HAPERO

HAPERO
ENERGIETECHNIK GMBH
BALANCE
Salotto
Caldaia-Termostufa a pellet versione da
appartamento
Cantina
Caldaia a pellet per riscaldamento centrale

VIVI IL FASCINO DEL
FUOCO
Il fuoco è una sorgente di calore confortevole e fulcro quotidiano della nostra vita. Esperienza affascinante
e, insieme, sistema di riscaldamento intelligente: questo ti offre HAPERO „BALANCE“!
Ogni caldaia HAPERO è un autentico capolavoro dal design prestigioso, è economica ed ecologica.
Le caldaie a pellet HAPERO uniscono l’intimità di una stufa al comfort di un hotel a cinque
stelle, il tutto a costi molto ridotti.
La difesa del clima inizia dal riscaldamento
Le caldaie da arredo HAPERO creano non solo un’atmosfera piacevolmente calda e confortevole,
ma, grazie all’efficiente tecnica di combustione e alle basse emissioni, riscaldano rispettando
l’ambiente. Il legno è una fonte di energia rinnovabile e il suo impiego protegge il clima. Nella
combustione del legno viene liberata solo la quantità di CO2 assorbita dall’albero durante la
sua crescita. Ogni anno da noi cresce più legno di quanto ne utilizziamo. Grazie alla lavorazione
completamente locale, vengono creati posti di lavoro nella nostra regione. Questo circuito virtuoso
permette di salvaguardare il paesaggio e di avere un patrimonio boschivo sano e curato.
Una nuova concezione
Vi accorgerete che noi della HAPERO amiamo il “fuoco”, lo abbiamo studiato a fondo e abbiamo
creato prodotti di qualità superiore. Oltre ad una politica produttiva innovativa, centrata sul
design, HAPERO ha scelto un tipo di riscaldamento all’avanguardia, quello con pellet.
HAPERO sviluppa prodotti esemplari per forma e funzione. Nessun compromesso sulla qualità:
ogni prodotto è pensato nei minimi dettagli, è pratico e facilmente utilizzabile.
HAPERO BALANCE – Più gioia nella vita di tutti i giorni!
2
HAPERO BALANCE
3

In una situazione caratterizzata da scarsità di
risorse ed inquinamento crescente, è responsabilità
di tutti adoperarsi per un approccio
energetico nuovo e intelligente.
Chi non può ricorrere alla legna del bosco o
agli scarti del legno e tuttavia vorrebbe sfruttare
i vantaggi ecologici ed economici del
I pellet vengono ricavati dai residui di legno secco, al naturale, che vengono compressi senza
aggiunta di leganti chimici. Grazie allo scarso contenuto d’acqua, i pellet presentano il miglior bilancio
energetico fra tutti i combustibili. Poiché vengono prodotti in gran parte da residui di legno
locale, sono molto economici, offrono un’elevata sicurezza di approvvigionamento e sono estremamente
vantaggiosi anche dal punto di vista ecologico. Non si ha un inquinamento aggiuntivo
come nel caso dei combustibili fossili, perché nella combustione viene liberata esattamente la
stessa quantità di CO 2 che l’’albero ha assorbito durante la sua crescita
legno come combustibile, può rivolgersi con
fiducia ai pellet di legno come fonte di energia
Geniale naturalmente – Naturalmente geniale
I pellet a norma hanno sempre la stessa qualità, sono secchi e richiedono poco spazio per la conservazione.
PELLETS
Il combustibile del futuro
ENERGIA VERDE
A basso costo
4
HAPERO BALANCE 5

HAPERO BALANCE
Un vero capolavoro da vivere e da ammirare!
HAPERO – ECOLOGIA
ED EFFICIENZA
Al passo con i tempi
Pensare cose nuove, ma anche tradurle in pratica. Questo è importante. Chi, come HAPERO,
guarda avanti e ha il coraggio di percorrere nuove strade, continuerà ad avere successo. HAPE-
RO unisce futuro e tradizione! Tradizione, perché il nostro successo poggia su una solida qualità
artigianale. Futuro, perché alla HAPERO puntiamo sia sulla tecnica produttiva più moderna che su
un design assolutamente unico.
Non tutti gli investimenti sono solidi come una caldaia a pellet HAPERO.
Per chi punta su valori sicuri, HAPERO è la scelta giusta: materiali di qualità, lavorazione accurata,
amore per il dettaglio.
Più calore nella vostra casa
Le caldaie HAPERO rappresentano una soluzione ecologica per tenere al caldo la vostra casa. Già
da tempo la caldaia a pellet è considerata una delle possibilità di riscaldamento per il futuro. E se
parliamo di estetica, una caldaia HAPERO vi offre sempre il meglio.
Design
Per HAPERO la forma è sempre al servizio della funzione. Ciò significa caldaie realizzate
a regola d’arte con materiali pregiati e con un’attenta lavorazione artigianale
6
HAPERO BALANCE 7

HAPERO BALANCE – Pellet Termostufe per riscaldamento centrale in versione salotto o cantina
Per una scelta consapevole
I fatti
I vantaggi per voi
Ingombro estremamente ridotto Solo 0,32 m²
Rendimento termico 97,1%
Ottima efficienza energetica, che vi permette di risparmiare sui costi del riscaldamento
Sistema di pulizia automatico
Mani sempre pulite, niente lavoro per voi
Funzionamento silenzioso
Per dormire tranquillamente
Esercizio indipendente dall*aria ambiente Per un clima più sano nella vostra casa
possibile
TECNICA INTELLIGENTE DIETRO
UN DESIGN GRADEVOLE
Oggi l’efficienza energetica è un elemento importante per garantirci il futuro. Una tecnica valida
e collaudata svolge in questo un ruolo decisivo. Grazie ai singoli componenti di alta qualità, alla
riduzione delle perdite di calore e alla più moderna tecnica di regolazione siamo in grado di evitare
quasi del tutto che l’energia termica che paghiamo vada sprecata senza essere utilizzata.
Cassetto cenere di grandi dimensioni
Svuotamento 3-4 volte l’anno: meno lavoro per voi
Nessun isolamento in lana di vetro/
lana di roccia in casa
Importantissimo per chi soffre di allergie: maggior benessere
Accensione silenziosa a risparmio energetico
Tempo di accensione 250W per 5 minuti: risparmio sui costi
dell’elettricità
Componenti ottimizzati sotto l’aspetto del
risparmio energetico
Consumo ridotto al minimo in esercizio e in stand-by: risparmio
sui costi dell’elettricità
Chiusura canna fumaria integrata
Aumenta il rendimento energetico annuale,
riducendo i costi di riscaldamento
Sistema brevettato di sostituzione rapida
del vetro
Regolazione della caldaia e circuiti di
riscaldamento tramite termostato senza fili
Sostituzione del vetro senza produzione di polvere, per una comoda
pulizia del vetro stesso, anche in lavastoviglie: meno lavoro per voi
Appendere semplicemente i termoregolatori alla parete: minori costi
di installazione
Linee preziose per un design prestigioso
Bruciatore ad alto rendimento, resistente alle altissime temperature
e costruito per durare
Riempimento automatico o manuale,
serbatoio giornaliero di grandi dimensioni
30 kg = fino a 60 h di funzionamento [a carico parziale]
Possibilità di alimentazione pellet flessibile
fno a 20 m
Non occorrono opere edilizie di collegamento al magazzino pellet:
risparmiate elevati costi di ristrutturazione.
Individuazione tiraggio camino tramite
sensore di massa d‘aria
Aumento dell’efficienza energetica: risparmio sui
costi del combustibile
Intervalli
Il cassetto cenere va svuotato dopo circa 1.000 kg di pellet bruciati;
facile pulizia dopo circa 10.000 kg di pellet bruciati: risparmio sui
costi dell’assistenza.
Sistema rapido brevettato per la sostituzione del vetro
Sostituzione del vetro facilitata da un dispositivo di aspirazione
che evita la formazione di polvere
I Plug and fire (sistema di avvio rapido HAPERO)
per l‘ampliamento di un circuito di riscaldamento,
del boiler e del serbatoio di accumulo (puffer)
Nessuna operazione di montaggio: risparmio sul costo della manodopera
I Plug and fire (sistema di avvio rapido HAPERO) Configurazione estremamente semplice dell’impianto. Possono essere collegati
per ampliamento del circuito di riscaldamento del senza costose configurazioni boiler, puffer e fino a tre circuiti di riscaldamentoboiler
e del serbatoio di accumulo (puffer) regolati sulla temperatura esterna: risparmio sui costi di installazione.
Facilità di installazione
Trasporto del prodotto pronto fino al luogo di installazione su carrello porta
pacchi: risparmio di tempo e denaro.
Incremento di ritorno integrato L‘assenza del gruppo di incremento di ritorno esterno: risparmio di mano d‘
opera, materiale e costi
Facile gestione del grande cassetto cenere
Termoregolatore comodo e senza cavi
8
HAPERO BALANCE 9

DESIGN D’AVANGUARDIA
QUALITÀ ECCELLENTE
L’esperienza pluridecennale nel settore della produzione di caldaie pone
HAPERO ai vertici nel settore del riscaldamento. La qualità produttiva è
garantita dalla rigorosa gestione della qualità e dallo sviluppo continuo di
nuove tecnologie.
VERSIONE CANTINA
Caldaia del riscaldamento centrale
VERSIONE SALOTTO
Caldaia da arredo a pellet
Sistema di riscaldamento innovativo, funzionale,
economico ed ecologico!
Caratteristiche tecniche
Collaudato:.................................................. EN 14785 (versione salotto)
EN 303-5 (versione cantina)
Efficienza energetica.................................... 97,1 % (versione salotto)
95,7 % (ersione cantina)
Potenza nominala (kW)................................ 14,9 kW (versione salotto acqua 80%, aria 20%)
14,5 kW (versione cantina)
Dimensioni:................................................. larghezza 54 cm, altezza 114 cm, profondità 60 cm
Peso: .......................................................... 158 chili
Collegamento del tubo uscita fumi alla canna fumaria:. altezza (misurata centralmente) = 94 cm , Ø 8 cm
Consumo in stand-by: ................................. 7 W
Consumo a media potenza: ........................ 38 W
Valvola di sicurezza scarico termico:............. non necessaria
Per ulteriori dati tecnici consultare il sito http://www.hapero.com/produkte
10
HAPERO BALANCE 11

HAPERO
ENERGIETECHNIK GMBH
Gewerbepark Ost 3
A - 5141 Moosdorf
Tel. +43 (0) 7748 68585 - 0
Fax. +43 (0) 7748 68585 - 50
Mail. office@hapero.com
Web. www.hapero.com
ALANCE