Terminali a caratteri - IIS Marconi Latina - Area didattica

574 volume I Sistemi GNU/Linux: uso e amministrazione generale
In un certo senso, in Italia si diffondeva l’idea che la tastiera per elaboratore fosse una cosa
e che la tastiera della macchina da scrivere fosse un’altra.
Tra il 1982 e il 1983 succede qualcosa che trasforma la «tastiera italiana» in una QWERTY con
lettere accentate, ma è difficile ricostruire i passaggi di questa mutazione. Infatti, in quel periodo
Olivetti produceva elaboratori, proponendo nel mercato italiano, sia tastiere tradizionali
QZERTY, sia tastiere QWERTY. Questa incertezza ha fine con la distribuzione del modello
M24, dove appare una tastiera QWERTY adattata con le lettere accentate per la lingua italiana
(figura 15.20). Probabilmente è proprio l’elaboratore Olivetti M24 il «responsabile», nel bene
o nel male, della trasformazione della tastiera italiana.
|Figura 15.16. Tastiera QWERTY dell’elaboratore Olivetti M20, anno 1982, da un opuscolo
per il mercato italiano. Si osservi comunque che il modello M20 BC aveva una
tastiera QZERTY tradizionale.
|Figura 15.17. Tastiera QZERTY dell’elaboratore Olivetti M20 BC, anno 1982, da una
foto di Davide Bucci.