Solo testo.pdf - Fondazione Santa Lucia

comunicazioni aventi per oggetto il materiale prodotto con la collaborazione,
conterranno le indicazioni di entrambe le parti contraenti.
Art. 3 – Responsabili Scientifici dell’accordo in argomento sono:
– per l’Università: Prof. Carlo Alberto Marzi – c/o Sezione di Fisiologia
Umana – sede operativa Strada Le Grazie, 8 - 37134 Verona;
– per l’IRCCS: Dr. Emiliano Macaluso – Direttore Esecutivo del Laboratorio
di Neuroimmagini.
Art. 4 – I risultati delle attività di cui al presente atto saranno di proprietà
comune e potranno essere pubblicati dalle parti in base a ‘publication plans’
definiti all’inizio delle singole ricerche.
Art. 5 – L’eventuale brevettazione dei risultati conseguiti in comune sarà
oggetto di separato accordo tra le parti; in questo caso le eventuali pubblicazioni
saranno subordinate all’espletamento di tutte le procedure atte alla protezione
brevettale dei risultati.
Art. 6 – L’Università garantisce la copertura assicurativa contro gli infortuni
e per la responsabilità civile verso terzi del proprio personale impegnato
nell’attività in oggetto della presente convenzione. L’IRCCS garantisce analoga
copertura assicurativa ai propri dipendenti, borsisti o collaboratori impegnati
nello svolgimento delle suddette attività.
Quando il personale di una parte si reca presso la sede dell’altra parte per
le attività di ricerca, il datore di lavoro della sede ospitante assolve a tutte le
misure generali e specifiche di prevenzione e sicurezza. La sorveglianza sanitaria
rimane comunque a carico della parte di provenienza di detto personale.
Art. 7 – Il presente accordo di collaborazione avrà la durata di tre anni a
decorrere dalla data di sottoscrizione e potrà essere rinnovato mediante
accordo scritto tra le parti contraenti. Queste ultime potranno recedere dal
contratto con sei mesi di preavviso.
Art. 8 – Ogni controversia che dovesse insorgere fra le Parti Contraenti in
relazione all’interpretazione ed esecuzione della presente Convenzione sarà
competenza del Foro di Verona.
Art. 9 – L’Università e l’IRCCS provvedono al trattamento e alla gestione
dei dati personali secondo le normative in vigore (D.L.vo n. 196 del 2003).
Art. 10 – La presente convenzione sarà registrata solo in caso d’uso e a tassa
fissa ai sensi degli artt. 5 e 39 del DPR n. 131/86, a carico della parte interessata.
Roma, 13 Settembre 2006
Collaborazioni scientifiche
Per il Dipartimento
di Scienze Neurologiche e della Visione
dell’Università di Verona
Il Direttore
Antonio Fiaschi
Per la Fondazione Santa Lucia
Il Presidente
Albina Brutti
2006 177