SCHEDA DI SICUREZZA Kimberly-Clark® Professional Naturally ...
SCHEDA DI SICUREZZA Kimberly-Clark® Professional Naturally ...
SCHEDA DI SICUREZZA Kimberly-Clark® Professional Naturally ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>SCHEDA</strong> <strong>DI</strong> <strong>SICUREZZA</strong><br />
<strong>Kimberly</strong>-Clark® <strong>Professional</strong> <strong>Naturally</strong> Tuff(TM)<br />
Orange Hand Cleaner<br />
1. ELEMENTI IDENTIFICATIVI DELLA SOSTANZA O DEL<br />
PREPARATO E DELLA SOCIETÀ/IMPRESA PRODUTTRICE1.<br />
ELEMENTI IDENTIFICATIVI DELLA SOSTANZA O DEL<br />
PREPARATO E DELLA SOCIETÀ/IMPRESA PRODUTTRICE<br />
Nome del prodotto: <strong>Kimberly</strong>-Clark® <strong>Professional</strong> <strong>Naturally</strong> Tuff(TM) Orange Hand<br />
Cleaner<br />
Numero prodotto: 91008, 91016, 91019, 91025, 91027, 91028, 91031<br />
Redatta il: 4.5.2003<br />
Produttore:<br />
Telefono:<br />
EMERGENZA ME<strong>DI</strong>CA<br />
EMERGENZA RELATIVA AL TRASPORTO<br />
DATI<br />
<strong>Kimberly</strong>-Clark Corporation<br />
1400 Holcomb Bridge Road<br />
Roswell, GA 30076-2199<br />
United States of America<br />
1-877-561-6587<br />
Chemtrec 1-800-424-9300<br />
1-888-346-4652<br />
Uso del prodotto: Pulizia della pelle e igiene personale<br />
2. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUGLI INGRE<strong>DI</strong>ENTI (PER IL<br />
TESTO DELLE FRASI "R" VEDERE ALLEGATO)<br />
Nome Chimico<br />
CAS-No./ EINECS-<br />
No<br />
% Classifica UE<br />
(67/548/CEE):<br />
d-Limonene<br />
(Dipentene)<br />
PPG-6 C12-18<br />
Pareth-11<br />
Componenti non<br />
pericolosi<br />
5989-27-5/227-813-5
<strong>SCHEDA</strong> <strong>DI</strong> <strong>SICUREZZA</strong><br />
<strong>Kimberly</strong>-Clark® <strong>Professional</strong> <strong>Naturally</strong> Tuff(TM)<br />
Orange Hand Cleaner<br />
Classificazione OSHA (legge americana sulla sicurezza e igiene sul lavoro)<br />
USA (29CFR1910.1200): Liquido combustibile.<br />
Classifica WHMIS canadese: Classe B-3<br />
4. MISURE <strong>DI</strong> PRONTO SOCCORSO<br />
Inalazione: Portare all'aria aperta. Consultare il medico in caso di tosse, dispnea o altri<br />
problemi respiratori.<br />
Contatto con la pelle: Questo prodotto è previsto per uso sulla pelle. Rivolgersi al<br />
medico in caso di arrossamento, gonfiore, prurito o bruciore.<br />
Contatto con gli occhi: Sciacquare immediatamente con molta acqua anche sotto le<br />
palpebre, per almeno 15 minuti. Recarsi dal medico se l'irritazione persiste.<br />
Ingestione: Chiamare immediatamente un medico o il Centro Antiveleni. Se la persona<br />
infortunata non è svenuta, sciacquarle la bocca con un po' d'acqua. Bere 1 o 2 bicchieri<br />
d'acqua. Non somministrare alcunchè a persone svenute.<br />
5. MISURE ANTINCEN<strong>DI</strong>O<br />
Punto di accensione: 111ºF (44ºC)<br />
Limiti di infiammabilità nell'aria: % per volume<br />
Limite esplosivo inferiore (basso): 0.7% ( d-Limonene (Dipentene) )<br />
Limite esplosivo superiore (alto): 6.1% ( d-Limonene (Dipentene) )<br />
Mezzi di Estinzione Appropriati: Acqua, nebulizzazione idrica, schiuma, anidride<br />
carbonica, prodotto chimico secco.<br />
Misure speciali antincendio: Indossare un respiratore autonomo e un vestito di<br />
protezione.<br />
Pericoli insoliti di incendio ed esplosione: Liquido combustibile.<br />
Prodotti pericolosi combustibili: Ossido di carbonio, anidride carbonica.<br />
6. MISURE IN CASO <strong>DI</strong> FUORIUSCITA ACCIDENTALE<br />
Eliminare tutte le sorgenti di combustione Ventilare l'area interessata. Circoscriverlo e<br />
raccoglierlo con materiale assorbente inerte e riporlo in appositi contenitori ai fini dello<br />
smaltimento. Attenersi a tutte le normative locali, provinciali e statali.<br />
7. MANIPOLAZIONE E STOCCAGGIO<br />
Evitare il contatto con gli occhi. Non fumare durante l'impiego.<br />
Temperatura raccomandata di stoccaggio
<strong>SCHEDA</strong> <strong>DI</strong> <strong>SICUREZZA</strong><br />
<strong>Kimberly</strong>-Clark® <strong>Professional</strong> <strong>Naturally</strong> Tuff(TM)<br />
Orange Hand Cleaner<br />
8. CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE/PROTEZIONE IN<strong>DI</strong>VIDUALE<br />
Nome Chimico<br />
d-Limonene (Dipentene)<br />
PPG-6 C12-18 Pareth-11<br />
Limite(i) di esposizione<br />
30 ppm AIHA (Associazione Igienisti<br />
Industriali Americani) -livello d'esposizione<br />
nell'ambiente di lavoro<br />
Non determinato<br />
Ventilazione: Normalmente non occorre una ventilazione speciale.<br />
Protezione delle vie respiratorie: Normalmente non è richiesto alcun sistema<br />
protettivo personale di respirazione.<br />
Guanti protettivi: Non richiesto. Questo prodotto è un detergente per mani e quindi può<br />
venire a contatto della pelle.<br />
Protezione degli occhi: Non richiesto per l'uso regolare.<br />
Si raccomanda di lavarsi regolarmente le mani e di indossare indumenti di protezione totale<br />
del corpo, occhiali di sicurezza e guanti durante la gestione del prodotto alla rinfusa, secondo<br />
le buone norme d'igiene industriale.<br />
9. PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE<br />
Aspetto<br />
Punto/range iniziale di ebollizione<br />
Punto di fusione/intervallo<br />
Crema bianca con profumazione agli agrumi.<br />
>212ºF (100ºC)<br />
Non applicabile<br />
Densità relativa (acqua = 1) 0.97-0.99<br />
Pressione di vapore<br />
Densità di vapore<br />
Solubilità<br />
pH 7.5<br />
Coefficiente di ripartizione: n-ottanolo/acqua:<br />
Tasso di evaporazione<br />
Non disponibile<br />
Non disponibile<br />
Moderato<br />
Percentuale particelle volatili per volume (%) 80-90%<br />
Composti organici volatili di carbonio (VOC)<br />
(g/l)<br />
Non disponibile<br />
Non disponibile<br />
Non disponibile<br />
10. STABILITÀ E REATTIVITÀ<br />
Stabilità: Stabile<br />
Condizioni da evitare: Stare lontani da scintille, fiamme e calore eccessivo.<br />
Materie da evitare: Agenti ossidanti fort.I<br />
3
<strong>SCHEDA</strong> <strong>DI</strong> <strong>SICUREZZA</strong><br />
<strong>Kimberly</strong>-Clark® <strong>Professional</strong> <strong>Naturally</strong> Tuff(TM)<br />
Orange Hand Cleaner<br />
Prodotti di decomposizione pericolosi: Ossido di carbonio, anidride carbonica.<br />
Polimerizzazione pericolosa: non si verifica.<br />
11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE<br />
Sintomi ed effetti dell'esposizione eccessiva:<br />
Inalazione: Nessuna prevista.<br />
Contatto con la pelle: Il contatto epidermico prolungato può causare una leggera<br />
irritazione cutanea nelle persone sensibili. Non si sono osservati rischi di sensibilità nei test<br />
eseguiti su piccole zone cutanee umane. Non si sono osservati rischi di irritazione dermica<br />
nei test eseguiti su piccole zone cutanee umane.<br />
Contatto con gli occhi: Il contatto con gli occhi può causare irritazione.<br />
Ingestione: Non è un sistema probabile d'esposizione. Potrebbe causare irritazioni<br />
gastrointestinali, alle mucose, ed altri effetti avversi.<br />
Tossicità cronica: Il contatto epidermico prolungato può causare una leggera irritazione<br />
cutanea nelle persone sensibili.<br />
Patologie aggravate dall'esposizione a questo prodotto: Nulla, secondo le<br />
conoscenze attuali. Potrebbe aggravare eventuali dermatiti, psoriasi ed altri problemi della<br />
cute.<br />
Dati sulla cancerogenicità: Nessuno dei componenti costitutivi di questo prodotto è<br />
riportato negli elenchi delle sostanze cancerogene degli enti IARC, NTP ed OSHA.<br />
Tossicità riproduttiva: Non si conoscono effetti avversi sulla riproduzione.<br />
Valori di tossicità acuta: Prodotto: DL 50, per via orale, nei ratti >5000 mg/kg Basato<br />
su debita valutazione dei componenti.<br />
12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE<br />
Nessun dato disponibile al momento attuale.<br />
13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO<br />
Smaltire in conformità alle norme provinciali, regionali, statali ed europee.<br />
14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO<br />
Descrizione per la spedizione via terra secondo il Ministero dei Trasporti<br />
USA: Escluso dalle normative sui materiali pericolosi (norma federale 49CFR173.150(f)).<br />
Descrizione per la spedizione via IATA (aerea): Soluzione di dipentene, 3,<br />
UN2052, PG III<br />
Descrizione per la spedizione via IMDG (nave): Soluzione di dipentene, 3,<br />
UN2052, PG III<br />
4
<strong>SCHEDA</strong> <strong>DI</strong> <strong>SICUREZZA</strong><br />
<strong>Kimberly</strong>-Clark® <strong>Professional</strong> <strong>Naturally</strong> Tuff(TM)<br />
Orange Hand Cleaner<br />
15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE (PER LA<br />
NORMATIVA NAZIONALE RELATIVA AL PRODOTTO VEDERE L'ALLEGATO)<br />
Normative USA<br />
Legge sul controllo delle sostanze tossiche (Toxic Substances Control Act -<br />
TSCA): Tutti i componenti di questo prodotto sono elencati nell'inventario TSCA o sono<br />
esenti dall'elencazione.<br />
Sostanze chimiche elencate in SARA302 (Superfund Amendments and<br />
Reauthorization Act, ovvero Legge sulla ri-autorizzazione ed emendamenti<br />
del Superfondo): Nessuno/a.<br />
Categorie pericolose ai sensi della legge SARA 311/312: Pericolo d'incendio<br />
SARA 313. Questo prodotto contiene le seguenti sostanze chimiche soggette<br />
agli obblighi annuali di denuncia di fuoriuscite secondo quanto stipulato<br />
nella sezione 313 della legge SARA (normativa 40 CFR 372): Nessuno/a.<br />
Dichiarazione n. 65, stato della California: Questo prodotto non contiene le<br />
sostanze chimiche riportate negli appositi elenchi ai fini della legge Safe Drinking Water and<br />
Toxic Enforcement Act (Legge sulla sicurezza dell'acqua potabile e sostanze tossiche) del<br />
1986.<br />
Normative internazionali<br />
CEPA canadese: Tutti i componenti costitutivi di questo prodotto sono riportati<br />
nell'elenco delle sostanze nazionali (DSL) oppure sono esenti da tale elencazione.<br />
Classifica WHMIS canadese: I farmaci e i cosmetici non sono disciplinati dalla legge<br />
sui prodotti pericolosi (WHMIS).<br />
Etichettatura UE: I prodotti medicinali e cosmetici finiti, diretti all'utente finale, non<br />
sono regolamentati dalla Direttiva sulla classificazione, il confezionamento e l'etichettatura<br />
dei preparati pericolosi (1999/45/CE).<br />
16. ALTRE INFORMAZIONI<br />
Classificazione HMIS: Salute 1 Incendio 2 Reattività 0<br />
Frasi e classificazioni UE di riferimento per i rischi (ved. sezioni 2 e 3):<br />
Xi - Irritante<br />
N - Pericoloso per l'ambiente<br />
R10 - Infiammabile.<br />
R36 - Irritante per gli occhi.<br />
R38 - Irritante per la pelle.<br />
R43 - Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle.<br />
R50/53 - Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti<br />
negativi per l'ambiente acquatico.<br />
5
<strong>SCHEDA</strong> <strong>DI</strong> <strong>SICUREZZA</strong><br />
<strong>Kimberly</strong>-Clark® <strong>Professional</strong> <strong>Naturally</strong> Tuff(TM)<br />
Orange Hand Cleaner<br />
R51/53 - Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi<br />
per l'ambiente acquatico.<br />
I dati e le informazioni qui riportati sono veritieri e corretti al meglio delle conoscenze della<br />
<strong>Kimberly</strong>-Clark'. Non si forniscono, comunque, garanzie, siano esse espresse o implicite.<br />
Nessuna informazione quivi riportata va intesa come raccomandazione a violare brevetti,<br />
leggi o normative in vigore. Spetta all'utente, che se ne assume l'esclusiva responsabilità in<br />
merito, determinare l'idoneità del materiale al suo scopo specifico.<br />
6
Change language