Arredo Bagno | Sistema S 01 Informazioni preliminari - HEWI
Arredo Bagno | Sistema S 01 Informazioni preliminari - HEWI
Arredo Bagno | Sistema S 01 Informazioni preliminari - HEWI
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Arredo</strong> <strong>Bagno</strong> | <strong>Sistema</strong> S <strong>01</strong><br />
<strong>Informazioni</strong> <strong>preliminari</strong>
Pannello per la zona lavabo<br />
Pannello per la zona WC<br />
Pannello piccolo per la zona WC<br />
Materiale | Colori<br />
Assortimento<br />
Gamma dei prodotti<br />
Telaio S <strong>01</strong>: struttura e montaggio<br />
Dati tecnici<br />
Assistenza tecnica | Contatti<br />
4<br />
6<br />
8<br />
9<br />
10<br />
12<br />
16<br />
18<br />
19<br />
02 | <strong>HEWI</strong>
S <strong>01</strong><br />
Il concetto di integrazione<br />
Strutturare le superfici e creare forme puristiche, in grado<br />
di integrarsi perfettamente nello spazio: <strong>HEWI</strong> ha cercato di<br />
rispondere a queste esigenze in collaborazione con lo studio<br />
di architettura KSP Engel und Zimmermann (Colonia) e<br />
la NOA Produktdesign (Aquisgrana), giungendo a realizzare<br />
un progetto fortemente innovativo per l'ambiente del<br />
bagno.<br />
<strong>HEWI</strong> S <strong>01</strong> è un sistema completo per il bagno, che integra<br />
in un unico pannello, dal design lineare, funzioni che, prima<br />
d’ora, erano disponibili solo come accessori installabili<br />
separatamente. Per la zona lavabo e la zona WC sono<br />
stati realizzati pannelli che presentano elementi funzionali a<br />
scomparsa e ribaltabili. L'utente può accedere con grande<br />
facilità alla funzione che di volta in volta intende attivare.<br />
In tal modo la funzione scelta diviene visibile tramite un<br />
dispositivo solo nel momento in cui occorre, cioè aprendo<br />
l'elemento cui tale funzione corrisponde. Essendo da molti<br />
anni specialista nei prodotti destinati a spazi senza barriere,<br />
<strong>HEWI</strong> ha saputo integrare nella gamma delle funzioni<br />
offerte dal sistema S <strong>01</strong> un’unica risposta a fronte di<br />
molteplici e varie esigenze. Si tratta di un sistema a parete,<br />
progettato insieme all’azienda Illbruck Sanitärtechnik<br />
GmbH (Bad Wildungen), sorretto da un telaio e di facile<br />
realizzazione in tutte le parti che lo compongono. Studiato<br />
nei minimi dettagli, il sistema S <strong>01</strong> consente di allestire<br />
l’ambiente del bagno in modo efficiente. La progettazione è<br />
semplificata grazie all'introduzione di un unico pannello,<br />
che evita l’installazione di singoli prodotti anche in posizioni<br />
non facili. <strong>HEWI</strong> propone pannelli per la zona lavabo e la<br />
zona WC completi di ogni accessorio.<br />
Il sistema per bagno <strong>HEWI</strong> S <strong>01</strong> ha ricevuto i premi<br />
"if product design award 2008" e “red dot product<br />
design 2008”.<br />
<strong>HEWI</strong> | 03
S <strong>01</strong> | Funzioni integrate<br />
Pannello per la zona lavabo<br />
La disposizione prescelta per i singoli moduli all’interno del pannello<br />
corrisponde all'intera gamma di funzioni necessarie nella zona lavabo.<br />
Le funzioni a scomparsa diventano visibili e, dopo l’uso, possono<br />
essere riposizionate facilmente nella loro sede originaria grazie a un<br />
intelligente dispositivo meccanico.<br />
Il telaio, che costituisce la struttura portante dei pannelli, è stato<br />
sviluppato dalla Illbruck Sanitärtechnik GmbH (Bad Wildungen).<br />
Possono essere installate rubinetterie a parete di diverse aziende;<br />
quelle raffigurate nell’immagine sono prodotte dalla Vola GmbH<br />
(Monaco di Baviera).<br />
04 | <strong>HEWI</strong>
Ganci<br />
Specchio<br />
Distributore per asciugamani<br />
di carta<br />
Mensola<br />
Rubinetto*<br />
Distributore di sapone<br />
Ganci<br />
Cestino gettacarte<br />
Lavabo<br />
* non compreso nella fornitura<br />
<strong>HEWI</strong> | 05
S <strong>01</strong> | Funzioni integrate<br />
Pannello per la zona WC<br />
Il pannello per la zona WC è disponibile in diverse configurazioni.<br />
L'impugnatura ribaltabile ad esempio può essere montata solo su<br />
un lato oppure su entrambi, a seconda delle esigenze evidenziate in<br />
fase di progettazione (vedi sezione Assortimento, pag. 10). Il pannello<br />
per la zona WC può essere combinato con le più comuni tipologie di<br />
WC sospesi. La disposizione adeguata dei moduli di ogni pannello e<br />
le differenti possibilità di collocare i pannelli consentono di progettare<br />
un ambiente del bagno senza troppi vincoli di spazio e con un elevato<br />
profilo architettonico.<br />
06 | <strong>HEWI</strong>
Impugnatura di sicurezza<br />
ribaltabile<br />
Scarico del WC<br />
Portarotolo<br />
Portarotolo di riserva<br />
Set portascopino<br />
WC*<br />
* non compreso nella fornitura<br />
<strong>HEWI</strong> | 07
S <strong>01</strong> | Funzioni integrate<br />
Pannello piccolo per la zona WC<br />
Il pannello per la zona WC è disponibile anche in versione ridotta,<br />
che, destinata in particolare ad ambienti di piccole dimensioni, consente<br />
comunque di garantire una separazione tra il sistema per il<br />
WC e il sistema per lo scarico. Questi moduli piccoli possono essere<br />
montati sia sul lato destro sia su quello sinistro e possono essere<br />
installati anche in un secondo tempo.<br />
Accanto al portarotolo e al set portascopino, indispensabili per la<br />
zona WC, è stata aggiunta un’impugnatura di sicurezza ribaltabile.<br />
Se queste funzioni non vengono utilizzate, rimangono nascoste dietro<br />
la parete. I due pannelli piccoli per la zona WC possono essere installati<br />
in ogni ambiente bagno.<br />
Impugnatura di sicurezza<br />
ribaltabile<br />
Portarotolo<br />
Set portascopino<br />
08 | <strong>HEWI</strong>
S <strong>01</strong> | Materiale | Colori<br />
Materiale plastico<br />
Tutti i pannelli sono disponibili in materiale plastico laccato lucido di<br />
diversi colori (bianco, grigio, verde o arancione). Sono però allo studio<br />
altri materiali e colori.<br />
<strong>HEWI</strong> | 09
S <strong>01</strong><br />
Assortimento<br />
S<strong>01</strong>.<strong>01</strong>.100...<br />
Pannello per zona lavabo - I<br />
S<strong>01</strong>.<strong>01</strong>.200...<br />
Pannello per zona lavabo - II<br />
S<strong>01</strong>.02.100...<br />
Pannello per zona WC - I<br />
S<strong>01</strong>.02.200...<br />
Pannello per zona WC – II<br />
Allestimento lato destro<br />
S<strong>01</strong>.02.200...<br />
Pannello per zona WC – II<br />
Allestimento lato sinistro<br />
Sono in fase di progettazione altri pannelli e ambiti di applicazione!<br />
10 | <strong>HEWI</strong>
S<strong>01</strong>.02.300...<br />
Pannello per zona WC – III<br />
S<strong>01</strong>.02.400...<br />
Pannello per<br />
zona WC – IV<br />
S<strong>01</strong>.02.500...<br />
Pannello per<br />
zona WC – V<br />
<strong>HEWI</strong> | 11
S <strong>01</strong><br />
Gamma dei prodotti<br />
S<strong>01</strong>.<strong>01</strong>.100...<br />
Pannello per zona lavabo - I<br />
composto da:<br />
· parete interna, telaio posteriore ed<br />
elementi di fissaggio<br />
· parete esterna<br />
· distributore per asciugamani di carta<br />
· cestino gettacarte<br />
· distributore di sapone<br />
· lavabo con portasciugamani<br />
· predisposizione per rubinetteria<br />
S<strong>01</strong>.<strong>01</strong>.200...<br />
Pannello per zona lavabo - II<br />
composto da:<br />
· parete interna, telaio posteriore ed<br />
elementi di fissaggio<br />
· parete esterna<br />
· distributore per asciugamani di carta<br />
· cestino gettacarte<br />
· distributore di sapone<br />
· lavabo con portasciugamani<br />
· predisposizione per rubinetteria<br />
· ganci<br />
· mensola<br />
12 | <strong>HEWI</strong>
S<strong>01</strong>.02.400...<br />
Pannello per zona WC - IV<br />
composto da:<br />
· telaio posteriore ed<br />
elementi di fissaggio<br />
· parete esterna<br />
· portarotolo<br />
· set portascopino<br />
S<strong>01</strong>.02.500...<br />
Pannello per zona WC - V<br />
composto da:<br />
· telaio posteriore ed<br />
elementi di fissaggio<br />
· parete esterna<br />
· portarotolo<br />
· set portascopino<br />
· impugnatura di sicurezza ribaltabile<br />
<strong>HEWI</strong> | 13
S <strong>01</strong><br />
Gamma dei prodotti<br />
S<strong>01</strong>.02.100...<br />
Pannello per zona WC - I<br />
composto da:<br />
· parete interna, telaio posteriore ed<br />
elementi di fissaggio<br />
· parete esterna<br />
· pulsante per lo scarico<br />
· portarotolo<br />
· set portascopino<br />
· portarotolo di riserva<br />
S<strong>01</strong>.02.200...<br />
Pannello per zona WC - II<br />
Allestimento lato destro<br />
composto da:<br />
· parete interna, telaio posteriore ed<br />
elementi di fissaggio<br />
· parete esterna<br />
· pulsante per lo scarico<br />
· portarotolo<br />
· set portscopino<br />
· portarotolo di riserva<br />
· impugnatura di sicurezza ribaltabile a destra<br />
14 | <strong>HEWI</strong>
S<strong>01</strong>.02.200...<br />
Pannello per zona WC - II<br />
Allestimento lato sinistro<br />
composto da:<br />
· parete interna, telaio posteriore ed<br />
elementi di fissaggio<br />
· parete esterna<br />
· pulsante per lo scarico<br />
· portarotolo<br />
· set portascopino<br />
· portarotolo di riserva<br />
· impugnatura di sicurezza ribaltabile<br />
a sinistra<br />
S<strong>01</strong>.02.300...<br />
Pannello per zona WC - III<br />
composto da:<br />
· parete interna, telaio posteriore ed<br />
elementi di fissaggio<br />
· parete esterna<br />
· pulsante per lo scarico<br />
· portarotolo<br />
· set portascopino<br />
· portarotolo di riserva<br />
· impugnatura di sicurezza ribaltabile su<br />
entrambi i lati<br />
<strong>HEWI</strong> | 15
S <strong>01</strong><br />
Struttura | Montaggio<br />
Il sistema <strong>HEWI</strong> S <strong>01</strong> è semplice anche nelle modalità di installazione, consentendo un montaggio senza problemi.<br />
S <strong>01</strong> viene offerto e fornito come sistema completo.<br />
Installazione del telaio<br />
· il sistema viene installato su pareti portanti<br />
· si tratta di un sistema a parete di tipo comune<br />
· i supporti per le impugnature di sicurezza ribaltabili<br />
sono di facile montaggio<br />
· vengono fissate due ulteriori viti di sostegno<br />
Applicazione degli elementi in poliuretano<br />
espanso rigido<br />
· vengono montati e allineati gli elementi in poliuretano<br />
espanso rigido<br />
· gli elementi così allineati vengono fissati con la colla<br />
· viene allineata e avvitata una lastra in gessofibra<br />
Queste operazioni vanno realizzate in fase di grezzo, cui<br />
segue l’esecuzione di lavori a secco (è disponibile la<br />
battuta per opere a secco).<br />
16 | <strong>HEWI</strong>
Installazione degli elementi funzionali<br />
· viene completato l’impianto idraulico e vengono<br />
terminate le opere a secco e i lavori di tinteggiatura<br />
· vengono applicate le guarnizioni<br />
· vengono allineati e montati gli elementi funzionali<br />
In questa fase non si provoca alcun danno dovuto a lavori<br />
edilizi.<br />
Montaggio delle pareti esterne<br />
· le pareti esterne vengono fissate con clips<br />
· le fughe vengono chiuse con un nastro a tenuta<br />
I pannelli per la zona lavabo e la zona WC presentano<br />
aperture che consentono un’ispezione; con un dispositivo<br />
a ventosa i singoli pannelli possono essere infatti rimossi<br />
senza problemi.<br />
<strong>HEWI</strong> | 17
Dati tecnici<br />
Condizioni per il montaggio<br />
In generale questo sistema richiede la presenza di un muro massiccio<br />
(densità minima: 220 kg/mq)<br />
Non è adatto per pareti con struttura leggera.<br />
Isolamento acustico<br />
Pannello per WC:<br />
testato a norma DIN 522219, DIN EN ISO 10052, DIN 4109, VDI 4100<br />
e SIA 181 (Svizzera).<br />
Protezione antincendio<br />
Elementi in poliuretano espanso rigido: espanso EPS, classe B2.<br />
Pareti esterne:<br />
plexiglas, classe B2.<br />
Tamponamenti<br />
· Elementi in poliuretano espanso rigido con guarnizioni a dispersione.<br />
· Guarnizioni piatte (comprese nella fornitura).<br />
Pulizia e manutenzione<br />
Il PLEXIGLAS® ha una superficie priva di pori, che impedisce il<br />
deposito di sporco.<br />
Le superfici possono essere pulite semplicemente imbevendo di<br />
acqua un panno morbido o una spugna. Evitare di strofinare le<br />
superfici da asciutte.<br />
Per una pulizia a fondo si consiglia l’uso di comuni detergenti.<br />
Pareti esterne<br />
· di lunga durata e resistenti ai raggi UV<br />
· infrangibili e resistenti agli urti<br />
· non ingialliscono e non si frammentano<br />
· non si sporcano grazie alla superficie priva di pori<br />
18 | <strong>HEWI</strong>
Assistenza tecnica | Contatti<br />
L'utilizzo dei seguenti servizi <strong>HEWI</strong> facilita il Vs. lavoro<br />
quotidiano, dalla fase di progettazione alla realizzazione<br />
all'ampliamento e all'utilizzo di un edificio.<br />
Consulenza:<br />
· Ampia consulenza in tutte le fasi progettuali, sull'intera<br />
gamma di servizi offerti da <strong>HEWI</strong><br />
· Aiuto nella preparazione di gare d’appalto<br />
· Fornitura di campionatura<br />
· Elaborazione di soluzioni personalizzate<br />
· Supporto per la presentazione dei prodotti a<br />
committenti e impresari<br />
· Intervento degli specialisti <strong>HEWI</strong> per il sistema “Vivere<br />
senza barriere”, per i sistemi di chiusura elettronica,<br />
per la segnaletica e per offrire soluzioni personalizzate per<br />
i corrimano<br />
· Per il sistema “Vivere senza barriere” aiuto nella progettazione<br />
da parte del centro di assistenza specializzato<br />
· <strong>Informazioni</strong> sulla normativa<br />
Strumenti:<br />
· Catalogo dei prodotti disponibile in internet<br />
(www.hewi.de) e sul CD-ROM “<strong>HEWI</strong> InfoWare”<br />
· <strong>Informazioni</strong> specializzate sul sistema “Vivere senza<br />
barriere” (per es. aiuti per la progettazione)<br />
· Campionatura e mazzette colori<br />
· Pannelli espositivi<br />
· Consulenza online: www.barrierefrei-portal.de<br />
<strong>HEWI</strong> | 19
www.hewi.com<br />
Germania<br />
<strong>HEWI</strong> Heinrich Wilke GmbH<br />
Postfach 1260<br />
D-34442 Bad Arolsen<br />
Telefon: +49 5691 82-0<br />
Telefax: +49 5691 82-319<br />
info@hewi.de<br />
www.hewi.de<br />
Italia<br />
G&L Italia srl<br />
Viale Venezia 50/E<br />
I – 38057 Pergine<br />
Valsugana (TN)<br />
Telefono: +39 0461 534794<br />
Fax: +39 0461 504926<br />
info@gl-italia.com<br />
ufficiovendite@gl-italia.com<br />
Internet: www.gl-italia.com<br />
Con riserva di modifiche tecniche<br />
PR 246IT<br />
07/08
Change language