Brindisini la mia gente.pdf

Gianfranco Perri Ugo, sull´attuale largo che é rimasto dopo gli abbattimenti piú recenti, quelli del 1959, c´é la
targa stradale che dice Via Pompeo Azzolini: l´ho vista su Google Earth cosí come é riprodotta dalla foto. Mentre
sul vicoletto dell´arco non si legge nulla e magari era Via Capozziello. Poi la targa frontale che c´é anche nella
foto, si riferisce alla Piazza San Teodoro. Quindi, Cosimo, sembrerebbe che il nome corretto sia Azzolini.
Cosimo Prudentino Nonostante quello che dice la targa sulla parete e quelo che dice Google Earth, dal libro
Toponomastica Brindisina Il Centro Storico (1988) del professor Alberto Del Sordo, con il quale ho collaborato
per le foto, si evince che il nome corretto é Azzolino e non Azzolini.
Gianfranco Perri Interessante. Quindi é Azzolino e non Azzolini. A questo punto chi ha messo la targa stradale
che ho fotografato, oltre a sbagliarsi con il nome, puó benissimo essersi sbagliato con la strada stessa. E´un vero
peccato perché questi errori poi si trasmettono e si radicano. Per questo la toponomastica deve essere fatta con
particolare seritá, dedicazione e supervisione. Grazie Cosimo.
Cosimo Prudentino Le nuove targhe stradali oltre agli errori sono anche bruttine.
Gianfranco Perri E purtroppo anche mal concepite: Il simbolo del municipio, occupa una grande porzione della
targa, mentre i nomi sono scritti in carattere piccolissimo e quasi invisibile da un pó di distanza. Inoltre ho
l´impressione che la qualitá fisica lasci molto a desiderare e temo che la durabilitá sia minima. Spero sbagliarmi
su questo aspetto.
Cosimo Prudentino
Si, il simbolo del municipio e' di troppo visto che stiamo a Brindisi.
Raffaele Mauro Sono di plastica, c'era un impegno a rimuoverle, ma sono ancora li, bruttissime scandalose direi.
Gianfranco Perri Sullo stesso libro di Albertto Del Sordo si legge: Via Pompeo Azzolino é un budello cieco, un
breve solco tra caseggiati fatiscenti, destinati prima o poi ad essere demoliti. Qundi una via cieca, cosí come cieca
é la via Azzolino che ha la targa e cosí come cieca é la viuzza con l´arco, che non ha una targa, e pertanto ci resta
ancora da delucidare quali delle due vie cieche é la Pompeo Azzolino.
Simone Aretano Nella via su cui insiste l'arco la targa riporta "via Pompeo Azzolino" mentre nella "piazzetta"
subito a destra, la scritta "via Pompeo Azzolini" che su google maps risulta ben evidente, è attualmente sbiadita
lasciando intravedere piuttosto bene una precedente incisione che riporta il nome di "Vico Capozziello".
Gianfranco Perri Bravissimo Simone, ti ringrazio. Con queste tue annotazioni chiarisci finalmente i dubbi.
Possiamo quindi concludere che la via Pompeo Azzolino, o quel che rimane di essa, é la via su cui insiste l´arco, e
del resto su ció convergono tutti i... commenti degli amici sciabicoti. Poi invece il vico Capozziello era quello,
ormai sparito quasi completamente, parallelo alla via Azzolino e del quale resta solo un pezzetto di quello che fu
il suo lato sinistro, guardandolo da viale Regina Margherita. Annotiamo inoltre, l´errore doppio della targa
apposta su quello che era appunto il vico Capozziello: primo errore aver scritto Azzolini invece di Azzolino, e
secondo errore, ancor piú grave, aver sovrapposto tal nome incorretto sopra il nome Capozziello, che era
evidentemente il nome originale e quindi il giusto del vico. Da notare finalmente que questi due ultimi errori
sono stati purtroppo recepiti da Google earth, che li ha in qualche modo ancor piú formalizzati.
Arcangelo Taliento Attenzione! La ricerca evidenzia sia Pompeo Azzolino che Pompeo Azzolini. Trattasi dello
stesso personaggio. ...Cristina di Svezia, erede il Cardinale Decio Azzolini/o (1689) che lasciò i beni al nipote
Pompeo Azzolino/i... Il marchese Pompeo Azzolino/i fu Capitano della guardia dell'Ecc.mo Sig.re Duca di
Medinaceli e Capitano Generale del Regno di Napoli; sposò Giulia Ruffo.
Ernani Nani Ha ragione Arcangelo, infatti da una ricerca fatta , risulta sia Pompeo Azzolini che Azzolino,
medesimo personaggio!
Gianfranco Perri Caro Ernani e caro Arcangelo, evidentemente esistono ambedue i nomi, sia Pompeo Azzolini
che Pompeo Azzolino, quello che dovremmo capire é quale dei due é quello originale del nostro personaggio
brindisino e poi anche capire quale dei due cognomi era originalmente stato assegnato a quella stradetta cieca
delle Sciabiche con l´arco, della quale ne rimane ancora un pezzetto. Per il momento abiamo il documento del
professor Del Sordo che dice Azzolino, vediamo di segnalare qualche documentare che dica Azzolini e verificare
che se si riferisca allo stesso personaggio brindisino, condottiero del ´500. Comunque il nostro Pompeo Azzolino,
non é il marchese nipote di Cristina di Svezia, il quale era marchigiano di Fermi e morí nel 1706. Il nostro
personaggio invece era brindisino e visse nel 500, quindi molto prima..