Lingua tedesca I - people
Lingua tedesca I - people
Lingua tedesca I - people
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
5. Elementi di sintassi<br />
Ordine delle parole in italiano e in tedesco<br />
(struttura enunciativa)<br />
tedesco<br />
Petra ist gestern bei dir angekommen.<br />
Petra ist bei dir gestern angekommen.<br />
Gestern ist Petra bei dir angekommen.<br />
Bei dir ist Petra gestern angekommen.<br />
*Davide ist angekommen gestern bei dir.<br />
*Davide ist angekommen bei dir gestern.<br />
*Davide gestern ist angekommen bei dir.<br />
*Gestern Davide ist angekommen bei dir<br />
*Ist angekommen gestern Davide bei dir.<br />
italiano<br />
*Petra è ieri arrivata da te.<br />
*Petra è da te ieri arrivata.<br />
*Ieri è Petra da te arrivata.<br />
*Da te è Petra ieri arrivata.<br />
Davide è arrivato ieri a casa tua.<br />
Davide è arrivato a casa tua ieri.<br />
Davide ieri è arrivato a casa tua.<br />
Ieri Davide è arrivato a casa tua.<br />
È arrivato ieri Davide a casa tua.<br />
Ilaria Meloni<br />
AA 2012-2013