Raccolta delle documentazioni necessarie per l ... - Centro Estero

Raccolta delle documentazioni necessarie per l ... - Centro Estero Raccolta delle documentazioni necessarie per l ... - Centro Estero

19.01.2014 Views

ESPORTAZIONE VINO IN TAIWAN DOCUMENTI ESPORTAZIONE FATTURA EXPORT DICHIARAZIONE DOGANALE DOCUMENTI DI TRASPORTO PACKING LIST CERTIFICATO DI ORIGINE CERTIFICATI DI ANALISI ETICHETTATURA DEL VINO IMBALLAGGI DOCUMENTI DI IMPORTAZIONE DICHIARAZIONE DOGANALE DI IMPORTAZIONE DOCUMENTI DI SPEDIZIONE ALL’IMPORTAZIONE CONTINGENTE DOGANALE BIOTERRORISM ACT NOTIFICA PREVENTIVA REGISTRAZIONE ETICHETTE DAZI E ALTRE IMPOSTE A CARICO IMPORTATORE NEL PAESE ALTRI EVENTUALI DOCUMENTI NECESSARI SECONDO IL PAESE IMPORTATORE sì sì sì sì sì sì sì , con etichetta in cinese tradizionale. con legno trattato ed altre indicazioni fornite dall’importatore sì sì Non esiste alcun contingente per l’import, solo per invio dei campioni N/A sì sì Il dazio sul vino e’ del 10,0 % Per gli spumanti il dazio e’ del 20%. Rammentiamo che sul sito www.italtrade.com alla pagina riservata a Taiwan alla pagina “Taiwanese Laws and regulations” potete trovare tutte le istruzioni per esportare vini e alcolici a Taiwan Visitare ns. website “Italian Wines and food in Taiwan” http://www.enjoygourmet.com/italianwines/eindex.html Info: taipei@ice.it 90

ESPORTAZIONE VINO IN THAILANDIA DOCUMENTI ESPORTAZIONE FATTURA EXPORT DICHIARAZIONE DOGANALE DOCUMENTI DI TRASPORTO PACKING LIST CERTIFICATO DI ORIGINE CERTIFICATI DI ANALISI ETICHETTATURA DEL VINO IMBALLAGGI DOCUMENTI DI IMPORTAZIONE DICHIARAZIONE DOGANALE DI IMPORTAZIONE DOCUMENTI DI SPEDIZIONE ALL’IMPORTAZIONE CONTINGENTE DOGANALE BIOTERRORISM ACT NOTIFICA PREVENTIVA REGISTRAZIONE ETICHETTE DAZI E ALTRE IMPOSTE A CARICO IMPORTATORE NEL PAESE ALTRI EVENTUALI DOCUMENTI NECESSARI SECONDO IL PAESE IMPORTATORE SI SI Bill of lading si si no Vedi allegato Vedo allegato .......... ............ no no no no Vedi allegato Vedi allegato Customs Regulations : Wine falls under special food and beverage category and is under the control of the Liquor Division, Excise Department, Ministry of Finance. According to import regulation, an importer has to apply for license to sell liquor to be able to trade in liquor at the Excise Department. The importer needs to apply for Vendor License Type 1. This license is valid for 1 year. The annual fee for Vendor License is Baht 8,250+ Baht 500 if the warehouse is separated from the office ( at the moment, 1 Euro = 49 Baht ). In addition, it is required by the Excise Department for the importer to pay Baht 100,000 as the guaranteed deposit. An importer also has to apply for an Import Permit which costs Baht 200 for every importation. To derive the Import Permit, the importer has to submit to the Liquor Division, Excise Department, Ministry of Finance, the followings : • The Vendor License Type 1 to sell liquor (Vendor License Type 1 : sell all types of liquor more than 10 litres) ; and • 2 copies of invoice or Proforma invoice ; and • To import wine into Thailand, the importer must apply for an import licence and present the following documents to the EXD: 91

ESPORTAZIONE VINO IN TAIWAN<br />

DOCUMENTI ESPORTAZIONE<br />

FATTURA EXPORT<br />

DICHIARAZIONE DOGANALE<br />

DOCUMENTI DI TRASPORTO<br />

PACKING LIST<br />

CERTIFICATO DI ORIGINE<br />

CERTIFICATI DI ANALISI<br />

ETICHETTATURA DEL VINO<br />

IMBALLAGGI<br />

DOCUMENTI DI IMPORTAZIONE<br />

DICHIARAZIONE DOGANALE DI<br />

IMPORTAZIONE<br />

DOCUMENTI DI SPEDIZIONE<br />

ALL’IMPORTAZIONE<br />

CONTINGENTE DOGANALE<br />

BIOTERRORISM ACT<br />

NOTIFICA PREVENTIVA<br />

REGISTRAZIONE ETICHETTE<br />

DAZI E ALTRE IMPOSTE A CARICO<br />

IMPORTATORE NEL PAESE<br />

ALTRI EVENTUALI DOCUMENTI<br />

NECESSARI SECONDO IL PAESE<br />

IMPORTATORE<br />

sì<br />

sì<br />

sì<br />

sì<br />

sì<br />

sì<br />

sì , con etichetta in cinese tradizionale.<br />

con legno trattato ed altre indicazioni fornite<br />

dall’importatore<br />

sì<br />

sì<br />

Non esiste alcun contingente <strong>per</strong> l’import, solo <strong>per</strong> invio<br />

dei campioni<br />

N/A<br />

sì<br />

sì<br />

Il dazio sul vino e’ del 10,0 % Per gli spumanti il dazio<br />

e’ del 20%.<br />

Rammentiamo che sul sito www.italtrade.com alla<br />

pagina riservata a Taiwan alla pagina “Taiwanese Laws<br />

and regulations” potete trovare tutte le istruzioni <strong>per</strong><br />

esportare vini e alcolici a Taiwan<br />

Visitare ns. website “Italian Wines and food in Taiwan”<br />

http://www.enjoygourmet.com/italianwines/eindex.html<br />

Info: taipei@ice.it<br />

90

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!