Lingua tedesca I - people

4. Morfologia
I verbi modali/diedie Modalverben (1/4)
können
müssen
nicht
brauchen
(dovere in
frasi
negative)= Du
brauchst nicht
zu zahlen.
Ilaria Meloni
potere (essere/non essere possibile): Ich kann heute nicht baden,
denn ich bin erkältet.
sapere (essere in grado, aver imparato, capacità, conoscenza): Ich
kann nicht schwimmen, ich habe es nie gelernt. Ich kann gut Deutsch,
ich habe es in der Schule gelernt.
potere (richiesta di permesso, sinonimo di dürfen): Kann ich mal
telefonieren?
dovere (essere necessario, lo richiede la situazione): Ich muss
morgen zum Zahnarzt, ich habe Zahnschmerzen. Ich muss sofort
nach Hause gehen.
(non dovere, non essere necessario): Ich brauche morgen nicht zum
Zahnarzt, ich war schon dort (= Ich muss nicht zum Zahnarzt)
dovere (essere indispensabile, perché qualcuno lo esige, lo ordina,
pretesa): Lehrerin: “Meine lieben Schüler! Ihr müsst jeden Tag 50
Vokabeln auswendig lernen.”
(non dovere, perché qualcuno lo vieta o lo sconsiglia → nicht
dürfen (invece che nicht müssen): “Ihr dürft nicht mehr mit dem
Wörterbuch arbeiten!”
non essere necessario: Ich muss schlafen. Morgen ist Sonntag. Da
muss ich nicht früh aufstehen. (= Da brauche ich nicht früh
aufzustehen.)