Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
di Sandra Gnos<br />
Fonte: www.tcmlight.de<br />
<strong>Palcoscenico</strong><br />
a ‘jukebox’ <strong>per</strong> <strong>il</strong> <strong>circo</strong><br />
Bosch Rexroth ha messo a punto un innovativo sistema <strong>per</strong><br />
l’automazione del palcoscenico ut<strong>il</strong>izzando <strong>il</strong> software Autodesk<br />
La f<strong>il</strong>iale ceca di Bosch I progetti realizzati<br />
Rexroth ha ut<strong>il</strong>izzato<br />
con successo offrono a Bosch Rexroth<br />
con i software Autodesk<br />
in Europa centrale e l’opportunità di entrare<br />
orientale i software nel business delle<br />
soluzioni <strong>per</strong> i<br />
Autodesk <strong>per</strong> la progettazione<br />
palcoscenici teatrali<br />
di una sofisticata tecnologia<br />
<strong>per</strong> l’automazione del palcoscenico.<br />
Nello specifico, la divisione Systems&Engineering di<br />
Bosch Rexroth, responsab<strong>il</strong>e del business legato ai sistemi<br />
<strong>per</strong> palcoscenico in ambito teatrale, ha recentemente portato<br />
a termine alcuni importanti progetti <strong>per</strong> i teatri di Martin in<br />
Slovacchia e di Cracovia in Polonia; ha inoltre realizzato l’implementazione<br />
estensiva di un sistema <strong>per</strong> l’automazione del<br />
palcoscenico nel <strong>circo</strong> di Minsk in Bielorussia, <strong>il</strong> tutto avvalendosi<br />
dei software Autodesk Inventor e Autodesk Vault <strong>per</strong> <strong>il</strong><br />
data management.<br />
Il palcoscenico ‘rotante’<br />
A Minsk i progettisti di Bosch Rexroth hanno ideato e installato<br />
un sistema in grado di cambiare automaticamente e in<br />
pochi minuti la pavimentazione dell’arena del <strong>circo</strong>. Così, la<br />
pavimentazione che viene impiegata <strong>per</strong> gli spettacoli con gli<br />
animali può essere velocemente sostituita, <strong>per</strong> esempio, da<br />
quella in ghiaccio sintetico o con la su<strong>per</strong>ficie <strong>per</strong> <strong>il</strong> ballo, con<br />
le luci. Questo complesso sistema si basa su un contenitore<br />
st<strong>il</strong>e ‘jukebox’, dove le pavimentazioni vengono posizionate<br />
Il software Autodesk Inventor fornisce ad aziende come<br />
Bosch Rexroth una visualizzazione realistica e con<br />
animazione<br />
una sopra all’altra e fatte scorrere dentro e fuori tramite un<br />
motore idraulico supportato da quattro c<strong>il</strong>indri, anch’essi<br />
idraulici. Il contenitore, composto da 70.000 parti individuali,<br />
è controllato in automatico da un pannello centrale tramite<br />
la semplice pressione di un pulsante. “Autodesk Inventor è un<br />
ottimo strumento, che <strong>per</strong>mette di progettare direttamente<br />
in ambiente 3D” ha commentato Petr Suchomel, stage technology<br />
designer della divisione Systems&Engineering della<br />
f<strong>il</strong>iale ceca di Bosch Rexroth. “La visualizzazione e l’animazione<br />
fornita dal software Inventor, basati sul reale ambiente<br />
della struttura del <strong>circo</strong> e del carico presunto, hanno avuto un<br />
ruolo fondamentale nel convincere i nostri clienti che la solu-
zione proposta fosse la migliore in assoluto. Grazie alla creazione<br />
di un prototipo digitale realistico, non abbiamo dovuto<br />
modificare nulla nel modello prima che la costruzione fosse<br />
terminata. Ciò ha evitato possib<strong>il</strong>i costi aggiuntivi associati a<br />
eventuali rielaborazioni”.<br />
Prototipazione digitale con Autodesk<br />
Inventor<br />
Durante la fase di ideazione del progetto di Minsk, i responsab<strong>il</strong>i<br />
di Bosch Rexroth hanno dovuto affrontare numerose<br />
sfide. Innanzitutto, hanno dovuto considerare <strong>il</strong> diverso peso<br />
degli animali (elefanti, ippopotami ecc.), così come lo spazio<br />
limitato sotto l’arena. Inoltre, i costruttori dovevano posizionare<br />
<strong>il</strong> tutto sul palco con una precisione di 1 mm. Il progetto<br />
del sistema è stato sv<strong>il</strong>uppato con Autodesk Inventor, che è<br />
stato impiegato principalmente <strong>per</strong> <strong>il</strong> calcolo delle analisi e<br />
della disposizione del sistema, nonché <strong>per</strong> la simulazione di<br />
come piegare i singoli piani in base ai diversi carichi. Inoltre,<br />
sono stati simulati i sollevamenti del sistema mob<strong>il</strong>e in base ai<br />
movimenti associati: <strong>per</strong> far scivolare una singola pavimentazione<br />
nel contenitore ci sono voluti 27 movimenti individuali<br />
dei motori elettrici e idraulici, ciascuno effettuato in tempo<br />
<strong>per</strong>fetto non appena richiesto. “Una delle principali funzionalità<br />
che Autodesk Inventor presenta è la capacità di lavorare<br />
con grandi assemblaggi” ha commentato Martin Peňáz, manager<br />
of manufacturing solutions di Autodesk CHS. “Il software<br />
Inventor fornisce ad aziende come Bosch Rexroth la precisione<br />
necessaria <strong>per</strong> <strong>il</strong> r<strong>il</strong>evamento di collisioni in una serie in movimento<br />
e una reale visualizzazione e animazione, <strong>per</strong>mettendo<br />
di migliorare la comunicazione con i clienti”. Inoltre, i progettisti<br />
esterni coinvolti nel progetto sono stati aggiornati sui progressi<br />
tramite Autodesk Vault. Grazie a ciò, <strong>il</strong> capo progetto<br />
ha potuto ispezionare <strong>per</strong>sonalmente la costruzione in loco<br />
e confrontare i progressi con un modello 3D completo, memorizzato<br />
sul proprio notebook. In questo modo, è stato possib<strong>il</strong>e<br />
fornirgli una versione sempre aggiornata del progetto,<br />
apportando eventuali modifiche sul modello digitale. “Questo<br />
è stato <strong>il</strong> primo progetto nel quale abbiamo ut<strong>il</strong>izzato ampiamente<br />
Autodesk Vault e tale strumento si è rivelato estremamente<br />
ut<strong>il</strong>e” ha proseguito Suchomel. “La differenza in termini<br />
di collaborazione rispetto a progetti realizzati senza Vault<br />
è notevole, specialmente durante le fasi finali del progetto”.<br />
Oggi, Bosch Rexroth sta preparando <strong>il</strong> sistema <strong>per</strong> la Russia,<br />
Paese con una grande tradizione circense. Inoltre, grazie<br />
all’es<strong>per</strong>ienza e al know how acquisito con i progetti di Martin<br />
e Cracovia, Bosch Rexroth intende espandere la propria presenza<br />
nei mercati delle tecnologie <strong>per</strong> i palcoscenici teatrali,<br />
avendo condotto uno studio <strong>per</strong> un nuovo teatro progettato<br />
a P<strong>il</strong>sen, Repubblica Ceca, che include le più innovative tecnologie<br />
attualmente disponib<strong>il</strong>i. I progetti di successo realizzati<br />
con questi software <strong>per</strong> <strong>il</strong> data management offrono dunque<br />
a Bosch Rexroth nuove opportunità di business.<br />
Autodesk Inventor e Autodesk Vault sono stati forniti e implementati<br />
in Bosch Rexroth da CAD Studio, un partner di canale<br />
di Autodesk <strong>per</strong> la Repubblica Ceca.<br />
Autodesk - Bosch Rexroth