Lingua tedesca I - people

4. Morfologia
Wechselpräpositionen mit Dativ und Akkusativ (4/6)
an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen
neben:
(locale = dat/acc.)
Vicino, accanto: Er sitzt immer neben mir. Darf ich mich neben dich setzen? Neben
der Bank befindet sich ein Museum. Er setzt sich neben seine Frau.
In senso traslato significa oltre (+ dat.):
Neben seinem Beruf hat er noch ein anders Beschäftigungsverhältnis.
über
(locale = dat/acc.)
Al di sopra: Die Lampe hängt über dem Tisch. Über den Tisch hängen wir eine Lampe.
Al di là (attraversamento)+ acc. Das Kind rennt über die Straße, ohne auf die Ampel zu
achten.
Via (stazione intermedia di un percorso): Der Zug fährt über München.
Ilaria Meloni
AA 2012-2013