Scheda di Dati di Sicurezza secondo (CE) n. 1907/2006 - Henkel
Scheda di Dati di Sicurezza secondo (CE) n. 1907/2006 - Henkel
Scheda di Dati di Sicurezza secondo (CE) n. 1907/2006 - Henkel
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Scheda</strong> <strong>di</strong> <strong>Dati</strong> <strong>di</strong> <strong>Sicurezza</strong> <strong>secondo</strong> (<strong>CE</strong>) n. <strong>1907</strong>/<strong>2006</strong><br />
BREF Pulito facile BRILLANTE PAVIMENTI<br />
pagine 1 <strong>di</strong> 1<br />
SDB n. : 315266<br />
V000.0<br />
revisione: 12.01.2011<br />
Stampato: 17.01.2011<br />
1. Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa<br />
Identificatore del prodotto:<br />
BREF Pulito facile BRILLANTE PAVIMENTI<br />
Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati:<br />
PRODOTTI PER PULIZIA SUPERFICI DURE - Detergenti per pulizie generali<br />
Informazioni sul fornitore della scheda <strong>di</strong> dati <strong>di</strong> sicurezza:<br />
<strong>Henkel</strong> Italia S.p.A.<br />
Via Amoretti 78<br />
I-20157 Milano<br />
Telefono: +39-(0)2-357921<br />
sds.detersivi@it.henkel.com<br />
Numero telefonico <strong>di</strong> emergenza:<br />
Telefono centro antiveleni Milano: 02-66101029<br />
Classificazione della sostanza o della miscela:<br />
2. In<strong>di</strong>cazione dei pericoli<br />
Elementi dell’etichetta (DPD):<br />
Frasi R:<br />
Nessuna classificazione dal punto <strong>di</strong> vista inquinante<br />
Nessuna classificazione dal punto <strong>di</strong> vista tossicologico<br />
Frasi S:<br />
S2 Conservare fuori della portata dei bambini.<br />
Altri pericoli:<br />
Il prodotto non è pericoloso se usato in accordo con le raccomandazioni d'uso.<br />
3. Composizione/informazioni sugli ingre<strong>di</strong>enti<br />
Sostanze pericolose <strong>secondo</strong> il DPD (EC) No 1999/45:<br />
Sostanze pericolose<br />
no. CAS<br />
Propan-2-olo<br />
67-63-0<br />
Etanolo<br />
64-17-5<br />
EINECS REACH-Reg No. contenuto Classificazione<br />
200-661-7 >= 5 - < 10 % Xi - Irritante; R36<br />
F - Facilmente infiammabile; R11<br />
R67<br />
200-578-6 >= 1 - < 5 % F - Facilmente infiammabile; R11<br />
Per il testo integrale delle frasi R riportate con il solo co<strong>di</strong>ce, consultare il capitolo 16 "Altre informazioni"
SDS n.: 315266 V000.0 BREF Pulito facile BRILLANTE PAVIMENTI pagine 2 <strong>di</strong> 2<br />
Descrizione delle misure <strong>di</strong> primo soccorso:<br />
Informazioni generali:<br />
In caso <strong>di</strong> <strong>di</strong>sturbo, consultare un me<strong>di</strong>co.<br />
Inalazione:<br />
Non rilevante.<br />
4. Misure <strong>di</strong> primo soccorso<br />
Contatto con la pelle:<br />
Sciacquare sotto acqua corrente. Togliere il vestiario contaminato dal prodotto. Ev. consultare un dermatologo<br />
Contatto con gli occhi:<br />
Sciacquare sotto acqua corrente (per almeno 10 minuti); eventualmente consultare un me<strong>di</strong>co.<br />
Ingestione:<br />
Consultare un me<strong>di</strong>co.<br />
Comportamento all'incen<strong>di</strong>o:<br />
Nessuna in<strong>di</strong>cazione<br />
5. Misure antincen<strong>di</strong>o<br />
Mezzi <strong>di</strong> estinzione:<br />
Mezzi <strong>di</strong> estinzione idonei:<br />
Non tutti gli agenti <strong>di</strong> estinzione in commercio sono adatti<br />
Mezzi estinguenti che non devono essere utilizzati per ragioni <strong>di</strong> sicurezza:<br />
getto d'acqua (prodotto contenente solventi)<br />
Acqua<br />
Schiuma<br />
Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela:<br />
Può provocare miscele esplosive <strong>di</strong> aria e gas.<br />
Nessuna in<strong>di</strong>cazione<br />
Raccomandazioni per gli addetti all'estinzione degli incen<strong>di</strong>:<br />
Nessuna in<strong>di</strong>cazione<br />
Avvertenze aggiuntive:<br />
Non sono necessarie precauzioni particolari.<br />
6. Misure in caso <strong>di</strong> rilascio accidentale<br />
Precauzioni personali, <strong>di</strong>spositivi <strong>di</strong> protezione e procedure in caso <strong>di</strong> emergenza:<br />
Pericolo <strong>di</strong> scivolamento dovuto a fuoriuscita <strong>di</strong> prodotto<br />
Evitare il contatto con gli occhi e la pelle.<br />
Assicurarsi che vi sia sufficiente ventilazione.<br />
Precauzioni ambientali:<br />
Non immettere nelle fognature, nelle acque superficiali e freatiche<br />
Meto<strong>di</strong> e materiali per il contenimento e per la bonifica:<br />
Rimuovere utilizzando un legante <strong>di</strong> sostanze oleose<br />
Rimozione meccanica. Risciacquare i resti con abbondante acqua.<br />
Con<strong>di</strong>zioni da evitare durante l'eliminazione:<br />
Nessuna in<strong>di</strong>cazione
SDS n.: 315266 V000.0 BREF Pulito facile BRILLANTE PAVIMENTI pagine 3 <strong>di</strong> 3<br />
7. Manipolazione e immagazzinamento<br />
Precauzioni per la manipolazione sicura:<br />
Nessuna in<strong>di</strong>cazione<br />
Non spruzzare contro fiamma o oggetti incandescenti. Tenere lontano da fonti <strong>di</strong> ignizione - non fumare.<br />
Misure igieniche:<br />
Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle. Togliere imme<strong>di</strong>atamente gli indumenti contaminati. Lavare le parti <strong>di</strong> pelle<br />
contaminate con abbondante acqua e sapone, applicare una crema per la pelle.<br />
Dispositivi <strong>di</strong> protezione richiesti solo nel caso <strong>di</strong> utilizzo industriale o per gran<strong>di</strong> volumi<br />
Con<strong>di</strong>zioni per l’immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità:<br />
conservare all'asciutto, fra +5 e +40°C<br />
Usi finali specifici:<br />
PRODOTTI PER PULIZIA SUPERFICI DURE - Detergenti per pulizie generali<br />
8. Controllo dell'esposizione/protezione in<strong>di</strong>viduale<br />
Pertinente solo in caso <strong>di</strong> utilizzo industriale<br />
Parametri <strong>di</strong> controllo:<br />
Valido per<br />
Italia<br />
Ingre<strong>di</strong>ente ppm mg/m 3 Tipo Categoria Annotazioni<br />
PROPAN-2-OLO<br />
400 Breve Termine OEL (IT)<br />
67-63-0<br />
PROPAN-2-OLO<br />
200 Me<strong>di</strong>a ponderata (8 ore) OEL (IT)<br />
67-63-0<br />
PROPAN-2-OLO<br />
400 Breve Termine Fonte del valore limite: OEL (IT)<br />
67-63-0<br />
ACGIH<br />
PROPAN-2-OLO<br />
200 Me<strong>di</strong>a ponderata (8 ore) Fonte del valore limite: OEL (IT)<br />
67-63-0<br />
ACGIH<br />
ETANOLO<br />
1.000 Breve Termine Fonte del valore limite: OEL (IT)<br />
64-17-5<br />
ACGIH<br />
GLI<strong>CE</strong>RINA, NEBBIE<br />
10 Me<strong>di</strong>a ponderata (8 ore) OEL (IT)<br />
56-81-5<br />
GLI<strong>CE</strong>RINA, NEBBIE<br />
56-81-5<br />
10 Me<strong>di</strong>a ponderata (8 ore) Fonte del valore limite:<br />
ACGIH<br />
OEL (IT)<br />
Controlli dell'esposizione:<br />
Protezione delle vie respiratorie:<br />
Non necessario.<br />
Protezione delle mani:<br />
Utilizzare guanti <strong>di</strong> protezione per prodotti chimici. Osservare le avvertenze della casa produttrice dei guanti.<br />
Protezione degli occhi:<br />
Occhiali <strong>di</strong> protezione a chiusura ermetica.<br />
Protezione del corpo:<br />
Indumento <strong>di</strong> protezione chimica. Attenersi alle istruzioni della casa produttrice.
SDS n.: 315266 V000.0 BREF Pulito facile BRILLANTE PAVIMENTI pagine 4 <strong>di</strong> 4<br />
9. Proprietà fisiche e chimiche<br />
Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali:<br />
I seguenti dati si applicano all'intera miscela<br />
Aspetto<br />
Odore<br />
liquido<br />
leggero<br />
blu<br />
acqua <strong>di</strong> colonia,<br />
alcolico<br />
pH<br />
5,20 - 5,80<br />
(20 °C (68 °F); Conc.: 100 ; Solv.: nessuno)<br />
Punto <strong>di</strong> ebollizione Nessun dato <strong>di</strong>sponibile.<br />
Punto <strong>di</strong> infiammabilità 33,50 °C (92.3 °F); Metodo del fornitore<br />
Il prodotto non alimenta in alcun modo la combustione.<br />
Temperatura <strong>di</strong> decomposizione Nessun dato <strong>di</strong>sponibile.<br />
Pressione <strong>di</strong> vapore Nessun dato <strong>di</strong>sponibile.<br />
Densità<br />
0,9800 - 0,9900 G/cmc<br />
()<br />
Densità apparente Nessun dato <strong>di</strong>sponibile.<br />
Viscosità Nessun dato <strong>di</strong>sponibile.<br />
Viscosità (cinematica) Nessun dato <strong>di</strong>sponibile.<br />
Proprietà esplosive Nessun dato <strong>di</strong>sponibile.<br />
Solubilità (qualitativa) Nessun dato <strong>di</strong>sponibile.<br />
Temperatura <strong>di</strong> soli<strong>di</strong>ficazione Nessun dato <strong>di</strong>sponibile.<br />
Punto <strong>di</strong> fusione Nessun dato <strong>di</strong>sponibile.<br />
Infiammabilità Nessun dato <strong>di</strong>sponibile.<br />
Temperatura <strong>di</strong> autoaccensione Nessun dato <strong>di</strong>sponibile.<br />
Limite <strong>di</strong> esplosività Nessun dato <strong>di</strong>sponibile.<br />
Coefficiente <strong>di</strong> ripartizione: n-ottanolo/acqua Nessun dato <strong>di</strong>sponibile.<br />
Tasso <strong>di</strong> evaporazione Nessun dato <strong>di</strong>sponibile.<br />
Densità <strong>di</strong> vapore Nessun dato <strong>di</strong>sponibile.<br />
Proprietà ossidanti Nessun dato <strong>di</strong>sponibile.<br />
Altre informazioni:<br />
Nessun dato <strong>di</strong>sponibile.<br />
Reattività:<br />
Non se ne conoscono in con<strong>di</strong>zioni normali <strong>di</strong> utilizzo.<br />
Stabilità chimica:<br />
Possibilità <strong>di</strong> reazioni pericolose:<br />
Vedere la sezione reattività<br />
Il prodotto non si decompone se utilizzato correttamente.<br />
Con<strong>di</strong>zioni da evitare:<br />
Nessuna in<strong>di</strong>cazione<br />
Materiali incompatibili:<br />
Prodotti <strong>di</strong> decomposizione pericolosi:<br />
Nessuna in<strong>di</strong>cazione<br />
10. Stabilità e reattività
v<br />
SDS n.: 315266 V000.0 BREF Pulito facile BRILLANTE PAVIMENTI pagine 5 <strong>di</strong> 5<br />
11. Informazioni tossicologiche<br />
Informazioni sugli effetti tossicologici:<br />
Non sono <strong>di</strong>sponibili dati circa la sperimentazione animale.<br />
Questo prodotto è un preparato chimico in accordo con quanto previsto dalla legge. La seguente valutazione è stata<br />
fatta sulla base dei dati tossicologici ed in base alla quantità contenuta dei singoli ingre<strong>di</strong>enti.<br />
Tossicità orale acuta:<br />
Sostanze pericolose<br />
no. CAS<br />
Propan-2-olo<br />
67-63-0<br />
Etanolo<br />
64-17-5<br />
Valore<br />
tipico<br />
Valore<br />
Modalità <strong>di</strong><br />
applicazione<br />
Tempo <strong>di</strong><br />
esposizion<br />
e<br />
Specie<br />
LD50 5.338 mg/kg oral Ratto<br />
LD50 13.700 mg/kg oral Ratto<br />
Metodo<br />
Tossicità dermica acuta:<br />
Sostanze pericolose<br />
no. CAS<br />
Propan-2-olo<br />
67-63-0<br />
Etanolo<br />
64-17-5<br />
Valore<br />
tipico<br />
Valore<br />
Modalità <strong>di</strong><br />
applicazione<br />
Tempo <strong>di</strong><br />
esposizion<br />
e<br />
Specie<br />
LD50 12.870 mg/kg dermal Coniglio<br />
LDLo 20.000 mg/kg dermal Coniglio<br />
Metodo<br />
Tossicità per inalazione acuta:<br />
Sostanze pericolose<br />
no. CAS<br />
Propan-2-olo<br />
67-63-0<br />
Etanolo<br />
64-17-5<br />
Valore<br />
tipico<br />
Valore<br />
Modalità <strong>di</strong><br />
applicazione<br />
Tempo <strong>di</strong><br />
esposizion<br />
e<br />
Specie<br />
LC50 72,6 mg/L inhalation 4 H Ratto<br />
LC50 124,7 mg/L inhalation 4 H Ratto<br />
Metodo<br />
Corrosione/irritazione cutanea:<br />
La preparazione è classificata <strong>secondo</strong> le linee guida AISE in applicazione della Direttiva 1999/45/EC, versione<br />
Novembre 2008. Informazioni pertinenti alla salute per le sostanze elencate nel capitolo 3 sono fornite <strong>di</strong> seguito.<br />
Irritazione cutanea primaria: non irritante<br />
Lesioni oculari gravi/irritazioni oculari gravi:<br />
La preparazione è classificata <strong>secondo</strong> le linee guida AISE in applicazione della Direttiva 1999/45/EC, versione<br />
Novembre 2008. Informazioni pertinenti alla salute per le sostanze elencate nel capitolo 3 sono fornite <strong>di</strong> seguito.<br />
Irritazione oculare primaria: leggermente irritante, non soggetto all'obbligo <strong>di</strong> co<strong>di</strong>fica<br />
Sensibilizzazione respiratoria o cutanea:<br />
Sostanze pericolose<br />
no. CAS<br />
Propan-2-olo<br />
67-63-0<br />
Etanolo<br />
64-17-5<br />
not sensitising<br />
not sensitising<br />
Risultato<br />
Tipo <strong>di</strong><br />
test<br />
Buehler<br />
test<br />
Guinea pig<br />
maximisat<br />
ion test<br />
Specie<br />
Porcellino<br />
d'In<strong>di</strong>a<br />
Porcellino<br />
d'In<strong>di</strong>a<br />
Metodo
SDS n.: 315266 V000.0 BREF Pulito facile BRILLANTE PAVIMENTI pagine 6 <strong>di</strong> 6<br />
Mutagenicità sulle cellule germinali:<br />
Sostanze pericolose<br />
no. CAS<br />
Propan-2-olo<br />
67-63-0<br />
Etanolo<br />
64-17-5<br />
Risultato Tipo <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o /<br />
Via <strong>di</strong><br />
somministrazione<br />
negativo<br />
negativo<br />
negativo<br />
bacterial<br />
forward<br />
mutation assay<br />
in vitro mammalian<br />
chromosome<br />
aberration test<br />
bacterial forward<br />
mutation assay<br />
Attivazione<br />
metabolica /<br />
Tempo <strong>di</strong><br />
esposizione<br />
con o senza<br />
Specie<br />
Metodo<br />
without<br />
con o senza OECD Guideline 471<br />
(Bacterial Reverse Mutation<br />
Assay)<br />
Tossicità dopo somministrazioni ripetute<br />
Sostanze pericolose<br />
no. CAS<br />
Propan-2-olo<br />
67-63-0<br />
Risultato - Valore Modalità <strong>di</strong><br />
applicazione<br />
Tempo <strong>di</strong><br />
esposizione/<br />
Frequenza del<br />
trattamento<br />
inhalation 13 weeks 6<br />
hours/day, 5<br />
days/week<br />
Specie<br />
topo<br />
Metodo<br />
12. Informazioni ecologiche<br />
Il prodotto non causa effetti negativi all'ambiente quando utilizzato <strong>secondo</strong> le modalità d'uso previste.<br />
Tossicità (Pesce):<br />
La preparazione è classificata <strong>secondo</strong> le linee guida AISE in applicazione della Direttiva 1999/45/EC, versione Novembre<br />
2008. Informazioni ecologiche per le sostanze elencate nel capitolo 3 sono fornite <strong>di</strong> seguito.<br />
La valutazione della tossicità su Batteri e / o pesci è <strong>di</strong>sponibile su richiesta.<br />
Tossicità (Daphnia):<br />
Sostanze pericolose<br />
no. CAS<br />
Propan-2-olo<br />
67-63-0<br />
Etanolo<br />
64-17-5<br />
Valore<br />
tipico<br />
Valore<br />
Stu<strong>di</strong>o <strong>di</strong><br />
tossicità<br />
acuta<br />
Tempo <strong>di</strong><br />
esposizion<br />
e<br />
Specie<br />
Metodo<br />
EC50 13.299 mg/L Daphnia 48 H Daphnia magna OECD Guideline<br />
202 (Daphnia sp.<br />
Acute<br />
Immobilisation<br />
Test)<br />
EC50 9.268 - 14.221 mg/L Daphnia 48 H Daphnia magna OECD Guideline<br />
202 (Daphnia sp.<br />
Acute<br />
Immobilisation<br />
Test)<br />
Tossicità (Alga):<br />
Sostanze pericolose<br />
no. CAS<br />
Propan-2-olo<br />
67-63-0<br />
Etanolo<br />
64-17-5<br />
Valore<br />
tipico<br />
Valore<br />
Stu<strong>di</strong>o <strong>di</strong><br />
tossicità<br />
acuta<br />
Tempo <strong>di</strong><br />
esposizion<br />
e<br />
Specie<br />
EC50 > 1.000 mg/L Algae 96 H Scenedesmus subspicatus (new<br />
name: Desmodesmus<br />
subspicatus)<br />
Metodo<br />
OECD Guideline<br />
201 (Alga, Growth<br />
Inhibition Test)<br />
EC50 > 5.000 mg/L Algae 7 Giorni Scenedesmus quadricauda OECD Guideline<br />
201 (Alga, Growth<br />
Inhibition Test)<br />
Persistenza e degradabilità:<br />
Sostanze pericolose<br />
no. CAS<br />
Risultato - Valore<br />
Modalità <strong>di</strong><br />
applicazione<br />
Specie<br />
Metodo
SDS n.: 315266 V000.0 BREF Pulito facile BRILLANTE PAVIMENTI pagine 7 <strong>di</strong> 7<br />
Propan-2-olo<br />
67-63-0<br />
Etanolo<br />
64-17-5<br />
rea<strong>di</strong>ly biodegradable aerobic 95 % OECD Guideline 301 E (Ready<br />
biodegradability: Mo<strong>di</strong>fied OECD<br />
Screening Test)<br />
rea<strong>di</strong>ly biodegradable aerobic 80 - 85 % OECD Guideline 301 D (Ready<br />
Biodegradability: Closed Bottle<br />
Test)<br />
Mobilità nel suolo:<br />
Sostanze pericolose<br />
no. CAS<br />
Propan-2-olo<br />
67-63-0<br />
Etanolo<br />
64-17-5<br />
LogKow<br />
Fattore <strong>di</strong><br />
bioconcentrazione<br />
(BCF)<br />
Tempo <strong>di</strong><br />
esposizione<br />
Specie<br />
Metodo<br />
0,05 OECD Guideline 107 (Partition<br />
Coefficient (n-octanol / water),<br />
Shake Flask Method)<br />
-0,31<br />
13. Considerazioni sullo smaltimento<br />
Meto<strong>di</strong> <strong>di</strong> trattamento dei rifiuti:<br />
Smaltimento del prodotto:<br />
Nessuna in<strong>di</strong>cazione<br />
Smaltimento <strong>di</strong> imballaggi contaminati:<br />
Smaltire come materiale riciclabile solo confezioni completamente vuote.<br />
Trasporto su strada ADR:<br />
14. Informazioni sul trasporto<br />
Classe: 3<br />
Gruppo d'imballaggio:<br />
III<br />
Co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> classificazione:<br />
F1<br />
N. identificazione pericolosità: 30<br />
N. UN: 1987<br />
Etichetta: 3<br />
Nome tecnico:<br />
ALCOLI, N.A.S. (Isopropanolo,Etanolo)<br />
co<strong>di</strong>ce Tunnel:<br />
(D/E)<br />
Trasporto ferroviario RID:<br />
Classe: 3<br />
Gruppo d'imballaggio:<br />
III<br />
Co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> classificazione:<br />
F1<br />
N. identificazione pericolosità: 30<br />
N. UN: 1987<br />
Etichetta: 3<br />
Nome tecnico:<br />
ALCOLI, N.A.S. (Isopropanolo,Etanolo)<br />
co<strong>di</strong>ce Tunnel:<br />
Trasporto fluviale ADN:<br />
Classe: 3<br />
Gruppo d'imballaggio:<br />
III<br />
Co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> classificazione:<br />
F1<br />
N. identificazione pericolosità:<br />
N. UN: 1987<br />
Etichetta: 3<br />
Nome tecnico:<br />
ALCOLI, N.A.S. (Isopropanolo,Etanolo)<br />
Trasporto marittimo IMDG:<br />
Classe: 3<br />
Gruppo d'imballaggio:<br />
III<br />
N. UN: 1987<br />
Etichetta: 3
SDS n.: 315266 V000.0 BREF Pulito facile BRILLANTE PAVIMENTI pagine 8 <strong>di</strong> 8<br />
EmS:<br />
F-E ,S-D<br />
Inquinante marino: -<br />
Proper shipping name:<br />
ALCOHOLS, N.O.S. (Isopropanol,Ethanol)<br />
Trasporto aereo IATA:<br />
Classe: 3<br />
Gruppo d'imballaggio:<br />
III<br />
Packaging-Instruction (passenger) 309<br />
Packaging-Instruction (cargo) 310<br />
N. UN: 1987<br />
Etichetta: 3<br />
Proper shipping name:<br />
Alcohols, n.o.s. (Isopropanol,Ethanol)<br />
15. Informazioni sulla regolamentazione<br />
Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela:<br />
Dichiarazione degli ingre<strong>di</strong>enti <strong>secondo</strong> il Regolamento Detergenti 648/2004/<strong>CE</strong><br />
< 5 % tensioattivi anionici<br />
Altri componenti Profumi<br />
Alpha-isomethyl ionone<br />
Benzyl alcohol<br />
Benzyl salicylate<br />
Butylphenyl methylpropional<br />
Citronellol<br />
Hexyl cinnamal<br />
Linalool<br />
16. Altre informazioni<br />
L'etichettatura del prodotto è in<strong>di</strong>cata nella sezione 2. I testi completi delle abbreviazioni in<strong>di</strong>cate dai co<strong>di</strong>ci in questa scheda <strong>di</strong><br />
sicurezza sono i seguenti:<br />
R11 Facilmente infiammabile.<br />
R36 Irritante per gli occhi.<br />
R67 L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini.
Change language