Solo testo.pdf - Fondazione Santa Lucia

Collaborazioni scientifiche
Art. 3 – Strutture, attrezzature e risorse messe a disposizione della ricerca
e/o didattica. Per l’attività di ricerca oggetto della presente convenzione
la Fondazione e l’Università metteranno a disposizione, rispettivamente, i
laboratori e le attrezzature site presso il Laboratorio di Neuropsicologia della
Fondazione e il Dipartimento di Psicologia di Torino.
Art. 4 – Regime dei risultati della collaborazione scientifica. I risultati dell’attività
di ricerca resteranno di proprietà comune delle parti e la loro utilizzazione
sarà libera con il solo obbligo di citare nelle eventuali pubblicazioni
che esse sono scaturite dalla collaborazione tra i due contraenti. L’eventuale
brevettazione di risultati conseguiti in comune sarà oggetto di separato
accordo tra le parti; in questo caso, le eventuali pubblicazioni saranno subordinate
all’espletamento di tutte le procedure atte alla protezione brevettale dei
risultati.
Art. 5 – Oneri connessi all’attuazione della convenzione. Ciascuna delle
parti si farà carico degli oneri derivanti dalle attività per le sue proprie competenze.
Art. 6 – Copertura assicurativa. Il Dipartimento garantisce la copertura
assicurativa contro gli infortuni e per responsabilità civile del proprio personale,
impegnato nell’attività in oggetto della presente convenzione. Il Contraente
garantisce analoga copertura assicurativa ai propri dipendenti, borsisti
o collaboratori impegnati nello svolgimento delle suddette. Quando il personale
di una parte si reca presso la sede dell’altra parte per le attività di ricerca,
il datore di lavoro della sede ospitante assolve a tutte le misure generali e specifiche
di prevenzione e sicurezza, ivi compresa la sorveglianza sanitaria.
Art. 7 – Durata della convenzione. La presente convenzione entra in vigore
dalla data della sua stipula e avrà la durata di due anni, con la possibilità di
rinnovo sulla base di un accordo scritto, approvato dagli organi competenti
delle parti. Al termine della convenzione, il Dipartimento e la Fondazione
redigeranno una relazione valutativa sulla collaborazione e sui risultati raggiunti;
in caso di rinnovo a questa dovrà aggiungersi una relazione sugli obiettivi
futuri.
Art. 8 – Facoltà di recesso. Le parti hanno la facoltà di recedere unilateralmente
dalla presente convenzione, ovvero di risolverla consensualmente. Il
recesso deve essere esercitato mediante comunicazione scritta da inviare a
cura della parte interessata con raccomandata con avviso di ricevimento entro
almeno tre mesi antecedenti la scadenza del presente atto. Il recesso o la risoluzione
consensuale non hanno effetto che per l’avvenire e non incidono sulla
parte di convenzione già eseguita.
Art. 9 – Trattamento dei dati personali. Le parti provvedono ognuno per
quanto di competenza al trattamento, alla diffusione e alla comunicazione dei
dati personali relativi alla presente convenzione nell’ambito del proseguimento
dei propri fini istituzionali e di quanto previsto dal proprio Regolamento
emanato in attuazione della legge n° 196/03, “ Codice in materia di protezione
dei dati personali ”.
2006 179