Raccolta delle documentazioni necessarie per l ... - Centro Estero

Raccolta delle documentazioni necessarie per l ... - Centro Estero Raccolta delle documentazioni necessarie per l ... - Centro Estero

19.01.2014 Views

ESPORTAZIONE VINO IN ISRAELE DOCUMENTI ESPORTAZIONE FATTURA EXPORT DICHIARAZIONE DOGANALE DOCUMENTI DI TRASPORTO PACKING LIST CERTIFICATO DI ORIGINE CERTIFICATI DI ANALISI ETICHETTATURA DEL VINO IMBALLAGGI DOCUMENTI DI IMPORTAZIONE DICHIARAZIONE DOGANALE DI IMPORTAZIONE DOCUMENTI DI SPEDIZIONE ALL’IMPORTAZIONE CONTINGENTE DOGANALE BIOTERRORISM ACT NOTIFICA PREVENTIVA REGISTRAZIONE ETICHETTE DAZI E ALTRE IMPOSTE A CARICO IMPORTATORE NEL PAESE ALTRI EVENTUALI DOCUMENTI NECESSARI SECONDO IL PAESE IMPORTATORE si si si si si Si (dietro in ebraico) si si si 12% tasse +0,30 € al litro – il totale non può essere < a 1,1 € Info: telaviv@ice.it 98

DOCUMENTI ESPORTAZIONE FATTURA EXPORT ESPORTAZIONE VINO IN LIBANO Fattura commerciale, in tanti esemplari quanti richiesti dal cliente, redatta in lingua francese o inglese. La fattura deve riportare la seguente dichiarazione firmata dall'esportatore: "We hereby certify that this invoice is authentic, that it is the only invoice issued by us for the goods described herein and that it shows their exact value without deduction of any discount and that their origin is exclusively italian”. IM4 DICHIARAZIONE DOGANALE DOCUMENTI DI TRASPORTO • Polizza di carico “clean on board” (per trasporto via mare) • lettera di vettura “airwaybill” (per trasporto via aerea) PACKING LIST CERTIFICATO DI ORIGINE CERTIFICATI DI ANALISI Si ETICHETTATURA DEL VINO • Deve risultare l’origine italiana in lingua inglese o francese (anche tramite sticker dove viene indicato “Italian Wine”) • Devono essere menzionati (in francese od in inglese) : Vin Rouge, Vin rose, Vin blanc. Vengono anche indicati: • Denominazione di origine (vino da tavola, Igt/Doc/Docg) • Colore • Volume nominale • Alcool effettivo • Lotto • Imbottigliatore • Annata di raccolta (per Doc/Docg) • Marchi commerciali • e tutto quello richiesto nei paesi UE IMBALLAGGI Casse devono essere su pedane (pallet) preferibilmente in plastica. Se casse sono su europallet di legno, questi ultimi devono essere fumigati DOCUMENTI DI IMPORTAZIONE DICHIARAZIONE DOGANALE DI IM4 per importazione definitiva IMPORTAZIONE DOCUMENTI DI SPEDIZIONE ALL’IMPORTAZIONE Si Si • Fattura commerciale • Certificato di origine • Certificato di analisi • Polizza di carico “clean on board” (per trasporto via mare) 99

DOCUMENTI ESPORTAZIONE<br />

FATTURA EXPORT<br />

ESPORTAZIONE VINO IN LIBANO<br />

Fattura commerciale, in tanti esemplari quanti<br />

richiesti dal cliente, redatta in lingua francese<br />

o inglese. La fattura deve riportare la<br />

seguente dichiarazione firmata<br />

dall'esportatore: "We hereby certify that this<br />

invoice is authentic, that it is the only invoice<br />

issued by us for the goods described herein<br />

and that it shows their exact value without<br />

deduction of any discount and that their origin<br />

is exclusively italian”.<br />

IM4<br />

DICHIARAZIONE DOGANALE<br />

DOCUMENTI DI TRASPORTO • Polizza di carico “clean on board” (<strong>per</strong><br />

trasporto via mare)<br />

• lettera di vettura “airwaybill” (<strong>per</strong><br />

trasporto via aerea)<br />

PACKING LIST<br />

CERTIFICATO DI ORIGINE<br />

CERTIFICATI DI ANALISI<br />

Si<br />

ETICHETTATURA DEL VINO • Deve risultare l’origine italiana in lingua<br />

inglese o francese (anche tramite sticker<br />

dove viene indicato “Italian Wine”)<br />

• Devono essere menzionati (in francese od<br />

in inglese) : Vin Rouge, Vin rose, Vin<br />

blanc.<br />

Vengono anche indicati:<br />

• Denominazione di origine (vino da tavola,<br />

Igt/Doc/Docg)<br />

• Colore<br />

• Volume nominale<br />

• Alcool effettivo<br />

• Lotto<br />

• Imbottigliatore<br />

• Annata di raccolta (<strong>per</strong> Doc/Docg)<br />

• Marchi commerciali<br />

• e tutto quello richiesto nei paesi UE<br />

IMBALLAGGI<br />

Casse devono essere su pedane (pallet)<br />

preferibilmente in plastica.<br />

Se casse sono su europallet di legno, questi<br />

ultimi devono essere fumigati<br />

DOCUMENTI DI IMPORTAZIONE<br />

DICHIARAZIONE DOGANALE DI<br />

IM4 <strong>per</strong> importazione definitiva<br />

IMPORTAZIONE<br />

DOCUMENTI DI SPEDIZIONE<br />

ALL’IMPORTAZIONE<br />

Si<br />

Si<br />

• Fattura commerciale<br />

• Certificato di origine<br />

• Certificato di analisi<br />

• Polizza di carico “clean on board” (<strong>per</strong><br />

trasporto via mare)<br />

99

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!