Raccolta delle documentazioni necessarie per l ... - Centro Estero

Altri vini fermi in
contenitore da
150 litri e più
Vermouth e altri
vini aromatizzati
45 yen/litro
69,3 yen/litro
Dopo lo sdoganamento l’importatore deve pagare
l’imposta sui consumi come segue:
(valore CIF + dazio doganale) x 5%
ALTRI EVENTUALI DOCUMENTI
NECESSARI SECONDO IL PAESE
IMPORTATORE
Si applica inoltre l’imposta sugli alcolici, stabilita
secondo il tipo di bevanda e il tenore alcolico.
Seguono le tariffe per i vini che sono state
maggiorate dal maggio 2006:
• Vini-80.000 yen al kilolitro (era di 70.472
yen)
• Vini dolcificati (fino al 12% d’alcol)- 120.000
yen al kilolitro (era di103.722 yen)
Vini dolcificati (oltre il 12% d’alcol)- 120.000 yen al
kilolitro più altri 10.000 yen al kilolitro per ogni 1%
d’alcol sopra il 12%
Prodotti dell’agricoltura biologica
In Giappone esiste il marchio JAS semplice e JAS
biologico per contrassegnare i prodotti ottenuti
secondo gli standard agricoli giapponesi. La legge
di riferimento è stata emanata dal Ministero
dell’Agricoltura, Foreste e Pesca, e stabilisce le
categorie merceologiche oggetto di
regolamentazione, oltre che i Paesi (fra i quali
l’Italia) cui è riconosciuta l’equipollenza della
certificazione biologica.
Gli alcolici però non sono oggetto d’applicazione del
sistema JAS bio, e sono, invece, di competenza del
Ministero delle Finanze. In base ad una circolare di
tale ministero, per gli alcolici è ammessa
l’indicazione sull’etichetta soltanto dell’uso di
materie prime biologiche, ma solo per quelli ricavati
da materie prime certificate JAS bio.
Le indicazioni in lingua straniera sull’etichetta non
sono disciplinate, ed è quindi possibile
commercializzare il vino italiano con la scritta “vino
biologico”, “vino prodotto con uve biologiche” ecc.,
in italiano o altra lingua straniera. Non è ammessa
in ogni caso la stessa dicitura in lingua giapponese.
Info: tokyo@ice.it
72