Raccolta delle documentazioni necessarie per l ... - Centro Estero

IMBALLAGGI
DOCUMENTI DI IMPORTAZIONE
DICHIARAZIONE DOGANALE DI
IMPORTAZIONE
DOCUMENTI DI SPEDIZIONE
ALL’IMPORTAZIONE
CONTINGENTE DOGANALE
BIOTERRORISM ACT
NOTIFICA PREVENTIVA
REGISTRAZIONE ETICHETTE
del prodotto, pone ancora delle difficoltà per il
consumatore nel cercare di capire le caratteristiche
della bevanda. Anche se non è obbligatorio, i
produttori utilizzano ulteriori etichette in
giapponese che ne facilitino la comprensione.
Queste riportano informazioni quali la descrizione
del gusto, l’uvaggio e l’origine delle uve.
Generalmente 12 bottiglie a collo
“Notification form for importation of foods, etc.”
(Vedi allegato B). A tale modulo, deve essere
allegata la descrizione del processo produttivo e un
certificato d’analisi (in originale per la prima
importazione) rilasciato da laboratori (anche
all’estero) riconosciuti dal Ministero della Sanità
giapponese.
Tale certificato può essere ritenuto sufficiente, e in
tal caso non sarà effettuata alcun’analisi nella zona
franca doganale, procedendo allo sdoganamento. E’
consigliabile che lo spedizioniere presenti tali
documenti in originale alla dogana, con un certo
anticipo rispetto all’arrivo della merce. Salvo non
conformità o irregolarità, ripetendo più importazioni
dello stesso articolo, le autorità dovrebbero non
effettuare analisi e ritenere sufficienti copie del
certificato iniziale per un certo periodo (circa un
anno), ma è opportuno che lo spedizioniere verifichi
tale eventualità.
Vedi “DOCUMENTI DI TRASPORTO”
Non limitato
Non esiste
Generalmente non richiesta
Facoltativa
DAZI E ALTRE IMPOSTE A CARICO
IMPORTATORE NEL PAESE
Dazi doganali
Vini spumanti
182 yen/litro
Vini arricchiti
(sherry, porto
ecc.) in
Altri vini fermi in
contenitore fino a
2 litri
Altri vini fermi in
contenitori da 2 a
150 litri
Altri vini fermi in
contenitore da
150 litri e più
112 yen/litro
La tariffa più bassa fra il
15% del valore totale o 125
yen/litro. In ogni caso la
La tariffa più bassa fra il
15% del valore totale o 125
yen/litro. In ogni caso la
45 yen/litro
71