Lingua tedesca I - people

Lingua tedesca I - people Lingua tedesca I - people

people.unica.it
from people.unica.it More from this publisher
19.01.2014 Views

4. Morfologia I verbi ausiliari/die Hilfsverben sein und haben (1/3) Tedesco Italiano L’uso degli ausiliari corrisponde quasi sempre in tedesco e in italiano Sein con verbi intransitivi che indicano il moto Es: aufstehen, fallen, kommen, gehen ** alcuni verbi come fahren, fliegen usati col complemento oggetto richiedono l’ausiliare haben. Es: Ich habe das Auto in die Garage gefahren/Wir sind ans Meer gefahren. Sein con i verbi intransitivi che indicano un cambiamento di stato Es: einschlafen, aufwachen, wachsen, werden, entstehen essere con verbi intransitivi che indicano il moto Es: andare, tornare, cadere, giungere N.B. Ho camminato molto > Ich bin viel gelaufen. Ha viaggiato molto > Er ist weit gereist. Ilaria Meloni AA 2012-2013

4. Morfologia I verbi ausiliari/die Hilfsverben sein und haben (2/3) Tedesco Italiano haben con i verbi transitivi Es: bauen, fragen, essen, hören, machen haben con verbi riflessivi Es: Ich habe mich gewaschen. sein con i verbi sein e bleiben haben col verbo haben Avere con i verbi transitivi Es: costruire, fare, mangiare, ascoltare essere con verbi riflessivi Es: Io mi sono lavato essere con i verbi essere e restare Avere col verbo avere haben con i verbi modali haben con verbi che indicano fenomeni atmosferici Es: es hat geregnet, geschneit L’ausiliare dei verbi servili è quello richiesto dai verbi “appoggiati” Avere/essere con i verbi che indicano fenomeni atmosferici È piovuto/Ha piovuto Ilaria Meloni

4. Morfologia<br />

I verbi ausiliari/die<br />

Hilfsverben sein und haben (1/3)<br />

Tedesco<br />

Italiano<br />

L’uso degli ausiliari corrisponde quasi sempre in tedesco e in italiano<br />

Sein con verbi intransitivi che indicano il<br />

moto<br />

Es: aufstehen, fallen, kommen, gehen<br />

** alcuni verbi come fahren, fliegen usati<br />

col complemento oggetto richiedono<br />

l’ausiliare haben.<br />

Es: Ich habe das Auto in die Garage<br />

gefahren/Wir sind ans Meer gefahren.<br />

Sein con i verbi intransitivi che indicano<br />

un cambiamento di stato<br />

Es: einschlafen, aufwachen, wachsen,<br />

werden, entstehen<br />

essere con verbi intransitivi che indicano<br />

il moto<br />

Es: andare, tornare, cadere, giungere<br />

N.B. Ho camminato molto > Ich bin viel<br />

gelaufen.<br />

Ha viaggiato molto > Er ist weit gereist.<br />

Ilaria Meloni<br />

AA 2012-2013

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!