Ido-Saluto! - Idoamiki Berlin - Deutsche Ido-Gesellschaft

Mozart sideskis sur la plaso di
Haydn e pleis rapide la facila
komenco, e kande lu arivis al neposibla
loko, lu pleis talmaniere,
ke lu frapis per la manui la klavi
ye la du fini dil instrumento e,
flexinte su, per sua longa nazo la
klavo en la mezo. Kun Homerala
Mozart setzte sich auf den Platz
Haydns und spielte schnell den leichten
Anfang, und als er an die unmögliche
Stelle kam, spielte er in der Art,
dass er mit den Händen die Tasten an
den beiden Enden des Instruments
anschlug und, sich niederbeugend, mit
seiner langen Nase die Taste in der
Mitte. Mit Homerischem Gelächter
ridado Haydn deklaris su vinkita,
lu pagis la dineo, e Mozart probable
l’unesma foyo debis la
vinko ne a sua talento, ma a sua
longa nazo. (t:A.Widmer/fm)
erklärte sich Haydn für besiegt,
bezahlte das Mittagessen, und
möglicherweise schuldete Mozart
seinen Sieg erstmals nicht seinem
Talent, sondern seiner langen Nase.
Rendevuo
Dum la absenteso di sua spozo
muliero havis rendevuo kun sua
amoranto, kande el audis venar
sua spozo. Quik el celis la amoranto
en riz-sako, qua stacis en
angulo di la chambro. Kande nun
la spozo eniris, il perceptis, ke
irgo ne esis justa e questionis
furiante: “Quon tu esas facinta
aden la sako?” La muliero pro la
pavoro ne povis respondar. Pos
ula pauzo sonis voco ek la sako:
“Rizo.”
Ek la Chiniana (t: gs)
14