Raccolta delle documentazioni necessarie per l ... - Centro Estero

Raccolta delle documentazioni necessarie per l ... - Centro Estero Raccolta delle documentazioni necessarie per l ... - Centro Estero

19.01.2014 Views

autorizzato dall’importatore. L’Istituto consegnerà all’importatore il certificato delle analisi che abilita alla libera circolazione. REGISTRAZIONE ETICHETTE DAZI E ALTRE IMPOSTE A CARICO IMPORTATORE NEL PAESE ALTRI EVENTUALI DOCUMENTI NECESSARI SECONDO IL PAESE IMPORTATORE Si, presso l’Istituto Nazionale di Vitivinicoltura L’importazione é soggetta al pagamento dei seguenti dazi doganali: dazio: 20% sul valore CIF diritto di statistica: 0,5% sul valore CIF IVA: 21% sul valore CIF più gli altri dazi L’importatore di vini debe essere iscritto -presso la dogana -presso l’I.N.V. – ”Instituto Nacional de Vitivinicoltura”. Per essere importatore di vini, le persone devono ottenere il “Certificato di Iscrizione come Importatore di Prodotti Vitivinicoli” (form. SCD.RM.11). L’iscrizione si realizza presso l’Istituto Nazionale di Vitivinicoltura (INV). La persona deve essere iscritta presso la AFIP (Administración Federal de Ingresos Publicos) Info: buenosaires@ice.it 44

ESPORTAZIONE VINO IN BRASILE DOCUMENTI ESPORTAZIONE FATTURA EXPORT DICHIARAZIONE DOGANALE DOCUMENTI DI TRASPORTO PACKING LIST CERTIFICATO DI ORIGINE CERTIFICATI DI ANALISI ETICHETTATURA DEL VINO IMBALLAGGI DOCUMENTI DI IMPORTAZIONE DICHIARAZIONE DOGANALE DI IMPORTAZIONE DOCUMENTI DI SPEDIZIONE ALL’IMPORTAZIONE CONTINGENTE DOGANALE BIOTERRORISM ACT NOTIFICA PREVENTIVA REGISTRAZIONE ETICHETTE DAZI E ALTRE IMPOSTE A CARICO IMPORTATORE NEL PAESE ALTRI EVENTUALI DOCUMENTI NECESSARI SECONDO IL PAESE IMPORTATORE Deve essere redatta in portoghese o in inglese e presentata in nº 5 copie alle autorità doganali al momento dello sdoganamento. SI SI – Bill of Lading o Air Way Bill Certificato di origine della merce, rilasciato dalla autorità competente del paese di origine Il certificato di analisi dovrà contenere obbligatoriamente i seguenti parametri analitici di cui si può prendere visione direttamente nell’“Anexo VIII” della normativa sopra citata scaricabile nel sito del Ministero Brasiliano dell’Agricoltura mediante l’accesso al seguente link: http://extranet.agricultura.gov.br/sislegisconsulta/consultarLegislacao.do?operacao=visualizar&id=21052 L’etichetta potrà essere in lingua di origine ma con retro-etichetta aggiuntiva tradotta in portoghese Pallet in legno trattato (con il relativo certificato comprovante) o in plastica L’importatore dovrà richiedere la Licenza d’Importazione (L.I.) relativa al prodotto specifico NO NO NO NO Vedi allegato 45

ESPORTAZIONE VINO IN BRASILE<br />

DOCUMENTI ESPORTAZIONE<br />

FATTURA EXPORT<br />

DICHIARAZIONE DOGANALE<br />

DOCUMENTI DI TRASPORTO<br />

PACKING LIST<br />

CERTIFICATO DI ORIGINE<br />

CERTIFICATI DI ANALISI<br />

ETICHETTATURA DEL VINO<br />

IMBALLAGGI<br />

DOCUMENTI DI IMPORTAZIONE<br />

DICHIARAZIONE DOGANALE DI<br />

IMPORTAZIONE<br />

DOCUMENTI DI SPEDIZIONE<br />

ALL’IMPORTAZIONE<br />

CONTINGENTE DOGANALE<br />

BIOTERRORISM ACT<br />

NOTIFICA PREVENTIVA<br />

REGISTRAZIONE ETICHETTE<br />

DAZI E ALTRE IMPOSTE A CARICO<br />

IMPORTATORE NEL PAESE<br />

ALTRI EVENTUALI DOCUMENTI<br />

NECESSARI SECONDO IL PAESE<br />

IMPORTATORE<br />

Deve essere redatta in portoghese o in inglese e<br />

presentata in nº 5 copie alle autorità doganali al<br />

momento dello sdoganamento.<br />

SI<br />

SI – Bill of Lading o Air Way Bill<br />

Certificato di origine della merce, rilasciato dalla<br />

autorità competente del paese di origine<br />

Il certificato di analisi dovrà contenere<br />

obbligatoriamente i seguenti parametri analitici di<br />

cui si può prendere visione direttamente<br />

nell’“Anexo VIII” della normativa sopra citata<br />

scaricabile nel sito del Ministero Brasiliano<br />

dell’Agricoltura mediante l’accesso al seguente<br />

link:<br />

http://extranet.agricultura.gov.br/sislegisconsulta/consultarLegislacao.do?o<strong>per</strong>acao=visualizar&id=21052<br />

L’etichetta potrà essere in lingua di origine ma con<br />

retro-etichetta aggiuntiva tradotta in portoghese<br />

Pallet in legno trattato (con il relativo certificato<br />

comprovante) o in plastica<br />

L’importatore dovrà richiedere la Licenza<br />

d’Importazione (L.I.) relativa al prodotto<br />

specifico<br />

NO<br />

NO<br />

NO<br />

NO<br />

Vedi allegato<br />

45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!