REMS Mini-Cobra A REMS Mini-Cobra - REMS WERK
REMS Mini-Cobra A REMS Mini-Cobra - REMS WERK
REMS Mini-Cobra A REMS Mini-Cobra - REMS WERK
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
est<br />
Originaalkasutusjuhendi tõlge<br />
Joonis 1 – 2<br />
1 Tugikäepide<br />
2 Mootori käepide<br />
3 Pöörete suunamuutmisrõngas<br />
4 Lüliti<br />
5 Kinnituspadrun<br />
Üldised ohutusnõuded<br />
6 Spiraalpea<br />
7 Käepide<br />
8 Vänt<br />
9 Kuuskant-kaasaveduk<br />
10 Spiraalitrummel<br />
HOIATUS<br />
Lugege läbi kõik ohutusnõuded ja juhised. Ohutusnõuetest ja juhistest mittekinnipidamise<br />
tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või tõsised vigastused.<br />
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised tuleviku tarbeks alles.<br />
Ohutusnõuetes kasutatud mõiste „elektritööriist“ käib (toitejuhtmega) elektritoitega<br />
elektritööriistade ja akutoitega (ilma toitejuhtmeta) elektritööriistade kohta.<br />
1) Töökoha ohutus<br />
a) Hoidke töökoht puhas ja hästi valgustatud. Koristamata ja mittevalgustatud<br />
tööpiirkonnad soodustavad õnnetusjuhtude teket.<br />
b) Ärge kasutage elektritööriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus on süttivaid<br />
vedelikke, gaase või tolme. Elektritööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad<br />
süüdata tolmu või aurud.<br />
c) Hoidke elektritööriista kasutamise ajal lapsed ja teised isikud töökohast<br />
eemal. Tähelepanu hajumisel võite kaotada kontrolli tööriista üle.<br />
2) Elektriohutus<br />
a) Elektritööriista pistik peab sobima pistikupessa. Pistikut ei tohi mingil viisil<br />
muuta. Ärge kasutage kaitsemaandatud elektritööriistade puhul adapterpistikuid.<br />
Modifitseerimata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu.<br />
b) Vältige kehakontakti maandatud pindadega nt torude, radiaatorite, elektripliitide<br />
ja külmikute puhul. Kui teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht<br />
suurem.<br />
c) Ärge jätke elektritööriistu vihma ega niiskuse kätte. Kui elektritööriista satub<br />
vett, on elektrilöögi tekkimise oht suurem.<br />
d) Vältige toitejuhtme väärkasutamist, ärge kandke elektritööriista toitejuhtmest,<br />
ärge riputage seda toitejuhet pidi üles ega tõmmake toitejuhtmest<br />
tirides pistikupesast välja. Hoidke toitejuhet kuumuse, õli, teravate servade<br />
või tööriista liikuvate osade eest. Kahjustunud või keerdu läinud toitejuhe<br />
suurendab elektrilöögi ohtu.<br />
e) Kui töötate elektritööriistaga väljas, kasutage ainult välistingimustes kasutamiseks<br />
ette nähtud pikendusjuhet. Välistingimustes kasutamiseks ette nähtud<br />
pikendusjuhe vähendab elektrilöögi tekkimise ohtu.<br />
f) Kui elektritööriista kasutamist niisketes tingimustes ei ole võimalik vältida,<br />
kasutage rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab<br />
elektrilöögi tekkimise ohtu.<br />
3) Inimeste turvalisus<br />
a) Olge tähelepanelik, jälgige elektritööriistaga töötades oma käitumist ja<br />
tegutsege mõistlikult. Ärge kasutage elektritööriista, kui olete väsinud,<br />
uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus elektritööriista<br />
kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi.<br />
b) Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isikukaitsevahendid, näiteks<br />
tolmumask, libisemiskindlad turvajalatsid, kaitsekiiver või kuulmiskaitsevahendid,<br />
mille valik sõltub elektritööriista tüübist ja kasutusalast, vähendavad vigastuste<br />
tekkimise ohtu.<br />
c) Vältige tööriista tahtmatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa<br />
ja/või aku ühendamist tööriista külge, tööriista kätte võtmist või selle kandma<br />
hakkamist kontrollige, kas elektritööriist on välja lülitatud. Kui hoiate elektritööriista<br />
kandmisel sõrme lülitil või ühendate vooluvõrku sisselülitatud tööriista,<br />
võib tagajärjeks olla õnnetus.<br />
d) Enne tööriista sisselülitamist eemaldage selle küljest reguleerimis- või<br />
mutrivõti. Tööriista pöörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõi võib<br />
põhjustada vigastusi.<br />
e) Vältige ebatavalist kehahoiakut. Seiske kindlalt ja hoidke tasakaalu. Nii<br />
saate tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.<br />
f) Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke lotendavaid riideid ega ehteid.<br />
Hoidke juuksed, rõivad ja kindad liikuvatest osadest eemal. Lotendavad<br />
riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda tööriista liikuvate osade vahele.<br />
g) Kui on võimalik paigaldada tolmuärastus- ja tolmukogumisseadmeid,<br />
kontrollige, et need oleksid tööriistaga ühendatud ja et neid kasutataks<br />
õigesti. Tolmuärastusseadme kasutamine vähendab tolmust põhjustatud ohte.<br />
4) Elektritööriista kasutamine ja hooldus<br />
a) Ärge koormake tööriista üle. Kasutage elektritööriista, mis on ette nähtud<br />
selle töö tegemiseks. Sobiva elektritööriistaga töötate ettenähtud võimsusvahemikus<br />
paremini ja turvalisemalt.<br />
b) Ärge kasutage elektritööriista, mille lüliti on rikkis. Elektritööriist, mida ei saa<br />
enam sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb lasta ära parandada.<br />
c) Enne kui hakkate tööriista reguleerima, tarvikut vahetama või panete tööriista<br />
käest ära, tõmmake pistik pistikupesast välja ja/või võtke aku välja. See<br />
ettevaatusabinõu hoiab ära tööriista tahtmatu käivitamise.<br />
d) Hoidke elektritööriistu lastele kättesaamatus kohas. Ärge laske tööriista<br />
kasutada isikutel, kes seda ei tunne ja ei ole siintoodud juhendeid lugenud.<br />
Inimese käes, kellel puuduvad kogemused ja vilumused, on elektritööriistad<br />
ohtlikud.<br />
e) Käige elektritööriistaga hoolikalt ümber. Kontrollige, kas tööriista liikuvad<br />
osad töötavad korralikult, ei kiildu kinni, kas mõned osad ei ole katki või<br />
sel määral kahjustunud, et need võiksid mõjutada elektritööriista funktsiooni.<br />
Laske kahjustunud osad enne tööriista kasutamist kvalifitseeritud spetsialistil<br />
või firma <strong>REMS</strong> volitatud lepingulises klienditeenindustöökojas<br />
parandada. Paljude õnnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elektritööriistad.<br />
f) Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hoitud lõiketarvikud, mille<br />
lõikeservad on teravad, kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.<br />
g) Kasutage elektritööriista, lisavarustust, tarvikuid vms vastavalt siintoodud<br />
juhenditele. Arvestage seejuures töötingimuste ja tehtava töö iseloomuga.<br />
Elektritööriistade kasutamine mitte ette nähtud otstarbel võib põhjustada ohtlikke<br />
olukordi. Igasugune elektritööriista konstruktsiooni muutmine on ohutuse kaalutlustel<br />
keelatud.<br />
5) Teenindus<br />
a) Laske elektritööriista parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistil ja ainult<br />
originaalvaruosadega. Nii säilib tööriista turvalisus.<br />
Spetsiaalsed ohutusnõuded<br />
HOIATUS<br />
<strong>REMS</strong> <strong>Mini</strong>-<strong>Cobra</strong> A<br />
● Sisse- ja väljalülitamisel jälgida ajamimasina reaktsioonimomenti spiraalitrumlile<br />
(10)! Seadet hoida töötamise ajal kindlasti mõlema käega, haarata alati kindlalt<br />
tugikäepidemest (1) ja masina käepidemest (2).<br />
● Kanda isiklikke kaitsevahendeid (näit. kaitseprille, kindaid).<br />
● Masin ühendada vooluvõrku 30 mA kaitsmetega (FI-lüliti) varustatud seadme<br />
abil.<br />
● Kui toitejuhe on vaja välja vahetada, siis tuleb seda lasta teha ainult kvalifitseeritud<br />
spetsialistil, et mitte ohustada turvalisust.<br />
● Spiraali tagastusel spiraalitrumlisse jälgida, et ajamimasin lülitataks välja, enne<br />
kui spiraalpea jookseb ettenihkeülekandesse.<br />
● Kui vahe toruotsa ja ettenihkekorpuse vahel on liiga suur (> 20 cm), võib torupuhastusspiraal<br />
kõveraks minna ja väänlema hakata (vigastusoht)!<br />
<strong>REMS</strong> <strong>Mini</strong>-<strong>Cobra</strong><br />
● Kanda isiklikke kaitsevahendeid (näit. kaitseprille, kindaid).<br />
● Puurmasina/trell-kruvikeerajaga kasutamise korral tuleb eelnevalt eemaldada<br />
vänt (8).<br />
● Kasutada ainult sobivaid, elektroonilise pöörete reguleerijaga puurmasinaid/<br />
trell-kruvikeerajaid. Järgida puurmasina/trell-kruvikeeraja kasutusjuhendit!<br />
● Puurmasinate/trell-kruvikeerajatega töötamisel ei tohi mitte kunagi kasutada/<br />
lukustada sisse-/väljalüliti fikseerimisnuppu.<br />
● Sisse- ja väljalülitamisel jälgida ajamimasina reaktsioonimomenti spiraalitrumlile<br />
(10)! Seadet hoida töötades kahe käega, haarata alati kindlalt käepidemest (7)<br />
ja masina käepidemest.<br />
● Kui vahe toruotsa ja kinnituspadruni vahel on liiga suur (> 20 cm), võib torupuhastusspiraal<br />
kõveraks minna ja väänlema hakata (vigastusoht)!<br />
● Mitte kasutada kiirpeatamisega ajamimasinaid. Ajamimasina silmapilksel seiskamisel<br />
võib masin veel töötava spiraalitrumli hoomomendi tõttu vigastusi tekitada.<br />
Sümbolite tähendused<br />
OHT<br />
Kõrge riskiastmega ohtlikkus, eiramine võib põhjustada surma<br />
või tõsiseid (pöördumatud) vigastusi.<br />
HOIATUS Keskmise riskiastmega ohtlikkus, eiramine võib põhjustada<br />
surma või tõsiseid (pöördumatud) vigastusi.<br />
ETTEVAATUST Madala riskiastmega ohtlikkus, eiramine võib põhjustada<br />
mõõduka raskusega (pöörduvad) vigastusi.<br />
TEATIS Varakahju, ei ole ohutusnõue! Vigastamise oht välistatud.<br />
1. Tehnilised andmed<br />
Loe enne kasutamist kasutusjuhendit<br />
Elektritööriist vastab II kaitseklassi nõuetele<br />
Keskkonnasõbralik jäätmete kõrvaldamine<br />
CE vastavusdeklaratsioon<br />
est<br />
Otstarbekohane kasutamine<br />
HOIATUS<br />
<strong>REMS</strong> <strong>Mini</strong>-<strong>Cobra</strong> ja <strong>REMS</strong> <strong>Mini</strong>-<strong>Cobra</strong> A kasutada vaid ettenähtud otstarbel<br />
toruummistuste korral köögis, vannitoas ning tualetis.<br />
Kõik muud kasutused ei ole otstarbekohased ja ei ole seepärast lubatud.<br />
1.1. Artiklinumbrid<br />
<strong>REMS</strong> <strong>Mini</strong>-<strong>Cobra</strong> torupuhastusseade käsi- ja elektriajamile 170010<br />
<strong>REMS</strong> <strong>Mini</strong>-<strong>Cobra</strong> A elektriline torupuhastusseade 170020<br />
Torupuhastusspiraal Ø 8 × 7,5 m (ainult <strong>REMS</strong> <strong>Mini</strong>-<strong>Cobra</strong>) 170200<br />
Torupuhastusspiraal südamikuga Ø 8 × 7,5 m 170201<br />
Torupuhastusspiraal Ø 10 × 10 m 170205
Change language