Raccolta delle documentazioni necessarie per l ... - Centro Estero

ETICHETTATURA DEL VINO
IMBALLAGGI
DOCUMENTI DI IMPORTAZIONE
DICHIARAZIONE DOGANALE DI
IMPORTAZIONE
ufficiali nel Paese d’origine
All’etichetta originale del prodotto deve essere
aggiunta un’etichetta complementare con le
seguenti informazioni in spagnolo:
-denominazione del prodotto, tipo di vino
secondo la classifica argentina (esempio: vino
fino, vino da tavola, vino spumante o
spumante naturale, vino gassato, ecc.)
- colore (rosso, bianco, rosato)
- gli spumanti in relazione al contenuto di
zucchero si classificano in:
Nature: fino 3 g. di zucchero per litro.
Extra Brut: Superiore a 3 g/l. e fino 8 g/l.
Brut: Superiore a 8 g/l. e fino 20 g/l.
Sec o Seco: Superiore a 15 g/l. e fino 20 g/l.
Medio Dulce, Demi Sec o Medio Seco:
Superiore a 20 g/l. e fino 60 g/l.
Dulce: Superiore a 60 g/l.
-origine del prodotto
-nome ed indirizzo dell’importatore
- numero di iscrizione presso il Istituto
Nazionale di Vitivinicoltura (INV)
dell’importatore
-nome ed indirizzo dell’esportatore
-contenuto netto in cl, ml o cc.
-graduazione alcolica in % Volumene
- numero di analisis di libera circolazione (puó
essere richiesto in anticipo agli effetti di
stamparlo in origine)
-data di scadenza
-modalita’ di conservazione
-lotto di produzione
- Dicitura: "Beber con moderación" y
"Prohibida su venta a menores de 18 años".
I prodotti importati alla rinfusa "NON
POSSONO TAGLIARSI TRA DI SE NE’ CON VINI
NAZIONALI" (Ley N° 14.878 - Art. 22).
La Resoluzione SENASA N° 19/02 (Servizio
Nazionale di Sanitá Agroalimentaria) dispone
che il legno per imballaggio, supporto e
sistemazione, utilizzato per trasportare ogni
tipo di merce che si importa nel paese, dovrà
essere libero di scorze, insetti e danni derivati
di essi.
Gli ispettori del SENASA hanno la facoltà di
ispezionare i suddetti legni, qualsiasi sia la
merce che contengono, cosi come i mezzi di
trasporto, allo scopo di determinare lo stato
fitosanitario.
Il documento doganale é il Form OM –
1993 SIM). Tuttavia previo alla presentazione
di tale documento, l’importatore dovrà
ottenere la “Guida di Importazione” che deve
chiedere all’INV.
La “Guida di Importazione” é un documento
unico, che ha carattere di dichiarazione
giurata, con la quale si comunica all’INV le
42