You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
in tutto e per tutto assimilabile a un braccio umano,<br />
in grado di sostituire l'operatore in situazioni applicative<br />
di notevole complessità. A quei tempi dirigevo<br />
un ufficio di progettazione meccanica, dedicato alla<br />
progettazione di grandi linee rigide di montaggio per<br />
le industrie automobilistiche. Ho visto nel <strong>robot</strong> e<br />
nella sua flessibilità la macchina del futuro e la soluzione<br />
a molteplici applicazioni: ci ho creduto, senza<br />
il conforto di studi di mercato o indagini preliminari<br />
approfondite. La SIR è nata da quella intuizione che,<br />
portata sul piano della concretezza, ha cambiato il<br />
corso della vita di un uomo e di un'azienda”.<br />
Oggi questa sua creatura, la SIR, è un'azienda affermata:<br />
il primo integratore di <strong>robot</strong>ica in Italia<br />
e uno <strong>dei</strong> maggiori in Europa. La sua sfida<br />
lei l'ha vinta…<br />
“La SIR è oggi un'azienda che gode di un buon riconoscimento<br />
da parte del mercato: è sinonimo di qualità<br />
e serietà e la sua posizione non è mai stata forte<br />
e apprezzata come in questo momento. Sicuramente<br />
di strada ne è stata fatta tanta, ma oggi non si può<br />
mai dire di essere arrivati. Il mercato è sempre più<br />
selettivo e richiede estrema professionalità: ogni<br />
giorno è necessario trovare nuovi stimoli, ricercare<br />
nuove soluzioni, applicare nuove tecnologie per<br />
mantenersi all'avanguardia in un settore che viaggia<br />
a una velocità molto elevata”.<br />
La produzione della SIR oggi come può essere<br />
fotografata?<br />
“SIR si pone sul mercato come un vero e proprio<br />
problem solver, in grado di recepire la singola esigenza<br />
di automazione del cliente e trasformarla in<br />
una soluzione ad hoc. Realizziamo applicazioni che<br />
abbracciano tutti i campi di utilizzo della <strong>robot</strong>ica<br />
avanzata, rivolgendo la nostra attenzione a tutti i<br />
settori manifatturieri: dall'aeronautico alla plastica,<br />
dalla fonderia alle industrie metalmeccaniche, dall'automotive<br />
all'alimentare. Realizzare automazioni a<br />
360° in tutti gli ambiti di mercato è sicuramente<br />
molto impegnativo, ma rappresenta un'ottima strategia<br />
per evitare le crisi cicliche di settore.<br />
Il fatto di possedere uno spettro di azione così ampio<br />
garantisce inoltre il trasferimento tecnologico<br />
trasversale attraverso settori apparentemente stagni:<br />
per questo ci piace dire che SIR è una divulgatrice<br />
di cultura <strong>robot</strong>ica. Oltre vent'anni di <strong>robot</strong>ica ad alto<br />
livello ci permettono ora di contare su un buon<br />
raccolto: il fatturato SIR è costantemente in crescita<br />
(quest'anno 21,5 milioni di euro) e abbiamo già incamerato<br />
ordini per tutto il 2007”.<br />
Dal suo osservatorio privilegiato, quali sono le<br />
possibili nuove potenziali applicazioni e quali<br />
sono tendenze tecnologiche verso le quali si sta<br />
muovendo il mercato della <strong>robot</strong>ica?<br />
“Sicuramente i due ambiti applicativi che stanno<br />
conoscendo maggiore sviluppo sono rappresentati<br />
dai processi di lavorazione e dalla logistica integrata<br />
all'assemblaggio flessibile <strong>robot</strong>izzato. Nel primo<br />
The <strong>robot</strong> man<br />
When it comes to the most charismatic figures in Italian<br />
assembling and <strong>robot</strong>ic circles there is no doubt that<br />
Luciano Passoni is at the forefront. He was one of the<br />
forerunners in <strong>robot</strong>ics in our country. He is the classic<br />
example of a man who did it all by himself, starting out<br />
from nothing and founding what is today one of the most<br />
important integrators in Europe: SIR. Luciano Passoni is<br />
the epitome of a man, the businessman, who reaches his<br />
goals led by the perseverance and enthusiasm for his<br />
objectives whilst remaining true to those moral values that<br />
come from the family-based tradition: “the will to<br />
succeed, constancy and determination: these are the<br />
driving forces behind my entrepreneurial adventure,<br />
added to which is honesty and transparency when<br />
working with others”. We went along to Modena, to the<br />
headquarters of SIR, to meet up with him. To get the<br />
chance to go through this fascinating virtual journey with<br />
him which began with the challenge, in the early 1980s,<br />
then considered to be almost utopian, to create an<br />
anthropomorphous <strong>robot</strong>. This was only the first of many<br />
successful challenges, such as the foundation of SIR, what<br />
he refers to as 'the home of the <strong>robot</strong>'. Then we spoke<br />
about the crowning of what Luciano Passoni describes as<br />
'my great dream': the honorary degree in mechanical<br />
engineering which he received from the University of<br />
Modena and Reggio Emilia on May 23 rd 2005. Mr.<br />
Passoni also explained what the new trends in <strong>robot</strong>ics<br />
will be in the future: “the two main areas that are<br />
certainly developing the most are machining processes<br />
and logistics as part of flexible <strong>robot</strong>ic assembling”.<br />
caso si tratta di effettuare lavorazioni complesse,<br />
quali sbavatura, taglio e finitura, in ambienti severi<br />
come la fonderia in ghisa o in alluminio. L'assemblaggio<br />
<strong>robot</strong>izzato rappresenta invece la vera e<br />
propria sfida della <strong>robot</strong>ica del futuro: si tratta in<br />
sostanza di sostituire le linee di produzione rigide<br />
con delle vere e proprie “catene robomatiche”, dove<br />
decine di <strong>robot</strong> in sequenza eseguono centinaia<br />
di operazioni di assemblaggio e controllo. SIR vanta<br />
già numerose applicazioni in tal senso, dove la<br />
<strong>robot</strong>ica si fonde con la logistica, accompagnando<br />
il prodotto in tutte le fasi del flusso costruttivo, e<br />
dove il livello di integrazione con gli strumenti accessori,<br />
quali sistemi di visione e di programmazione<br />
offline, diviene sempre più rilevante”.<br />
La concorrenza <strong>dei</strong> Paesi emergenti e a basso<br />
costo di manodopera può costituire una minaccia<br />
anche per un'azienda come la vostra?<br />
“Per un'azienda come SIR, in cui il contenuto tecnologico<br />
è così elevato e la produzione non è standardizzata,<br />
sicuramente non vi è alcun tipo di minaccia<br />
diretta. Si tratta di applicazioni che non possono<br />
essere realizzate con soluzioni a basso costo o<br />
bassa qualità, dove la fantasia tecnica e la flessibi-<br />
N.8 -MAGGIO 2007<br />
57