CEI 64-2, quarta edizione 03-
2001, fascicolo 5964 C, per gli
impianti elettrici nei luoghi con pericolo
di esplosione per la presenza di polveri
infiammabili e sostanza esplosive,
ossia luoghi di Classe 0 (C0) e 2 (C2);
- norma CEI EN 60079-14 (CEI 31-33),
prima edizione 01-1998, fascicolo
4139, per gli impianti elettrici nei luoghi
con pericolo di esplosione per la
presenza di gas (diversi dalle miniere).
La “vecchia” norma CEI 64-2 è quella
che regolava tutta la materia fino al 31
dicembre 1997. Nella quarta edizione,
invece, sono rimasti in vigore solo i
capitoli relativi alle generalità (cap. I),
alla classificazione dei luoghi C0 (cap.
II) e C2 (cap. IV), alla scelta e caratteristiche
generali degli impianti elettrici
per i luoghi C0 e C2 (cap. VI), agli
Luoghi con presenza di gas
In base a quanto indicato dall’art. 5.1
della norma CEI EN 60079-14, per la
scelta delle costruzioni elettriche idonee
per questi luoghi pericolosi sono
necessarie le informazioni seguenti:
- classificazione dei luoghi pericolosi,
effettuata in conformità a quanto di-
Le sostanze che possono
produrre atmosfere pericolose si
distinguono in: sostanze
esplosive, polveri infiammabili,
sostanze infiammabili. E la scelta
dei componenti che costituiscono
l'impianto elettrico va fatta, oltre
che sui tipi di sostanze, anche in
base ad informazioni specifiche
sugli ambienti.
Foto ABB

progettazione e normativa
sposto dalla norma CEI EN 60079-10
(CEI 31-30) e dalle guide CEI 31-35 e
31-35/A;
- classe di temperatura o temperatura
di accensione del gas o vapore interessato,
dati reperibili dalla tabella GA-1
della guida CEI 31-35;
- classificazione, dove applicabile, del
gas o del vapore in relazione al gruppo
o sottogruppo delle costruzioni
elettriche, dato anch’esso riportato
sulla tabella GA-1;
- influenze esterne e temperatura
ambiente.
In relazione alla temperatura di accensione
del gas o del vapore, per evitare
che l’elevata temperatura superficiale
della costruzione elettrica possa innescare
l’esplosione, il massimo valore di
tale temperatura non deve raggiungere
quella di accensione di qualsiasi gas
o vapore che può essere presente nel
luogo d’installazione. A tal fine le
costruzioni elettriche sono suddivise in
sei classi di temperatura, indicate con i
simboli da T1 a T6 e riportate nella
tabella 1 (CEI EN 60079-14, art. 5.3).
Per esempio, in un luogo in cui il pericolo
deriva dalla presenza di acetone,
avente temperatura di accensione Ta
= 465 °C, basta scegliere costruzioni
di classe T1, mentre se la sostanza pericolosa
è l’etere etilico (Ta = 160 °C)
occorre adottare costruzioni di classe
T4. Nel caso che vi sia la possibilità di
presenza nello stesso ambiente, anche
se in momenti diversi, di più gas o
vapori occorre considerare quello con
la minore temperatura di
accensione. A seconda dell’uso
a cui sono destinate, le costruzioni
elettriche per atmosfere
potenzialmente esplosive sono
divise in due gruppi, e precisamente:
- gruppo I comprendente gli
apparecchi destinati ai lavori
nelle miniere sotterranee e nei
loro impianti di superficie, che
potrebbero essere esposti al
rischio di sprigionamento di
grisou e/o di polveri combustibili;
- gruppo II comprendente gli
apparecchi destinati a essere
Foto ABB
utilizzati nei luoghi con pericolo di
esplosione diversi dalle miniere grisoutose.
Le costruzioni del gruppo II, relativamente
agli apparecchi con custodie a
prova di esplosione (modo di protezione
“d”) e a quelli a sicurezza intrinseca
(modo di protezione “i”), sono a loro
volta divise in tre sottogruppi, in funzione
delle caratteristiche della sostanza
che determina la pericolosità dell’atmosfera,
sottogruppi indicati con i
simboli IIA, IIB, IIC.
Per la scelta dei componenti dell’impianto
bisogna far corrispondere il
gruppo e il sottogruppo (limitatamente
alle protezioni “d” e “i”) della costruzione
elettrica a quelli della sostanza,
tenendo presente che un sottogruppo
è idoneo anche per quelli che lo precedono
in ordine alfabetico. Per esempio,
nel caso dell’acetilene (sottogruppo
IIC dalla tabella GA-1) sono adatte
solo costruzioni di gruppo II e sottogruppo
C, mentre per l’etere etilico
(IIB) sono idonee costruzioni di gruppo
II e sottogruppi B e C. Per le sostanze
di gruppo IIA sono adatte costruzioni
di gruppo II, qualunque sia il sottogruppo.
A seconda del modo di protezione
adottato, i componenti elettrici ai quali
siano state applicate misure di protezione
atte a prevenire l’innesco dell’esplosione
(costruzioni Ex) vengono
indicati con il simbolo Ex seguito da
una lettera indicante il modo di protezione
utilizzato, soggetto a specifiche
Le prescrizioni relative alla
realizzazione degli impianti
elettrici fanno riferimento a due
normative specifiche: la norma
CEI 64-2, quarta edizione, per gli
impianti elettrici nei luoghi con
pericolo di esplosione per la
presenza di polveri infiammabili e
sostanza esplosive, e la norma
CEI EN 60079-14 (CEI 31-33),
prima edizione, per gli impianti
elettrici nei luoghi con pericolo di
esplosione per la presenza di gas
(diversi dalle miniere).
norme. Passiamo ora ad elencare i
principali modi di protezione.
Ex-d (a prova di esplosione): il componente
elettrico è racchiuso in una
custodia in grado di impedire l’innesco
dell’atmosfera esplosiva esterna,
anche nel caso di un’eventuale esplosione
all’interno della custodia stessa.
Ex-p (a sovrapressione interna): il
componente elettrico è racchiuso in
una custodia in cui vi è un gas inerte
in sovrapressione rispetto all’esterno,
che impedisce all’atmosfera esplosiva
di penetrare all’interno.
Ex-q (per riempimento pulverulento):
il componente elettrico non può innescare
l’esplosione perché protetto da
sabbia di quarzo.
Ex-o (per immersione in olio): il componente
elettrico è coperto da un battente
d’olio, in modo da non provocare
l’innesco dell’atmosfera
esplosiva esterna.
Ex-e (a sicurezza aumentata):
al componente elettrico, che
in condizioni normali non è
in grado di innescare l’esplosione,
sono applicati accorgimenti
che riducono la probabilità
di guasto.
Ex-i (a sicurezza intrinseca): il
componente elettrico e il circuito
di cui fa parte non possono
sviluppare un’energia
tale da innescare l’atmosfera
esplosiva. I sistemi elettrici a
sicurezza intrinseca (o parti di
essi) sono, a loro volta, sud-
GIUGNO 2003 ● WATT 248 45

progettazione e normativa
divisi nelle categorie “ia” e “ib”, a
seconda della conformità alle regole
costruttive stabilite dalla norma CEI EN
50020 (CEI 31-9).
Ex-m (per incapsulamento): il componente
elettrico è inglobato in un blocco
di resina.
Ex-n questa sigla indica i componenti
che, quando funzionano entro i limiti
delle loro caratteristiche nominali, non
sono in grado di provocare l’accensione
di un’atmosfera esplosiva circostante
“q” (CEI EN 50017), “o” (CEI EN
50015), “e” (CEI EN 50019), “i” (CEI
EN 50020), “m” (CEI EN 50028).
- Zona 2: costruzioni per zona 0 e per
zona 1; costruzioni progettate specificamente
per la zona 2; costruzioni
industriali selezionate, ossia conformi a
una norma riconosciuta relativa a
costruzioni elettriche industriali e selezionate
da persona esperta, aventi i
requisiti stabiliti dall’art. 5.2.3 comma
c) della norma CEI EN 60079-14.
e risultano adatti all’impiego in zone
in cui è piccola la probabilità di formazione
dell’atmosfera esplosiva.
La classificazione dei luoghi pericolosi
per la presenza di gas o vapori porta
all’individuazione, come tipo ed estensione,
delle seguenti zone: zona 0
quando la durata complessiva di
atmosfera pericolosa presente in un
anno è di oltre 1000 h, zona 1 quando
tale durata va da oltre 10 h a 1000
h e zona 2 quando la durata va da
oltre 0,1 h a 10 h. Le costruzioni elettriche
che possono essere impiegate
nelle varie zone sono specificate nel
capitolo 5 della norma CEI EN 60079-
14, e sono le seguenti:
- Zona 0: costruzioni a sicurezza intrinseca
di categoria “ia” in accordo con la
norma CEI EN 50020; costruzioni per
atmosfere esplosive non conformi a
norme IEC e CENELEC (per esempio di
tipo speciale “s” conforme alla norma
CEI EN 50014.
- Zona 1: costruzioni per zona 0;
costruzioni che impiegano uno o più
dei seguenti modi di protezione: “d”
(CEI EN 50018), “p” (CEI EN 50016),
Luoghi con presenza di sostanze
esplosive o polveri infiammabili
Per la scelta del tipo di impianto elettrico
idoneo per questi luoghi bisogna
far riferimento alla norma CEI 64-2,
quarta edizione. Gli impianti elettrici a
sicurezza, indicati con la sigla AD, sono
classificati in vari modi, a seconda
delle modalità costruttive e delle misure
di sicurezza adottate. I principali
sono i seguenti:
- AD-PE (a sicurezza a prova di esplosione),
costituito da componenti tutti
racchiusi entro custodie Ex-d;
- AD-SI (a sicurezza a sovrapressione
interna), ottenuto con l’uso di locali
pressurizzati o di componenti Ex-p;
- AD-I (a sicurezza intrinseca), impiegante
componenti aventi modo di
protezione “i”;
- AD-T (a sicurezza a tenuta), in cui la
protezione contro l’innesco dell’esplosione
viene ottenuta con involucri
aventi grado di protezione non inferiore
a IP44 o IP55 e limitando la temperatura
ammessa sulle superfici esterne
delle custodie;
- AD-F (a sicurezza funzionale),
Tab. 1 - Relazione tra la classe di temperatura, la
temperatura superficiale e quella di accensione. dove l’aggettivo “funzio-
nale” indica che viene operata
Classe di
temperatura
Massima
temperatura
Temperatura
di accensione
una distinzione tra i com-
ponenti che possono produrre
archi elettrici, scintille o
della costruzione superficiale della del gas o del temperature pericolose in
elettrica costruzione elettrica vapore funzionamento ordinario e
T1
T2
T3
450 °C
300 °C
200 °C
>450°C
> 300 °C
> 200 °C
quelli che, invece, non determinano
tali eventi; a seconda
delle modalità di protezione
T4 135 °C > 135 °C adottate si distinguono gli
T5 100 °C > 100 °C impianti a sicurezza funzionale
contro le esplosioni (AD-
T6 85 °C > 85 °C
FE1 e AD-FE2) e quelli a sicurezza
funzionale a tenuta (AD-FT), con
IP non inferiore a IP44 o IP55;
- AD-S (a sicurezza speciale), in cui vengono
adottate misure di sicurezza
diverse da quelle usate negli altri
impianti a sicurezza;
- AD-A (a sicurezza approvato), non
trattato dalla norma CEI 64-2 in quanto
viene realizzato con mezzi o sistemi
diversi da quelli considerati nella
norma; la sua idoneità viene riconosciuta,
caso per caso, dall’Autorità
competente.
La scelta dell’impianto elettrico a sicurezza
va fatta dopo la classificazione
dei luoghi, eseguita secondo i criteri
indicati dalla norma CEI 64-2. In particolare
si dovranno individuare: la classe
del luogo pericoloso, che potrà
essere C0 per i luoghi con presenza di
sostanze esplosive, C2 E per i luoghi
con presenza di polveri infiammabili
elettroconduttrici e C2 NE per quelli
con polveri infiammabili non elettroconduttrici;
la qualifica delle zone AD
e la loro estensione, in modo da determinare
lo spazio entro il quale gli
impianti elettrici devono essere eseguiti
a sicurezza; per i luoghi C2 non vi è
distinzione in base alla qualifica, mentre
per i luoghi C0 vi possono essere
quattro tipi di zone: C0Z0, C0Z1,
C0Z2, C0ZR.
Utilizzando la tabella IV della norma
CEI 64-2 si è in grado di stabilire il tipo
di impianto a sicurezza adatto alla
zona. Nella tabella gli impianti sono
distinti con tre termini: idoneo indica il
tipo di impianto elettrico minimo
adatto al caso, ridondante indica il tipo
di impianto adatto al caso con abbondanza,
vietato quando il tipo di
impianto non è ammesso.
Le condizioni più severe si hanno nel
caso della zona C0Z0, per la quale
risulta idoneo solo l’impianto AD-I con
modo di protezione “ia”, mentre le
minori precauzioni sono previste per i
luoghi C2 NE, per i quali risulta idoneo
anche un comune impianto AD-
FT IP44. Se, invece, le polveri sono
elettroconduttrici (C2 E) occorre installare
un impianto AD-FT IP55; in quest’ultimo
caso risultano idonei anche
impianti AD-SI e AD-I.