RMG Group of Companies

RMG Group
of Companies
Il vostro collaboratore di fiducia
Alta tecnologia e disponibilità per
l’industria del gas

RMG – Dal 1931al servizio
dell’industria del gas
La storia della RMG inizia nel 1908,
quando viene fondata la “Morell’sche
Fabrik für Rotationskompressoren”.
Successivamente, nel 1911, la ragione
sociale viene cambiata in “Hessenwerke
Maschinenfabrik”.
1931
L’Amministratore Delegato Rudolf
Majert acquista tutte le azioni della
società e ne cambia nuovamente la
ragione sociale: nasce così la “Hessenwerk
Rudolf Majert”. Tra i suoi
principali prodotti citiamo le valvole
per bombole, i riduttori di pressione, i
sistemi per automobili a gas e i regolatori
per rifornire i serbatoi di galleggiamento
dello Zeppelin.
1945
In collaborazione con l’industria del
gas, e al fine di soddisfarne i bisogni
in costante evoluzione, la gamma di
produzione viene ampliata introducendo
i riduttori per alta pressione e
grande portata e i dispositivi di sicurezza.
1964
La holding “IWKA Industrie-Werke
Karlsruhe – Augsburg AG” acquisisce
la società e ne cambia la ragione
sociale in “RMG Regel + Meßtechnik
GmbH”.
1966
La nuova società acquisisce la
“WÄGA Wärme-Gastechnik GmbH”
di Kassel, specializzata nella progettazione
e realizzazione di stazioni di
riduzione e misura.
1981
Nasce la “RMG Meßtechnik GmbH” a
Butzbach, destinata alla produzione
di sistemi di misura e correzione.
Contemporaneamente viene creata
anche la “RMG electronic GmbH” a
RMG Group of Companies
Il logo della società e la sua
evoluzione nel tempo
1931 1948 1964
1970
• Le sedi RMG in Germania
Bremen
Hamburg
Hannover
Dortmund
Kassel
Duisburg
Köln
Saarbrücken
Frankfurt
Mannheim
Stuttgart
Freiburg
Erfurt
Nürnberg
München
Rostock
Berlin
Fürstenwalde
Leipzig
Dresden
Beindersheim, per rispondere alla
crescente domanda di sistemi elettronici
di controllo nell’industria del gas.
1987
La “Karl Wieser GmbH” di Ebersberg
entra a far parte del Gruppo RMG;
questa società si specializza nella
produzione di sistemi di registrazione
ed elaborazione dati di misura.
1990
A seguito della riunificazione politica
della Germania viene fondata a Fürstenwalde
la “RMG-GASELAN Regel
+ Meßtechnik GmbH”, la cui produzione
comprende riduttori di pressione,
misuratori di portata e stazioni di
riduzione.
1996
La “Bryan Donkin RMG Gas Controls
Ltd.” di Chesterfield, Inghilterra entra
a far parte del Gruppo RMG, contribuendo
a incrementare ulteriormente
il portafoglio del Gruppo nel settore
delle apparecchiature per gas, con un
nuovo stabilimento per la produzione
di regolatori ad uso domestico situato
a Woodstock in Canada.
1998
La RMG electronic GmbH di Beindersheim
e la Karl Wieser GmbH di
Ebersberg si uniscono sotto la medesima
Direzione.
2

Sicurezza e affidabilità
di regolazione
RMG REGEL + MESSTECHNIK GMBH
Kassel, Germania
La RMG REGEL + MESSTECHNIK
GMBH di Kassel è la principale società
del Gruppo RMG e uno dei più
rinomati produttori di apparecchiature
per gas nel mondo. In un settore di
così forte competitività come quello
della distribuzione del gas la RMG
offre una gamma senza rivali di riduttori
e dispositivi di sicurezza.
Il totale impegno della società per il
mantenimento di un elevato livello
qualitativo e per una continua ricerca
e sviluppo di nuovi prodotti in grado
di soddisfare un mercato particolarmente
esigente hanno portato alla
realizzazione di una gamma completa
di prodotti per il gas che si sono velocemente
imposti a livello mondiale.
Il successo di tutte le attività di questa
azienda è testimoniato dai numerosi
brevetti ottenuti, sia nazionali che
internazionali.
Espansione della pressione tra manicotto
e cono valvola
Prodotti e servizi:
• Riduttori di pressione
- per uso domestico, civile e
industriale
- per stazioni di derivazione
nell’ambito dei sistemi di distribuzione
gas
• Valvole regolatrici di portata e
sistemi di comando elettronici
• Valvole di blocco
• Valvole di sicurezza
• Valvole a pulsante e valvole di
controllo
• Filtrazione
• Regolatori
• Valvole a farfalla e carburatori
• Assistenza tecnica
3

Affidabilità e precisione di
regolazione e misura
RMG-GASELAN Regel + Meßtechnik GmbH
Fürstenwalde, Germania
La RMG-GASELAN Regel + Meßtechnik
GmbH di Fürstenwalde, entrata
a far parte del Gruppo RMG
nell’ottobre 1990, fu fondata nel 1892
e costituisce una società pionieristica
nel settore della tecnologia per la distribuzione
del gas.
Le moderne tecnologie produttive,
associate all’esperienza e alle conoscenze
pluriennali di una società dinamica,
hanno portato quest’azienda
ad occupare una posizione di
prim’ordine tra i produttori di riduttori
di pressione, dispositivi di sicurezza e
stazioni di riduzione sicuri, precisi e
affidabili.
Prodotti e servizi:
• Riduttori di pressione
• Dispositivi di sicurezza
• Filtrazione
• Contatori a rotoidi
• Correttori elettronici
• Dispositivi per impedire i ritorni di
fiamma
• Stazioni di riduzione preassemblate
• Gestione di commessa
• Installazione e assistenza
Movimento di chiusura di una
valvola di blocco
4

Prodotti innovativi per una
misura di precisione
RMG Meßtechnik GmbH
Butzbach, Germania
La RMG Meßtechnik GmbH, originariamente
Pintsch Bamag Gastechnik,
fu acquisita nel 1981 per rispondere
alla crescente richiesta del mercato
per contatori, strumenti di misura e
sistemi di correzione.
Grazie ad una strategia di continuo
sviluppo dei prodotti, di investimenti
e di totale impegno in favore della
qualità siamo in grado di offrire alla
nostra clientela un prodotto tecnologicamente
all’avanguardia.
La società ha inoltre ottenuto una
certificazione ufficialmente riconosciuta
per eseguire collaudi in campo di
strumenti di misura con portata nominale
fino a 25.000 m 3 /h.
Prodotti e servizi:
• Contatori a turbina
• Contatori a vortici
• Termostati e pressostati
• Densimetri
• Apparecchi per la misura della velo
cità di flusso
• Contatori a indice Wobbe
• Gascromatografi
• Correttori
• Calcolatori di portata
• Odorizzatori
• Impianti di collaudo
• Assistenza tecnica
Pannello frontale del calcolatore di portata
ERZ 9004 con l’immagine riflessa
della turbina di un contatore.
5

Precisione di registrazione, trasferimento
ed elaborazione dei dati di misura
Karl Wieser electronic GmbH
Beindersheim e Ebersberg, Germania
Fondata nel 1981, la RMG electronic
GmbH si è specializzata nella fornitura
di soluzioni a problemi complessi
di regolazione e misura elettronica.
La realizzazione di un progetto inizia
con l’esame delle specifiche applicabili,
l’elenco delle applicazioni, l’elaborazione
delle schede a circuito
stampato e termina con la produzione
della prima serie.
La Karl Wieser GmbH è entrata a far
parte del Gruppo RMG nel 1987 ed è
conosciuta per la sua vasta gamma
di sistemi di registrazione e di trasmissione
dati di misura.
Nel 1998 le due aziende sono state
unificate e le loro forze unite nel settore
dei sistemi di registrazione di
dati e dei software e hardware di
controllo delle stazioni, con l’obiettivo
di prepararsi a fronteggiare le grandi
sfide tecnologiche ed economiche
del futuro.
Schermata del software di elaborazione
dati di portata LAKS
Prodotti e servizi:
• Strumenti di acquisizione dati
• Dispositivi di registrazione dati di
misura
• Sistemi di controllo della portata
• Sistemi di allarme
• Sistemi di monitoraggio reti
• Ottimizzazione dei sistemi di moni
toraggio
• Hardware e software computerizza
to per stazioni centralizzate
• Gestione di commessa
• Progettazione di hardware e soft
ware
• Progettazione di sistemi completi
• Installazione e assistenza
6

Al servizio dell’industria
del gas nel mondo
Bryan Donkin RMG Gas Controls Ltd.
Chesterfield, Inghilterra e Woodstock, Canada
La Bryan Donkin RMG Gas Controls
Ltd. fu fondata nel 1996 allorchè la
RMG assorbì la divisione regolazione
dell’allora Bryan Donkin Co. Ltd.
Con gli oltre 170 anni di esperienza
nel settore della regolazione, la Bryan
Donkin RMG ha avviato un’impressionante
ma precisa strategia di continuo
sviluppo dei prodotti, di investimenti
e di impegno totale in favore
della qualità in tutte le fasi delle sue
attività.
I regolatori per uso domestico vengono
prodotti nello stabilimento Bryan
Donkin RMG Co. of Canada Ltd. di
Woodstock, Canada.
Prodotti e servizi:
• Regolatori per uso domestico
• Strumenti di regolazione
• Dispositivi di sicurezza
• Filtrazione
• Strumenti per il condizionamento
del gas
• Moduli di regolazione prefabbricati
• Moduli di regolazione interrati
• Gestione e controllo elettronico del
la pressione
• Installazione e assistenza
Spaccato del modulo Krysalis.
7

Ingegneria completa per
stazioni di riduzione e misura
WÄGA Wärme-Gastechnik GmbH
Kassel, Germania
La WÄGA Wärme-Gastechnik GmbH
è diventata parte del Gruppo RMG
nel 1966 e da anni lavora con successo
alla progettazione di stazioni di
riduzione e misura per il gas utilizzando
la vasta gamma di strumenti di
regolazione prodotti all’interno del
gruppo. Le stazioni di regolazione,
pre-assemblate e montate su skid,
sono progettate e costruite su specifica
del cliente e nel rispetto delle sue
particolari richieste.
Impianti sono stati venduti e installati
in tutto il mondo e per una vasta tipologia
di clienti. Tutta la progettazione
è attuata con le più avanzate tecniche
del settore, in grado di garantire
la massima sicurezza del sistema.
Prodotti e servizi:
• Stazioni di riduzione e/o misura
• Filtrazione
• Apparecchi di pre-riscaldo
• Impianti di miscelazione
• Odorizzatori
• Manutenzione e assistenza
• Ammodernamento di impianti esi
stenti
Linea di regolazione con circuito di
pre-riscaldo.
8

Qualità certificata RMG
Sistema Assicurazione Qualità
Sistema Assicurazione Qualità secondo
la normativa DIN ISO 9001, certificato
in Germania dalla DQS e dalla
DVGW e in Gran Bretagna dalla
Lloyds.
9

Assistenza post-vendita,
manutenzione e parti di ricambio
L’assistenza post-vendita RMG
La manutenzione
I prodotti RMG sono famosi in tutto il
mondo per la loro affidabilità nei sistemi
di distribuzione di gas naturale.
Una manutenzione regolare è indispensabile
per garantire un funzionamento
sicuro e preciso di tutte le
apparecchiature di regolazione e
misura.
Laddove sia necessario garantire una
continuità di fornitura si consiglia di
procedere ad una manutenzione frequente.
Il nostro servizio assistenza
sarà a Vostra completa disposizione
per qualsiasi necessità.
Parti di ricambio
Il nostro ufficio ricambi è in grado di
offrire una gamma completa di pezzi
di ricambio per i nostri prodotti, sia
quelli dell’ultima generazione che
quelli in versioni precedenti. I ricambi
vengono tenuti per periodi più lunghi
del normale, a garanzia di un’assistenza
rapida e affidabile per molti
anni.
Servizi:
• Collaudi funzionali e manutenzione
di
- prodotti singoli (anche non a
mar chio RMG)
- stazioni di riduzione e misura
complete o parti di stazioni
• Riparazione di apparecchiature di
regolazione
• Ammodernamento di stazioni di
ri duzione
• Taratura di contatori
• Avviamento di stazioni
• Servizio ricambi completo
• Consulenza
10

Assistenza, consulenza tecnica
e corsi di addestramento
Assistenza clienti
Assistenza tecnica
Il nostro ufficio commerciale è composto
da persone altamente qualificate
e in grado di fornire consulenza
e assistenza tecnica su tutta la nostra
gamma di prodotti; esse saranno liete
di poter discutere ogni Vostra particolare
esigenza.
Corsi di addestramento
Una conoscenza dettagliata dei singoli
componenti e delle loro interazioni
è indispensabile quando si parla di
stazioni di riduzione e misura.
Per molti anni la RMG ha fornito assistenza
all’industria del gas sia a livello
nazionale che internazionale, organizzando
corsi di addestramento per
il personale operativo.
I corsi offerti dalla RMG vertono su
svariati gruppi tematici, tra i quali
• generalità, caratteristiche tecniche,
costruzione e funzionamento dei
prodotti RMG
• smontaggio e manutenzione dei ri
duttori e dispositivi di sicurezza
• funzionamento dei correttori elettro
nici e dei sistemi di registrazione
dati
• progettazione di linee di regolazione
Noi della RMG siamo orgogliosi di
poter contribuire a conservare l’eccellente
reputazione dell’industria del
gas in fatto di affidabilità e sicurezza.
Consulenza tecnica
La RMG mantiene regolarmente aggiornati
tutti i suoi clienti sullo sviluppo
di nuovi prodotti e si assicura che
essi ricevano sempre le nuove revisioni
della documentazione tecnica.
Servizi:
• Corsi di addestramento in tutto il
mondo
• Cataloghi:
- catalogo generale
- catalogo specifico di prodotto
- manuale di funzionamento
- manuale di uso e manutenzione
- elenco ricambi
• Tascabile RMG contenente una de
scrizione completa di tutta la
gamma di prodotti del Gruppo RMG
• CD-ROM RMG contenente il soft
ware necessario per scegliere i ri
cambi più giusti, per eseguire calcoli
di portata e perdite di carico, per
scegliere il regolatore più indicato e
per determinare i livelli di rumorosità
• Pubblicazioni e relazioni su riviste
specializzate di settore.
11

Un collaboratore di fiducia
al servizio dell’industria del gas
RMG Group of Companies
Le fondamenta del successo
Il nostro successo futuro sarà il risultato
della capacità di soddisfare i
nostri clienti e la loro richiesta di prodotti
di qualità e di servizi efficienti.
L’obiettivo primario della nostra azienda
è pertanto la “Qualità Totale”
applicata a tutte le nostre attività,
nonché una politica volta a perpetuare
un continuo miglioramento delle
stesse. Fondamentale, per questa
politica, è la capacità di comprendere
appieno le necessità dei nostri clienti.
Una tradizione nel settore del gas
nata nel lontano 1908, l’esperienza e
le conoscenze acquisite fanno di
RMG un nome che è sinonimo di Affidabilità,
Qualità e Servizio.
La collaborazione di RMG Group of
Companies con una rete di agenti
esclusivi in tutto il mondo permette di
interfacciarsi con i nostri clienti come
un’unica realtà produttiva.
RMG REGEL + MESSTECHNIK GMBH
Osterholzstraße 45, D-34123 Kassel, Germania
Tel. +49 561 5007-0 • Fax +49 561 5007-107
Regolatori di pressione e dispositivi di sicurezza
RMG-GASELAN Regel + Messtechnik GmbH
Julius-Pintsch-Ring 3, D-15517 Fürstenwalde, Germania
Tel. +49 3361 356-60 • Fax +49 3361 356-836
Strumenti per la regolazione, contatori volumetrici, stazioni complete
Bryan Donkin RMG Gas Controls Ltd.
Enterprise Drive, Holmewood, Chesterfield S42 5UZ, Inghilterra
Tel. +44 1246 501-501 • Fax +44 1246 501-500
Strumenti per la regolazione, moduli interrati per la regolazione del gas
Bryan Donkin RMG Co. Of Canada Ltd.
50 Clarke Street South, Woodstock, Ontario N4S 7Y5, Canada
Tel. +1 519 5398531 • Fax +1 519 5373339
Regolatori civili e dispositivi di sicurezza
RMG Messtechnik GmbH
Otto-Hahn-Straße 5, D-35510 Butzbach, Germania
Tel. +49 6033 897-0 • Fax +49 6033 897-130
Contatori a turbina, contatori a vortici, correttori, calcolatori di portata, odorizzatori
Karl Wieser GmbH
Anzinger Straße 14, D-85560 Ebersberg, Germania
Tel. +49 8092 2097-0 • Fax +49 8092 2097-10
Stabilimento di Beindersheim
Heinrich-Lanz-Straße 9, D-67259 Beindersheim/Pfalz, Germania
Tel. +49 6233 3762-0 • Fax +49 6233 3762-40
Sistemi di registrazione dati, sistemi di monitoraggio, sistemi di allarme
Visitate il sito internet
del Gruppo RMG:
http://www.rmg.de
WÄGA Wärme-Gastechnik GmbH
Osterholzstraße 45, D-34123 Kassel, Germania
Tel. +49 561 5007-0 • Fax +49 561 5007-207
Progettazione e realizzazione di stazioni di regolazione e misura
Al servizio dell’industria del gas nel mondo
L’azienda si riserva il diritto di apportare
modifiche tecniche a quanto descritto nel
presente catalogo