Brindisini la mia gente.pdf

HGianna SantoroH Beh.....mo quante mosse.......antipatico!
HCosimo GuerciaH Brindisi ha avuto due dialetti: uno contadino e uno sciabbicoto, difatti tanti paroli ti li
sciabbichi li cittadini di lu centru di brindisi no li capivunu.
HGianfranco PerriH Menomale che Cosimo é simpatico e non mi chiama antipatico, ma ¨gentilmente¨.. spiega! É da
tanto che non sentivo ¨mo quante mosse¨. E´bellissima!!
HGianna SantoroH Ahahhhhah.......ma tu l'hai detto con un tono....ti ho sentito sa'?
HGianfranco PerriH Ma dai, era solo l´accento spagnolo!
HGianna SantoroH Está bien,.........bueno!
HGianni TanzarellaH Devo dire che ho imparato tante cose di Brindisi che mi erano sconosciute e poi queste foto
stupende ci riportano un po della nostra infanzia.
HAngelo CatalanoH Ho conosciuto Capurussu, non mi sembra lui. Sia Capurussu che la Trapuranella, con quei
secchi andavano a prendersi il rancio sopra alla difesa (marina militare). Da ragazzo si sfotteva: "capurussu 7
piccinni ta mangiato sotta lu liettu¨, e lui ci tirava dietro i secchi. Erano quei giochi infantili, oggi me ne vergogno
persino a scriverli.
HGianfranco PerriH É vero Angelo, peró il bello per cui lo si sfotteva era per sentire le sue imprecazioni diciamo...
forbitissime!
HGianfranco PerriH Cosimo, siamo a quota 50: Ho vinto il premio!!!
HAngelo CatalanoH Capurussu pernottava in via Scalese dentro un sottoscala.
HGianfranco PerriH Si, aveva vari rifugi, poveretto. E alla fine dormiva dove ¨gli prendeva la notte¨.
HAngelo CatalanoH Scusate, si é scritto di questi due personaggi, ma chi si ricorda di "Angela piscia lacitu"?
HErnani NaniH Solo di nome, ma fisicamente non l'ho presente, di che anno parliamo?
HAngelo CatalanoH Sto parlando dal 45 al 55. Era molto magra e sempre ubriaca, per quello la chiamavano cosí.
HGianfranco PerriH Angelo, questa volta io passo, sono nato alla fine del 51.
HAngelo CatalanoH Gianfra' sono nato prima, ci sarebbero tante cose da raccontare,per esempio in questi periodi
ci si organizzava per la festa della Santa Pasqua si andava a raccogliere i secchi della spzzatura per poi tirarli
fuori, farne una montagnetta e a mezzogiorno con il suone delle campane tutti a battere su queste secchi a far
baldoria, giochi innocenti,i secchi li rubavamo vicino le abitazioni.
HRaffaele MauroH Gianfranco, Gianfranco sei un bel biricchino....Hai tirato un bel tranello a tutti gli amici, la foto di
"Lu Pici" famoso bevitore brindisino risale all'800 circa ed è pubblicata nel "Lu sciabbicotu", libretto di poesie di
papa Agostino Chmienti....libro splendido ormai introvabile, del quale vi regaleró piú di qualche poesia, una tra
tutte ¨Tuluri ti panza¨. Trapuranella negli anni é stato il nome di tante disgraziate oltre la soglia dell´indigenza,
costrette a vivere in tuguri, nell píndifferenza se non lo sberleffo di una comunitá.... cosa che icuramente non fa
onore a ness uno..
HGianfranco PerriH Raffaele, l´idea non era quella di un tranello, ma ho solo risposto ad una richiesta di Ernani,
presentando una foto con tutti i dubbi del caso, come del resto si legge dai primi commenti. Poi ne é nata una
simpatica conversazione che ci ha divertito un pó senza tante pretese. Edé anche venuto fuori il nome di ¨lu Pici¨,
una volta scartato Capurussu, quindi ci stavamo avvicinando. Peró con il tuo intervento, che in effetti ci mancava,
abbiamo riordinato le idee. Grazie, ed opportuno come sempre.
HRaffaele MauroH Hehehe, conoscendo il tuo spirito caro Gianfranco era incero se fosse voluto o meno, tu mi dici
di no ed io ti credo, però lo scherzo non sarebbe stato male, ahhahhahahhahhahha.
Remo Simoniello Capurussu aveva i capelli e la barba bianchi lo trovarono morto per infarto sui bastioni del
Castello (difesa) vedeva da un solo occhio e l'altro se ne andava per fatti suoi. Il bevitore della foto si chamava
Lafuenti ,mentre confermo che la donna era Trapunarella. Per Gianna, ha ragione tua madre è "scirratu",
¨scurdatu¨, mi dispiace, è un neologismo. ¨Scirratu? lo dicevano sia gli "sciabbicoti che li ualani".
Gianfranco Perri Otttimo complemento alla nostra lunga chiacchierata su queste foto. Grazie Remo!