Landesgesetz vom 17. Februar 2000, Nr. 7 - Rete Civica dell'Alto ...

Landesgesetz vom 17. Februar 2000, Nr. 7 Legge provinciale 17 febbraio 2000, n.7
(5) In besonders schwerwiegenden Fällen, bei
Rückfälligkeit oder bei wiederholter Übertretung
werden der Mindest- und der Höchstbetrag verfünffacht
und die zuständige Behörde verfügt
die Aussetzung der dem Betroffenen gewährten
Begünstigungen für die Dauer eines Jahres
oder die Einstellung der Betriebstätigkeit
der betreffenden Tankstelle für die Dauer von
60 Tagen.
(6) Für die Überwachung zur Einhaltung dieser
Bestimmungen und bei Übertretungen laut diesem
Artikel ist die Gemeinde zuständig, in welcher
sich die Tankstelle befindet oder die Übertretung
begangen wurde. Die Bußgelder fließen
der Gemeinde zu. Die Landesverwaltung übt
die Kontrolle durch die EDV-Vorrichtungen, die
für die Auszahlung der Beiträge laut diesem Artikel
eingesetzt werden, aus.
(7) Zur Deckung der Kosten für die Umsetzung
der Maßnahmen laut Absatz 1 wird eine Ausgabe
von 350.000 Euro zu Lasten des Haushaltes
2007 (HGE 15100) autorisiert. Die Ausgabe,
die sich aus der Gewährung der Beiträge
laut Absatz 1 sowie aus den entsprechenden
Gebarungskosten ergibt, wird ab dem
Haushaltsjahr 2008 auf jährlich 600.000 Euro
geschätzt. 9)
Art. 16-ter (Selbstbetankung von Methangas
für Fahrzeuge)
(1) Unter Einhaltung aller europäischen und
staatlichen Bestimmungen im Bereich Methangastankstellen
wird die Selbstbetankung von
Methangas auch außerhalb der Dienstzeit der
Tankstellen zugelassen, sofern die Maßnahmen
laut den nachfolgenden Absätzen getroffen
werden.
(2) Der Betreiber der Tankstelle übergibt nur
jenen Benutzern, die er über die korrekte Verwendung
der Selbstbetankungsanlage informiert
hat und deren Fahrzeug über alle notwendigen
und gültigen Zulassungen verfügt,
einen elektronischen Schlüssel, mit dem die
Betätigung des „Pre-pay-Systems“ ermöglicht
wird. Der ermächtigte Benutzer bestätigt schriftlich
den Empfang des elektronischen Schlüssels,
den er nur persönlich und für das im Empfangsblatt
angegebene Fahrzeug verwenden
darf, und übernimmt somit die gesamte Verantwortung
über den korrekten Umgang mit diesem
Betankungssystem.
(3) Der Benutzer verwendet den elektronischen
Schlüssel für einen Zeitraum von höchstens einem
Jahr, und die Erneuerung der Verwendung
ist erst möglich, nachdem der Betreiber der Tankstelle
festgestellt hat, dass Benutzer und Fahrzeug
weiterhin dafür geeignet sind. 41)
(5) In caso di particolare gravità, di recidiva o comunque
di reiterazione delle violazioni, la somma
minima e la somma massima previste per la sanzione
sono quintuplicate e l'autorità competente
sospende per un periodo di un anno la fruizione del
beneficio a chi ha commesso la violazione o dispone
la chiusura dell'impianto, il cui gestore ha commesso
la violazione, per un periodo di 60 giorni.
(6) Per la vigilanza sull'osservanza delle presenti
disposizioni e per le violazioni di cui al presente articolo,
l'autorità competente è il comune nel quale
l'attività di distribuzione di carburanti viene svolta o
le violazioni hanno avuto luogo. Il comune introita
le somme riscosse. La Provincia esercita la vigilanza
attraverso gli strumenti informatici utilizzati per
la concessione dei contributi di cui al presente articolo.
(7) Per i costi organizzativi di avvio degli interventi
di cui al comma 1 è autorizzata una spesa di euro
350.000 a carico dell'esercizio finanziario 2007
(UPB 15100). La spesa per l'erogazione dei contributi
di cui al comma 1 e i relativi costi di gestione è
stimata in euro 600.000 all'anno a decorrere dall'esercizio
finanziario 2008. 9)
Art. 16-ter (Rifornimento self-service di metano
per autotrazione)
(1) Fermo restando il rispetto di tutte le disposizioni
europee e nazionali in materia di distributori stradali
di metano per autotrazione, si consente la possibilità
di rifornimento self-service anche al di fuori
dell’orario di lavoro delle stazioni di servizio, purchè
vengano adottati i provvedimenti di cui ai successivi
commi.
(2) Il gestore della stazione di servizio consegna,
solo a quegli utenti che egli stesso ha informato
sull’uso corretto del distributore self-service e il cui
veicolo dispone di tutte le necessarie autorizzazioni
in corso di validità, una chiave elettronica che autorizza
l’azionamento del sistema “pre-pay”. L’utente
autorizzato firma per ricevuta la presa in carico della
chiave elettronica, che può utilizzare soltanto personalmente
e per il rifornimento del veicolo specificato
sul foglio che accompagna la consegna, assumendosi
così ogni responsabilità in merito al corretto
uso di questo sistema di rifornimento.
(3) L’utente utilizza la chiave elettronica per un periodo
massimo di un anno, e il rinnovo dell’uso è
possibile solo previa verifica, da parte del gestore
della stazione di servizio, del perdurare dell’idoneità
sia dell’utente che del veicolo. 41)
Ausgabe Januar 2010 17 Edizione gennaio 2010