Landesgesetz vom 17. Februar 2000, Nr. 7 - Rete Civica dell'Alto ...

Landesgesetz vom 17. Februar 2000, Nr. 7 Legge provinciale 17 febbraio 2000, n.7
(3/bis) Wird eine Tankstelle ohne Erlaubnis errichtet
oder betrieben, verfügt der Bürgermeister
die Schließung der Anlage und die Beseitigung
aller Einrichtungen und Tanks auf Kosten
des Betreibers der widerrechtlichen Anlage. 22)
(3/ter) Diejenigen, die widerrechtlich bei einer
betriebsinternen Tankstelle Treibstoff beziehen,
werden mit einer Geldbuße von 250,00 Euro
bis 1.500,00 Euro bestraft. 23)
(4) Die Ausübung einer Handelstätigkeit auf öffent-lichem
Grund ohne die vorgeschriebene
Erlaubnis oder außerhalb des von der Erlaubnis
vorgeseh-enen Gebietes sowie die Ausübung
einer Handelstätigkeit ohne Erlaubnis des
Eigentümers oder Betreibers auf Flughäfen,
Bahnhöfen oder Autobahnen wird mit einer
Verwaltungsstrafe in Höhe von 2.939 Euro bis
17.631 Euro und mit der Beschlagnahme der
Geräte und Waren geahndet. 21)
(5) Bei Nichtbeachtung der Fristen und Termine,
Einschränkungen und Verbote, die für die
Ausübung einer Handelstätigkeit auf öffentlichem
Grund aus hygienisch-sanitären Gründen,
aus solchen, die mit der Verkehrspolizei
im Zusammenhang stehen, oder aus anderen
Gründen öffentlichen Interesses oder öffentlicher
Ordnung vorgesehen sind, wird eine Verwaltungsstrafe
in Höhe von 588 Euro bis 3.526
Euro verhängt. 21)
(6) Wenn im Rahmen der Ausübung einer
Handelstätigkeit Waren ausgestellt oder verkauft
werden, die nicht in der Warenliste enthalten
sind, für welche die Erlaubnis erteilt
wurde, oder Waren verabreicht werden, die
nicht zugelassen sind, so wird eine Verwaltungsstrafe
in Höhe von 516 bis 3.098 Euro verhängt.
24)
(7) Die Behörde, welche die Erlaubnis für die
Aus-übung der Handelstätigkeit auf öffentlichem
Grund erteilt hat, kann in besonders
schwerwiegenden Fällen, bei Rückfälligkeit o-
der bei Wiederholung der Übertretung den vorläufigen
Entzug der Erlaubnis für einen Zeitraum
von höchstens 30 Tagen oder den Widerruf
derselben anordnen. Sie verhängt die
Verwaltungsstrafen, wobei Mindest- und Höchstbetrag
maximal verfünffacht werden dürfen.
(8) Für die Übertretungen laut diesem Artikel ist
der Bürgermeister der Gemeinde zuständig, in
welcher die Übertretung begangen wurde. Rück-fälligkeit
liegt vor, wenn dieselbe Übertretung
im selben Jahr zweimal begangen wird,
auch wenn die Bezahlung der betreffenden
(3/bis) In caso di installazione ed esercizio di impianti
di distribuzione di carburante senza autorizzazione,
il sindaco dispone la chiusura dell'impianto
con la rimozione di tutte le attrezzature e tutti i
serbatoi a spese dell'esercente dell'impianto abusivo.
22)
(3/ter) Coloro che si riforniscono abusivamente di
carburante da un impianto di distribuzione di carburante
ad uso privato interno sono puniti con la sanzione
amministrativa del pagamento di una somma
da euro 250,00 a euro 1.500,00. 23)
(4) Chiunque esercita il commercio su aree pubbliche
senza la prescritta autorizzazione o fuori dal
territorio previsto dall'autorizzazione stessa, nonché
senza l'autorizzazione o il permesso del soggetto
proprietario o gestore nel caso di aeroporti,
stazioni e autostrade è punito con la sanzione amministrativa
del pagamento di una somma da euro
2.939 a euro 17.631 e con la confisca delle attrezzature
e della merce. 21)
(5) Chiunque viola le prescrizioni di tempo, nonché
le limitazioni e i divieti stabiliti per l'esercizio del
commercio su aree pubbliche per motivi di polizia
stradale o di carattere igienico sanitario o per altri
motivi di pubblico interesse è punito con la sanzione
amministrativa del pagamento di una somma da
euro 588 a euro 3.526. 21)
(6) Chiunque esercita il commercio con l'esposizione
e la vendita di prodotti non compresi nei settori
merceologici autorizzati o con la somministrazione
di prodotti non ammessi, è punito con la sanzione
amministrativa del pagamento di una somma da
516 a 3.098 euro. 24)
(7) L'autorità che ha rilasciato l'autorizzazione per il
commercio su aree pubbliche nei casi di particolare
gravità, di recidiva o comunque di reiterazione delle
violazioni, può disporre la sospensione dell'autorizzazione
per un massimo di 30 giorni o la revoca
della stessa e irroga le sanzioni amministrative
aumentando fino a cinque volte la somma minima e
massima prevista per le singole sanzioni.
(8) Per le violazioni di cui al presente articolo l'autorità
competente è il sindaco del comune nel quale
hanno avuto luogo. La recidiva si verifica qualora
sia stata commessa la stessa violazione per due
volte in un anno, anche se si è proceduto al pagamento
della sanzione mediante oblazione. Le
Ausgabe Januar 2010 26 Edizione gennaio 2010