Raccolta delle documentazioni necessarie per l ... - Centro Estero
Raccolta delle documentazioni necessarie per l ... - Centro Estero Raccolta delle documentazioni necessarie per l ... - Centro Estero
ESPORTAZIONE VINO IN MESSICO DOCUMENTI ESPORTAZIONE FATTURA EXPORT DICHIARAZIONE DOGANALE DOCUMENTI DI TRASPORTO PACKING LIST CERTIFICATO DI ORIGINE CERTIFICATI DI ANALISI ETICHETTATURA DEL VINO IMBALLAGGI DOCUMENTI DI IMPORTAZIONE DICHIARAZIONE DOGANALE DI IMPORTAZIONE DOCUMENTI DI SPEDIZIONE ALL’IMPORTAZIONE CONTINGENTE DOGANALE BIOTERRORISM ACT NOTIFICA PREVENTIVA REGISTRAZIONE ETICHETTE DAZI E ALTRE IMPOSTE A CARICO IMPORTATORE NEL PAESE ALTRI EVENTUALI DOCUMENTI NECESSARI SECONDO IL PAESE IMPORTATORE SI SI Bill of landing or air waybill EUR1 Chimiche da laboratorio autorizzato da Ministero di Sanità Italiano Consigli annessi Pallet in legno trattato o in plastica Da parte dell’importatore Dazi 0%, iva 15% e Imposta Speciale su Prodotti e Servizi (IEPS) (percentuale annesso) I DOCUMENTI DA INVIARE ALL’AGENTE DOGANALE SONO I SEGUENTI: ‣ Fattura commerciale o fattura pro forma redatta in spagnolo spedita dal produttore in originale o copia, tre copie per il trasporto marittimo e quattro se il trasporto avviene tramite aereo. Deve contenere le seguenti informazioni: - Valore della mercanzia uguale a quello del certificato Eur1 - Valore delle spese di trasporto e assicurazione del trasporto - Firma della persona autorizzata, con indicazione del nome dell’azienda o timbro in tutti gli esemplari della fattura. - Le fatture non devono contenere annotazioni o cancellazioni. ‣ Packing List Tale documento contiene in dettaglio il contenuto del carico. ‣ Certificato di origine Si tratta di un documento che certifica l’origine della mercanzia, può essere sostituto dall’Eur 1 se la mercanzia proviene dall’Unione Europea (per la compilazione vedi allegato) 50
‣ Certificato di analisi chimiche dei vini Rilasciato da un laboratorio certificato e autorizzato dal Ministero della Sanità in Italia. ‣ Certificato di libera vendita (emesso dall’USL o da ente certificato autorizzato) con la conferma che i prodotti sono di libera vendita e adatti al consumo umano. ‣ Bill of Lading (per nave) o Air Waybill (per aereo) rilasciato dall’impresa che cura il trasporto. La documentazione sopra elencata dovrà essere presentata inviata in originale almeno 8 giorni prima dell’arrivo della merce, per poter procedere con le pratiche di sdoganamento. I seguenti documenti dovranno essere presentati dall’importatore: Richiesta di importazione Manifestazione del valore CONSIGLI UTILI PER LE ETICHETTE Al momento dell’importazione ogni vino deve avere, cosi come nel resto del mondo, delle etichette che rispondano a determinati parametri fissati dalla legge messicana. L’etichetta deve avere una dimensione simile a quella dell’etichetta frontale ma di colore diverso e ben visibile. Il volume deve essere menzionato come “Contenido Neto” o “Cont. Neto” (con punto) e in “mL” o “ml” (senza punto). Per una etichetta che va da 32 a 161 cm quadrati, la misura minima per ogni singola lettera per la descrizione del contenuto è di 3,2 mm e deve essere ad uno spazio di distanza (della stessa misura utilizzata per la lettera, ecc: arial 13) dal bordo superiore e da quello inferiore della stessa misura utilizzata per la lettera. Allo stesso modo, deve esserci uno spazio a destra e a sinistra di almeno due volte la misura utilizzata per la lettera. La dicitura “El abuso en el consumo de este producto es nocivo para la salud” deve essere scritta in carattere Helvetica Condensed, in grassetto e maiuscolo. La misura della lettera deve essere, per un contenuto di 500 ml a 1000 ml, di 3 mm e intorno a questa scritta si deve mantenere uno spazio minimo di 3mm (sopra, sotto a destra e a sinistra). Il nome dell’esportatore non deve necessariamente essere incluso nell’etichetta ma può essere utile. Riassumendo l’etichetta deve contenere le seguenti informazioni: -Norma e marca commerciale del prodotto; - Indicazione della quantità; - Nome dell’azienda e domicilio fiscale del produttore - Paese di origine (es. Producto de….; Hecho en.....) - Contenuto di alcool - Indicare la percentuale di alcool su volume a 20°C (usare la seguente abbreviatura: % Alc. Vol.) - Lotto di produzione e data di produzione - Leggenda di precauzione (indicata dicitura esatta sopra) - Lista di ingredienti da enumerarsi in ordine quantitativo decrescente. 51
- Page 1 and 2: Raccolta delle documentazioni neces
- Page 3 and 4: Il Commercio internazionale ha semp
- Page 5: ALBANIA 5
- Page 8 and 9: ALTRI EVENTUALI DOCUMENTI NECESSARI
- Page 10 and 11: ESPORTAZIONE VINO IN BOSNIA E ERZEG
- Page 12 and 13: CERTIFICATO DI ORIGINE - il certifi
- Page 14 and 15: anche alcuni tipi di vino) oltre al
- Page 16 and 17: ESPORTAZIONE VINO IN MACEDONIA DOCU
- Page 18 and 19: CESSIONE COMUNITARIA VINO IN REGNO
- Page 20 and 21: Tutti i vini destinati alla commerc
- Page 22 and 23: • documentazione accompagnatoria
- Page 24 and 25: CESSIONE COMUNITARIA VINO IN SLOVEN
- Page 26: AMERICHE 26
- Page 29 and 30: IMPORTAZIONE DOCUMENTI DI SPEDIZION
- Page 31 and 32: https://www.ttbonline.gov/colasonli
- Page 33 and 34: Tutte le informazioni sono disponib
- Page 35 and 36: L'indicazione del nome del produtto
- Page 37 and 38: Riguarda solo i vini non D.O.C. che
- Page 39 and 40: La spedizione di partite di vino da
- Page 41 and 42: ESPORTAZIONE VINO IN ARGENTINA DOCU
- Page 43 and 44: importazioni di vini o mosto, chied
- Page 45 and 46: ESPORTAZIONE VINO IN BRASILE DOCUME
- Page 47 and 48: Di seguito una breve descrizione di
- Page 49: para productos Agropecuarios” Ser
- Page 53 and 54: COMPILAZIONE DEL CERTIFICATO EUR 1
- Page 55 and 56: ESPORTAZIONE VINO IN PERÚ DOCUMENT
- Page 57 and 58: ESPORTAZIONE VINO IN VENEZUELA DOCU
- Page 59 and 60: REGISTRAZIONE ETICHETTE LE ETICHETT
- Page 62 and 63: ESPORTAZIONE VINO IN AZERBAIJAN DOC
- Page 64 and 65: “General standard for the labelin
- Page 66 and 67: ESPORTAZIONE VINO IN FILIPPINE DOCU
- Page 68 and 69: ESPORTAZIONE VINO IN GIAPPONE DOCUM
- Page 70 and 71: PACKING LIST CERTIFICATO DI ORIGINE
- Page 72 and 73: Altri vini fermi in contenitore da
- Page 74 and 75: STAMP DUTY / LABELLINGS: (PITA CUKA
- Page 76 and 77: QUOTA ON IMPORTS OF ALCOHOLIC DRINK
- Page 78 and 79: CUSTOM TARIFF AND EXCISE Import tar
- Page 80 and 81: 2205.90.20.00 Of an alcoholic stren
- Page 82 and 83: ESPORTAZIONE VINO IN HONG KONG SAR
- Page 84 and 85: DOCUMENTI ESPORTAZIONE (up to arriv
- Page 86 and 87: ALL’IMPORTAZIONE - AIR WAY BILL p
- Page 88 and 89: polietilene coperto di stagnola e c
- Page 90 and 91: ESPORTAZIONE VINO IN TAIWAN DOCUMEN
- Page 92 and 93: • A copy of certificate of origin
- Page 94 and 95: Taxes for Imported Wine There are 6
- Page 96 and 97: ESPORTAZIONE VINO IN GIORDANIA DOCU
- Page 98 and 99: ESPORTAZIONE VINO IN ISRAELE DOCUME
‣ Certificato di analisi chimiche dei vini<br />
Rilasciato da un laboratorio certificato e autorizzato dal Ministero della Sanità in Italia.<br />
‣ Certificato di libera vendita (emesso dall’USL o da ente certificato<br />
autorizzato) con la conferma che i prodotti sono di libera vendita e adatti al<br />
consumo umano.<br />
‣ Bill of Lading (<strong>per</strong> nave) o Air Waybill (<strong>per</strong> aereo) rilasciato dall’impresa che<br />
cura il trasporto.<br />
La documentazione sopra elencata dovrà essere presentata inviata in originale almeno 8 giorni<br />
prima dell’arrivo della merce, <strong>per</strong> poter procedere con le pratiche di sdoganamento.<br />
I seguenti documenti dovranno essere presentati dall’importatore:<br />
Richiesta di importazione<br />
Manifestazione del valore<br />
CONSIGLI UTILI PER LE ETICHETTE<br />
Al momento dell’importazione ogni vino deve avere, cosi come nel resto del mondo, <strong>delle</strong><br />
etichette che rispondano a determinati parametri fissati dalla legge messicana.<br />
L’etichetta deve avere una dimensione simile a quella dell’etichetta frontale ma di colore<br />
diverso e ben visibile.<br />
Il volume deve essere menzionato come “Contenido Neto” o “Cont. Neto” (con punto) e in<br />
“mL” o “ml” (senza punto). Per una etichetta che va da 32 a 161 cm quadrati, la misura<br />
minima <strong>per</strong> ogni singola lettera <strong>per</strong> la descrizione del contenuto è di 3,2 mm e deve essere ad<br />
uno spazio di distanza (della stessa misura utilizzata <strong>per</strong> la lettera, ecc: arial 13) dal bordo<br />
su<strong>per</strong>iore e da quello inferiore della stessa misura utilizzata <strong>per</strong> la lettera. Allo stesso modo,<br />
deve esserci uno spazio a destra e a sinistra di almeno due volte la misura utilizzata <strong>per</strong> la<br />
lettera.<br />
La dicitura “El abuso en el consumo de este producto es nocivo para la salud” deve essere<br />
scritta in carattere Helvetica Condensed, in grassetto e maiuscolo. La misura della lettera deve<br />
essere, <strong>per</strong> un contenuto di 500 ml a 1000 ml, di 3 mm e intorno a questa scritta si deve<br />
mantenere uno spazio minimo di 3mm (sopra, sotto a destra e a sinistra). Il nome<br />
dell’esportatore non deve necessariamente essere incluso nell’etichetta ma può essere utile.<br />
Riassumendo l’etichetta deve contenere le seguenti informazioni:<br />
-Norma e marca commerciale del prodotto;<br />
- Indicazione della quantità;<br />
- Nome dell’azienda e domicilio fiscale del produttore<br />
- Paese di origine (es. Producto de….; Hecho en.....)<br />
- Contenuto di alcool<br />
- Indicare la <strong>per</strong>centuale di alcool su volume a 20°C<br />
(usare la seguente abbreviatura: % Alc. Vol.)<br />
- Lotto di produzione e data di produzione<br />
- Leggenda di precauzione (indicata dicitura esatta sopra)<br />
- Lista di ingredienti da enumerarsi in ordine quantitativo decrescente.<br />
51