19.01.2014 Views

Lingua tedesca I - people

Lingua tedesca I - people

Lingua tedesca I - people

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5. Elementi di sintassi<br />

Ordine delle parole in italiano e in tedesco<br />

(struttura enunciativa)<br />

tedesco<br />

Petra ist gestern bei dir angekommen.<br />

Petra ist bei dir gestern angekommen.<br />

Gestern ist Petra bei dir angekommen.<br />

Bei dir ist Petra gestern angekommen.<br />

*Davide ist angekommen gestern bei dir.<br />

*Davide ist angekommen bei dir gestern.<br />

*Davide gestern ist angekommen bei dir.<br />

*Gestern Davide ist angekommen bei dir<br />

*Ist angekommen gestern Davide bei dir.<br />

italiano<br />

*Petra è ieri arrivata da te.<br />

*Petra è da te ieri arrivata.<br />

*Ieri è Petra da te arrivata.<br />

*Da te è Petra ieri arrivata.<br />

Davide è arrivato ieri a casa tua.<br />

Davide è arrivato a casa tua ieri.<br />

Davide ieri è arrivato a casa tua.<br />

Ieri Davide è arrivato a casa tua.<br />

È arrivato ieri Davide a casa tua.<br />

Ilaria Meloni<br />

AA 2012-2013

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!