Product certification - Edilportale

Preserviamo l’ambiente in cui viviamo: è per questo 

che realizziamo i nostri infissi solo con materiali certificati 

e in assenza di sostanze dannose. 

We are preserving the environment where we are living 

for this reason we are producing our windows only using 

certified materials with harmful substances absence.

ESPERIENZA TRAMANDATA NEGLI ANNI 

La Pavanello Serramenti sceglie sin dagli esordi di operare in un settore 

ad elevata specializzazione, quello degli infissi, in cui ora è riconosciuta 

come una delle realtà leader di settore. Grazie a oltre 60 anni di 

esperienza l’azienda è in grado di cogliere con largo anticipo le esigenze 

della clientela al fine di offrire sempre le soluzioni tecnologicamente più 

avanzate. 

Prodotti realizzati con materie prime di alta qualità, attenzione artigiana 

ai processi di produzione, design originale e grande attenzione alla 

customer satisfaction sono i punti di forza di un’azienda che ha saputo 

diventare un punto di riferimento imprescindibile per gli operatori del 

settore. 

Ma la Pavanello Serramenti è anche sinonimo di eco-sostenibilità. E se 

gli attuali orientamenti del settore dimostrano come negli ultimi anni i 

consumatori abbiano sviluppato una maggiore sensibilità nei confronti 

dell’ambiente, allo stesso tempo è maturata una precisa strategia 

aziendale che ha portato a commercializzare prodotti ecosostenibili e 

realizzati allo scopo di favorire il risparmio energetico. 

Nel 2010 il fatturato del cosiddetto arredamento verde ha raggiunto 

il 14% del totale, e le sue prospettive di crescita fanno sperare in un 

futuro radioso. La Pavanello Serramenti ha saputo quindi cogliere 

quest’opportunità realizzando prodotti all’avanguardia nel campo 

dell’edilizia sostenibile e nel design. 

Ciò le ha permesso anche di proseguire un’inarrestabile strategia di 

espansione all’estero, conquistando ampi segmenti di mercato in Europa 

e Asia e puntando a rafforzare la propria presenza in paesi con decise 

potenzialità di crescita. 

Oltre ai successi in termini commerciali e produttivi, quest’anno la 

Pavanello Serramenti si arricchisce di un prestigioso riconoscimento: 

Il certificato “Finestra Qualità CasaClima” per la linea di infissi della 

“Serie Europa”, un’attestazione che garantisce al cliente l’alta qualità del 

serramento. 

Il riconoscimento sigilla un percorso all’insegna della qualità che ormai la 

maggioranza dei clienti, sia privati che rivenditori, riconosce all’azienda. 

Questo certificato rappresenta l’ennesimo passo verso sempre più alti 

standard di qualità e di risparmio energetico. 

EXPERIENCE HANDED ON OVER THE YEARS 

Pavanello Serramenti choose from the beginning, to operate in an highly 

specialized sector, that of windows, and now it is recognized as one of the 

leaders. Thanks to experience gained in more than 60 years, the company 

is able to grasp in advance customer needs in order to offer the most 

technologically advanced solutions. 

Products made with high quality raw materials, artisan attention to 

production processes, original design and great attention to customer 

satisfaction are the strengths of a company ,which has become a point of 

reference for stakeholders. 

Pavanello Serramenti means also respect for the environment. Existing 

industry guidelines prove that in recent years, consumers have developed 

a greater environmental awareness and at the same time companies have 

acquired a clear strategy which has carried to trade eco-friendly products 

made in order to encourage energy saving. 

In 2010 the turnover of the so-called green furniture has reached 14% of 

the total and its growth outlook are hoping for a bright future. Pavanello 

Serramenti has been able to seize that opportunity and then creating 

products in the van for sustainable construction and design. 

It well has allowed to pursue an unstoppable strategy for expand foreign, 

gaining wide market segment in Europe and Asia, betting at strengthening 

its presence in the countries with decisive potential growth. 

Besides the achievements in trade and production, this year Pavanello 

Serramenti is enhanced by a prestigious recognition: the certificate ”Quality 

Window Climate House” for the windows of the range “Europa”, a certificate 

guaranteeing to the customer the highest quality of the window. 

This recognition seals a path led on the quality that now, the majority of 

customers, both private and dealers, confer to the company. This certificate 

represents just another step toward increasingly high standard for quality 

and energy savings. 

Innovative, creative and ecological sustainability are the keystones of 

Pavanello Serramenti through which has been renewed and be outstanding 

in the arena of competitors. The strong claim of strongest Values grounded 

in craft traditions, has not prevented the company to embark on a visionary 

path that will lead to undertake new and important challenges in the future. 

Innovazione, creatività ed eco-sostenibilità costituiscono le chiavi di 

volta attraverso cui la Pavanello Serramenti ha saputo rinnovarsi e 

contraddistinguersi all’interno dell’arena dei competitor. La decisa 

rivendicazione dei forti valori radicati nella tradizione artigianale, non 

ha impedito all’azienda di intraprendere un lungimirante percorso che la 

porterà ad intraprendere nuove ed importanti sfide nel futuro. 

SERRAMENTI PAVANELLO 

4 Catalogo Fotografico 2012

Lavoriamo con passione mantenendo viva 

la tradizione dei nostri padri 

We work passionately in fidelity 

to the heritage of our ancestors 


Catalogo Fotografico 2012 5

Certificato Finestra qualità Casa Clima ottenuto 

per la linea di infissi della Serie Europa. 

Certificate ”Quality Window Climate House” achieved 

for the windows of the range “Europa”. 





EUROPA 68 

collection



Certificazione di prodotto / Product certification 

EUROPA 68 collection

1 

2 

Finestra a due ante in Pino Lamellare laccato bianco RAL 

9010, con telaio rettangolare ed ante ad arco. Incisione 

nel telaio fisso (1) realizzata per renderlo esteticamente 

più raffinato. Inglesina in ottone all’interno del vetro. 

Gocciolatoio rivestito (2). 

Two sashes window in lamellar Pine, RAL 9010 White 

lacquered, with rectangular frame and arched sashes. 

Engrave in the fix frame (1) to get it more aesthetically 

refined. Brass divider (inglesina) inside the glass. Lined 

glazing bead (2). 



EUROPA 68 collection 


FINO A 1.33 W/M2K 

ISOLAMENTO TERMICO 

THERMAL ISOLATION 

Secondo la norma UNI EN 10077-1 

Più basso è il coefficiente di trasmissione 

termica Uw migliori sono le prestazioni 

del serramento. Il valore Uw varia a 

seconda dell’essenza e del tipo di vetro 

utilizzato. 

COSA SIGNIFICA PER IL CLIENTE? 

Le finestre non disperdono energia, si 

risparmia combustibile ed emissioni, inoltre 

l’autoriscaldamento per riflessione della 

lastra riduce l’effetto parete fredda quando 

ci si avvicina al vetro e il punto di rugiada 

viene notevolmente abbassato. Inoltre dal 

punto di vista normativo la trasmittanza 

termica globale delle finestre Uw e delle 

porte finestre Ud sarà sempre sotto 1,4 

e questo significa che sono rispettate 

sia le prescrizioni del decreto 311 per il 

contenimento delle dispersioni energetiche 

nelle nuove costruzioni che i limiti previsti 

per la detrazione al 55% nella sostituzione 

di finestre su edifici esistenti anche nella 

zona climatica più fredda (zona F). 

ISOLAMENTO ACUSTICO 

SOUNDPROOFING 

39 DB CON VETRO 4/4 ACUSTICO + 15 + 5 

BASSO EMISSIVO CON GAS ARGON 

Secondo la norma UNI EN 140/3 e UNI EN ISO 

717-1 

Misura il potere fonoisolante di un 

serramento, ossia la sua capacità 

di assorbire i rumori provenienti 

dall’esterno. Più alto è il valore di Rw 

maggiore è l’isolamento acustico. 


Il montaggio di questi vetri garantisce un 

ottimo isolamento acustico e il rispetto 

delle normative di abbattimento acustico di 

facciata di 40 dB. 

UP TO 1.33 W/M²K 

In accordance to standard UNI EN 10077-1 

Lower heat transmission coefficient 

Uw matches better performance of the 

window. Uw value changes in accordance to 

wood and to used glass . 

WHAT DOES IT MEAN FOR CUSTOMER ? 

Windows don’t dissipate energy, save fuel 

and emission. Self-heating through plate 

reflection reduces the “cold wall” effect when 

going close to the glass. 

Dew point is considerably lowered. In 

accordance to standards, overall thermal 

transmittance Uw of windows and Ud of 

French-doors will be always below 1.4 

fulfilling requirements of Decree 311 for 

energy losses containment in new buildings 

and suitable for 55% deduction in case of 

replacement in existing building, event in the 

coldest climate zone (zone F.) 

39 DB WITH ACOUSTIC GLASS 4/4 + 15 + 5 LOW 

EMISSION AND ARGON GAS 

In accordance to standards UNI EN 140/3 and 

UNI EN ISO 717-1 

It measures the sound insulation capacity 

of a window absorbing noise from outside. 

Higher is Rw value major is soundproofing 

level. 


Fitting this kind of glasses guarantees 

excellent soundproofing and complies with 

standards of façade sound insulation of 40 dB. 

PERMEABILITA’ ALL’ARIA 

AIR PERMEABILITY 

CLASSE 4 (MASSIMA RAGGIUNGIBILE) 

Secondo la norma UNI EN 12207 

Misura la capacità di un serramento 

chiuso di impedire il passaggio di aria. 


Con un vento a 115 km/ora, assenza di 

spifferi, meno polvere sui davanzali e negli 

ambienti, tende che rimangono pulite più a 

lungo, odori, polveri e smog che non entrano 

in casa, un ambiente più confortevole e 

maggior risparmio energetico e miglior 

isolamento acustico. 

TENUTA ALL’ACQUA 

WATERPROOFING 

CLASSE E1200 (OLTRE LA CLASSE MASSIMA 

RAGGIUNGIBILE) 



chiuso di impedire infiltrazioni di acqua. 


Nessuna infiltrazione quando l’acqua bagna 

completamente il vetro e soffia un vento 

a circa 160 km/ora. Come conseguenza si 

evitano le infiltrazioni d’acqua, i danni 

sui davanzali e sui pavimenti di legno e di 

moquette davanti a finestre e porte finestre, 

e il rischio di marcescenza nella parte bassa 

del serramento. 

RESISTENZA AL CARICO DEL VENTO 

WIND LOAD RESISTANCE 

CLASSE C5 (MASSIMA RAGGIUNGIBILE) 


Misura la tenuta meccanica di un 

serramento a violenti ed improvvisi colpi 

di vento. 


Grande robustezza, minima deformazione 

anche in seguito a grandi pressioni, ottima 

tenuta ai colpi di vento, nessuna rottura 

dei punti di chiusura, nessuna improvvisa 

e incontrollata apertura dei serramenti, 

maggior sicurezza per coloro che abitano la 

casa. 

CLASS 4 (MAXIMUM ATTAINABLE) 

In accordance to standard UNI EN 12207 

It measures the capability of a closed 

window to prevent air passage. 


With wind 115 km/hour (mph) no draft, less 

dust on windowsills and ambiances, curtains 

clean for longer, odors, dust smog out of the 

house, a more comfortable ambience with 

better energy saving and better noise saving. 

CLASS E1200 (OVER MAXIMUM ATTAINABLE 

CLASS) 



window to prevent water seepages. 


None seepages when water completely wets 

the glass and wind blows at 160 km/hour 

(mph). Water damages on sills are prevented 

and also those on floorings or carpet layed 

down in front of windows and French-doors 

and rot risk at window bottom part. 

CLASS C5 (MAXIMUM ATTAINABLE) 


It measures the mechanical seal of a 

window against violent and sudden wind 

gusts. 


Great strength, minimum deformation even 

after great pressure, excellent sealing against 

wind blows, no breakages of locking points, 

no sudded and uncontrolled opening of 

fixtures, more security for house inhabitants.

5 

3 

2 

8 

4 

1 

6 

7 

9 

1. Legni lamellari di prima scelta: Pino, Abete, Larice, Mogano Meranti, Rovere e Castagno. / First choice lamellar woods: Pine, Fir, Larch, Mahogany Meranti, Oak and Chestnut. 

2. Vetro 4/18/4 basso emissivo. Vetro su portefinestre 3/3+15+3/3 basso emissivo. / Glass 4/18/4 low emission. Glass on French-doors 3/3+15+3/3 low emission. 

3. Distanziatore disponibile sia in alluminio che warm edge (in acciaio inox e polipropilene) riempito con disidratante. / Duct spacer available in aluminium and warm edge (stainless steel and polypropylene) filled 

with drying material. 

4. Profilo tondo. A richiesta anche con lavorazione barocca. / Round profile. Available baroque working on demand. 

5. Verniciatura Adler. A richiesta anche verniciatura Adler Highres con garanzia fino a 10 anni. / Varnishing Adler. Available Adler Highres varnishing covering 10 years warranty on demand. 

6. Guarnizioni in TPE di elastomeri termoplastici resistenti all’invecchiamento derivante da agenti atmosferici (raggi UV e ozono) da -40 a +120 °C. / TPE thermoplastic elastomers seals resistant to aging effects from 

weather conditions (UV and ozone) from -40° to +120° C. 

7. Gocciolatoio in alluminio per scarico dell’acqua. A richiesta anche rivestito in legno. / Aluminium glazing bead to water flowing. Available also on wood on demand. 

8. Sigillante esterno in tinta con la finitura della finestra desiderata per una maggiore tenuta alle infiltrazioni di aria e acqua. / Exterior matched sealing to increase air resistance and water leakages. 

9. Fresatura perimetrale per alloggio complanare del coprifilo interno. / Cutting edge for coplanar internal lining lodgement. 



MAXI 78 

collection 




MAXI 78 collection

Finestra a due ante con anta ribalta (2) in Larice bicolore verniciato 

spazzolato, sbiancato all’interno. Esternamente tinta in Noce medio 

con gocciolatoio in alluminio (3). Finestra certificata anti effrazione CR2. 

Inglesina incisa nel vetro (1). 

Two sashes window tilt & turn (2) in Larch bicolored brushed and 

varnished, whitened inside. Outside medium Walnut color with 

aluminum glazing bead (3). Window certificated burglar resistant CR2. 

Divider (inglesina) engraved on glass (1). 

1 

2 3 



MAXI 78 collection 






Più basso è il coefficiente di trasmittanza 




utilizzato. 










porte finestre Ud sarà sempre sotto 1.4 









SOUNDPROOFING 


TEMPERATO + 12 + 4 BASSO EMISSIVO CON 

GAS ARGON 


717-1 




















reflection reduces the “cold wall” effect 

when going close to the glass. Dew point 

is considerably lowered. In accordance to 

standards, overall thermal transmittance Uw 

of windows and Ud of French-doors will be 

always below 1.4 fulfilling requirements of 

Decree 311 for energy losses containment in 

new buildings and suitable for 55% deduction 

in case of replacement in existing building, 

event in the coldest climate zone (zone F.) 

DB WITH ACOUSTIC GLASS 3/3 + 9 + 4 

TEMPERED + 12 + 4 LOW EMISSION AND 

ARGON GAS 






level. 




















WATERPROOFING 





















di vento. 








casa. 












CLASS) 















gusts. 







5 

3 

2 

8 

4 

1 

6 

7 

9 

1. Legni lamellari di prima scelta: Pino, Abete, Larice, Mogano Meranti e Rovere. / First choice lamellar woods: Pine, Fir, Larch, Mahogany Meranti, and Oak. 

2. Vetro 4 basso emissivo +12+4 temperato +12+4 basso emissivo con gas argon. Vetro su portefinestre 3/3 basso emissivo +12+4 temperato +9+3/3 basso emissivo con gas argon. / Glass 4 low emission + 12 + 4 

tempered + 12 + 4 low emission with Argon gas. Glass on French-door 3/3 low emission + 12 + 4 tempered + 9 + 3/3 low emission with Argon gas. 

3. Distanziatore disponibile sia in alluminio che warm edge (in acciaio inox e polipropilene) riempito con disidratante. / Duct spacer available in aluminium and warm edge (stainless steel and polypropylene) filled 


4. Profilo tondo. A richiesta anche con lavorazione barocca. / Round profile. Available baroque working on demand. 


6. Guarnizioni in TPE di elastomeri termoplastici resistenti all’invecchiamento derivante da agenti atmosferici (raggi UV e ozono) da -40 a +120 °C. / TPE thermoplastic elastomers seals resistant to aging effects 

from weather conditions (UV and ozone) from -40° to +120° C. 

7. Gocciolatoio in alluminio per scarico dell’acqua. A richiesta anche rivestito in legno. / Aluminium glazing bead to water flowing. Available also on wood on demand. 





CLIMA 92 

collection 




CLIMA 92 collection

Porta finestra a due ante, anta ribalta in Pino Lamellare 

tinto noce chiaro con soglia Transit (3, 4). Infisso che, a 

differenza delle altre serie, non dispone di gocciolatoio, 

lo scarico dell’acqua è reso possibile grazie ai fori 

presenti nella traversa inferiore (1, 2). 

1 

Two sashes French door, tilt & turn in lamellar Pine clear 

Walnut color with Transit threshold (3,4). Frame that, in 

comparison to the other ranges, has not glazinf beam as 

water drain has been made possible thanks to the holes in 

the lower crosspiece (1, 2). 

2 

4 

3 



CLIMA 92 collection 










utilizzato. 



















SOUNDPROOFING 



GAS ARGON 


717-1 




















reflection reduces the “cold wall” effect 

when going close to the glass. Dew point 

is considerably lowered. In accordance to 

standards, overall thermal transmittance Uw 

of windows and Ud of French-doors will be 

always below 1.4 fulfilling requirements of 

Decree 311 for energy losses containment in 

new buildings and suitable for 55% deduction 

in case of replacement in existing building, 

event in the coldest climate zone (zone F.) 

39 DB WITH ACOUSTIC GLASS 3/3 + 16 + 4 


ARGON GAS 






level. 




















WATERPROOFING 





















di vento. 








casa. 












CLASS) 















gusts. 







5 

3 

2 

8 

4 

6 

1 

7 

9 

1. Legni lamellari di prima scelta: Pino e Abete. / First choice lamellar woods: Pine and Fir. 



3. Distanziatore warm edge (in acciaio inox e polipropilene) riempito con disidratante. / Duct spacer in warm edge (stainless steel and polypropylene) filled with drying material. 

4. Profilo squadrato per una versione piu’ moderna. / Square profile for a modern version. 


6. Guarnizioni in TPE di elastomeri termoplastici resistenti all’invecchiamento derivante da agenti atmosferici (raggi UV e ozono) da -40 a +120. °C. / TPE thermoplastic elastomers seals resistant to aging effects from 

weather conditions (UV and ozone) from -40° to +120° C. 

7. Gocciolatoio ricavato nel telaio della finestra per evitare dispersioni termiche derivanti dal gocciolatoio in alluminio. / Glazing bead gained on window frame to avoid thermic loss of aluminium glazing bead. 





ETERNITY 

(58+aluminum cladding) 

collection




ETERNITY (58+aluminum cladding) collection

1 

2 

3 

Porta finestra a due ante in Rovere tinto noce medio con traverso intermedio. Bugna pantografata sotto traverso e due traversini 

superiori. Lavorazione barocca con entrata zero (3) e cerniere barocche (1 cerniera barocca diametro 14, 2 anuba doppio gambo con 

coperture barocche). 

Two sashes French door in Oak medium Walnut with middle transom. Bottom pantographed ashler and two top small transoms. Baroque 

manufacture with free entrance (3) and baroque hinges (1 baroque hinges diameter 14, 2 double stem anuba with Baroque coverages). 



ETERNITY (58+aluminum cladding) collection 










utilizzato. 



















SOUNDPROOFING 




717-1 































SOUNDPROOFING 37 DB WITH ACOUSTIC GLASS 

4/4 + 15 + 4 LOW EMISSION AND ARGON GAS 






level. 




















WATERPROOFING 

CLASSE 9A (MASSIMA RAGGIUNGIBILE) 



















di vento. 








casa. 











CLASS 9A (MAXIMUM ATTAINABLE CLASS) 















gusts. 







5 

3 

2 

8 

4 

6 

1 

7 

9 


2. Vetro 4/18/4 basso emissivo. Vetro su portefinestre 3/3+15+3/3 basso emissivo. / Glass 4/18/4 low emission. Glass on French-door 3/3 + 15 + 3/3 low emission. 

3. Distanziatore disponibile sia in alluminio che warm edge (in acciaio inox e polipropilene) riempito con disidratante. / Duct spacer available in aluminum and in warm edge (stainless steel and polypropylene) filled 


4. Profilo tondo. A richiesta anche con lavorazione barocca. / Round profile. Upon request also with baroque working. 

5. Rivestimenti in alluminio nelle piu’ svariate finiture. / Aluminum cladding available in several finishings. 

6. Guarnizioni in TPE di elastomeri termoplastici resistenti all’invecchiamento derivante da agenti atmosferici (raggi UV e ozono) da -40 a +120 C°. / TPE gaskets of thermoplastic elastomers, resistant to aging caused 

by weather conditions (UV ray and ozone) from -40 to +120°C. 

7. Guarnizione tra alluminio e legno per una maggiore tenuta alle infiltrazioni di aria e acqua. / Gasket between aluminum and wood for bigger sealing against air leakages and water enters. 

8. Guarnizione tra alluminio e vetro per una maggiore tenuta alle infiltrazioni di aria e acqua. / Gasket between aluminum and glass for bigger sealing against air leakages and water enters. 




ETERNITY MAXI 

(68+aluminum cladding) 

collection



ETERNITY MAXI (68+aluminum cladding) collection 

1 2 

3 


Finestra in Rovere sbiancato spazzolato, ad un’anta con anta ribalta, con ferramenta 

a scomparsa, maniglia Tentazione a filo (1, 2), senza fermavetro interno, ricavato nei 

montanti e nei traversi dell’anta (3). Alluminio complanare e veneziana all’interno 

del vetro (4). 

Window in brushed whitened Oak, one sash with tilt & turn, retractable hardware, 

model Tentazione handle in line (1,2), without internal glazing beam obtained into 

transom and crosspiece of the sash (3). Coplanar aluminum cladding and Venetian 

blind inside the glass (4). 

4




ETERNITY MAXI (68+aluminum cladding) collection

1 2 

3 

Bilico in Rovere tinto naturale con fermavetro 

applicato. Infisso che offre la possibilità di una 

micro-ventilazione (1, 2). Apertura standard di 

circa 45° (3). Grazie allo sgancio che avviene tramite 

chiave (4), è possibile ruotare completamente 

l’infisso (360°) per pulire agevolmente l’esterno del 

vetro (5). 

4 

Natural Oak rocker with added glazing beam. 

This element offer the possibility to have a micro 

ventilation (1,2). Regular opening of approx 45° 

(3). Thanks to key release (4) it is possible to rotate 

completely the rocker (360°) easy to clean outside 

glass (5). 

5 



ETERNITY MAXI (68+aluminum cladding) collection 










utilizzato. 



















SOUNDPROOFING 




717-1 































37 DB WITH ACOUSTIC GLASS 4/4 + 15 + 4 LOW 

EMISSION AND ARGON GAS 






level. 




















WATERPROOFING 




















di vento. 








casa. 


























gusts. 







5 

3 

2 

8 

4 

6 

1 

7 

9 


2. Vetro 4/18/4 basso emissivo. Vetro su portefinestre 3/3+15+3/3 basso emissivo. Disponibile su richiesta anche il triplo vetro. / Glass 4/18/4 low emission. Glass on French-door 3/3 + 15 + 3/3 low emission. Upon 

request triple glass available. 

3. Distanziatore disponibile sia in alluminio che in warm edge (in acciaio inox e polipropilene) riempito con disidratante. / Duct spacer available in aluminum and in warm edge (stainless steel and polypropylene) 

filled with drying material. 

4. Profilo squadrato per una versione piu’ moderna. / Square profile for a modern version. 


6. Guarnizioni in TPE di elastomeri termoplastici resistenti all’invecchiamento derivante da agenti atmosferici (raggi UV e ozono) da -40 a +120 °C. / TPE gaskets of thermoplastic elastomers, resistant to aging caused 


7. Guarnizione tra alluminio e legno per una maggiore tenuta alle infiltrazioni di aria e acqua. / Gasket between aluminum and wood for bigger sealing against air leakages and water enters. 

8. Guarnizione tra alluminio e vetro per una maggiore tenuta alle infiltrazioni di aria e acqua. / Gasket between aluminum and glass for bigger sealing against air leakages and water enters. 




ETERNITY CLIMA 

(68+foam+ 

aluminum cladding) 

collection



ETERNITY CLIMA (68+foam+aluminum cladding) collection 


Finestra ad un’anta con anta ribalta (2) 

in Rovere spazzolato laccato bianco. 

Infisso con valori di trasmittanza 

termica prossimi allo 0.7 W/m2K, grazie 

all’inserimento di schiuma tra alluminio 

e legno (1). 

One sash window tilt & turn (2) in 

white lacquered brushed Oak. Window 

with values of thermal transmittance 

approaching 0.7 W/ m2K by inserting of 

foam between aluminum cladding and 

wood (1). 

1 

2



ETERNITY CLIMA (68+foam+aluminum cladding) collection 










utilizzato. 



















SOUNDPROOFING 



GAS ARGON 


717-1 































39DB WITH ACOUSTIC GLASS 4/4 + 16 + 4 


ARGON GAS 






level. 




















WATERPROOFING 




















di vento. 








casa. 


























gusts. 







5 

3 

2 

8 

4 

6 

1 

7 

10 

9 

1. Legni lamellari di prima scelta: Pino e Abete. / First choice lamellar woods: Pine and Fir. 



3. Distanziatore warm edge (in acciaio inox e polipropilene) riempito con disidratante. / Duct spacer in warm edge (stainless steel and polypropylene) filled with drying material. 

4. Fermavetro solo squadrato non riportato che costituisce un pezzo unico con l’anta. / Glazing bead only squared not added, but unique piece with sash. 


6. Guarnizioni in TPE di elastomeri termoplastici resistenti all’invecchiamento derivante da agenti atmosferici (raggi UV e ozono) da -40 a +120 °C. / TPE gaskets of thermoplastic elastomers, resistant to aging caused 


7. Guarnizioni tra alluminio e legno per una maggiore tenuta alle infiltrazioni di aria e acqua. / Gasket between aluminum and wood for bigger sealing against air leakages and water enters. 

8. Guarnizioni tra alluminio e vetro per una maggiore tenuta alle infiltrazioni di aria e acqua. / Gasket between aluminum and glass for bigger sealing against air leakages and water enters. 


10. Coibentazione termica mediante poliammide schiumata con poliuretano. / Thermal insulation through polyurethane foam with polyamides. 



Preserviamo la natura per le generazioni future. 

Preserve nature for generations to come.

SCURI 

Finitura Meranti noce chiaro. 

Meranti, clear Walnut finishing. 

CORTINA collection 

Finitura noce trasparente. 

Transparent Walnut finishing. 



Laccatura RAL 6009. 

RAL 6009 lacquered. 

OKOUME’ collection 

Laccatura RAL 3005. 

RAL 3005 lacquered. 



SCURI 

Stecca aperta in pino 

mordenzato verde. 

Open slats shutter in green 

stained Pine. 

Doppia spiovenza in rovere 

noce scuro. 

Double slope shutter in dark 

Walnut Oak. 

Centro storico in pino 

RAL 6021. 

Shutter model “centro storico” 

(old town) in RAL 6021 Pine. 

PERSIANA collection 

Lamelle orientabili in mogano 

tinto ciliegio. 

Adjustable slats shutter in 

Mahogany, Cherry color. 



Pino F.J. tinto noce scuro. 

Dark Walnut finger joint Pine. 

RUSTICA collection 

Rovere tinto chiaro. 

Clear color Oak. 

ROVIGO collection 



La semplice bellezza della natura è la nostra fonte di ispirazione 

The simple beauty of nature is our source of inspiration

Parte interna ed esterna / Internal and external sides PORTONCINI / FRONT DOORS 


Catalogo Fotografico 2012 

Portoncini intelaiati / Framed front doors 

54 


Catalogo Fotografico 2012



Portoncini pantografati / Pantographed front doors 

55

Parte interna ed esterna / Internal and external sides PORTONCINI / FRONT DOORS 



Portoncini bugnati pantografati / Panthographed ashlered frontdoor 



Particolari portoncini / Front doors details 

Cerniere Zenit doppio gambo. 

Double pin hinges coverings model Zenit. 

Ferramenta di serie. 

Regular hardware. 

Ferramenta con sicurezza aggiuntiva. 

Hardware with additional safety device. 

Tutti i portoncini Pavanello sono realizzabili su misura e anche su 

disegno, per soddisfare qualsiasi esigenza tecnico-estetica del cliente. 

I portoncini possono essere intelaiati, realizzati sfruttando una struttura 

di inglesine e bugne con possibilità di rivestimento in alluminio. 

Un’altra soluzione è rappresentata dai portoncini pantografati. Per la 

loro realizzazione viene utilizzato un pannello liscio, inciso in base alle 

richieste del cliente. Su richiesta, il portoncino può anche essere vetrato 

per raggiungere un risultato estetico superiore. 

L’ultima tipologia di portoncino viene prodotta come fosse una 

portafinestra. 

In sostituzione al vetro, vengono però utilizzati due pannelli (uno interno 

e uno esterno) lavorabili indipendentemente con finiture differenti. 

Questa serie di portoncini, può essere realizzata anch’essa utilizzando 

legno o un rivestimento in alluminio, ma rispetto alla prima (intelaiata) 

i tempi di produzione sono minori, è più economica e flessibile; inoltre 

possiede valori di trasmittanza termica inferiori. 

All Pavanello’s front doors are available on purpose and on drawing to cover 

any technical-aesthetics customer need. 

The front doors can be framed, made using a structure of Inglesine and 

ashlars then be cladded with aluminum. Another solution is represented 

by pantographed front doors. For their realization is used a smooth panel, 

engraved according to customer requirements. Upon request, the front door 

can be glazed to achieve a superior aesthetic result. 

Last model of front door is made as a French door. 

In place the glass, are used, however, two panels (one indoor and one 

outdoor) processed independently with different finishes. 

This range of front door, can also be achieved using an aluminum or wood 

cladding, but compared to the first (framed) production time are lower, it is 

more cheaper and flexible; also it has lower thermal transmittance values. 



Amiamo l’ambiente in cui viviamo. 

Lo sentiamo nostro e lo preserviamo in ogni processo produttivo. 

We love the environment where we are living. 

We feel it and we preserve in any productive process.

TINTE E FINITURE / COLORS AND FINISHINGS 

Pino (B) Pino (F) Pino (H) Pino (T) 

Abete (L) 

Rovere wengè 

Meranti (J) 

Rovere spazzolato 

(laccato RAL9010) 

Meranti (I-S) Rovere naturale 

Rovere sbiancato 

Rovere (O) Rovere (R) 


(laccato NCSS0530R90B) 

Essenze legno* / Wood essences* 


(Grigio Smoke) 

Pino (I-S) Pino (D) Abete (K) 

Larice spazzolato sbiancato 

Larice spazzolato naturale 

Abete (pelle marrone) 

Abete (carbonio) 

Abete 

(alluminio spazzolato) 


(decapato verde) 


(decapato wengè) 

Alluminio decorato legno* / Adorned wood aluminum* 

Castagno Pino Douglas Mogano Sapelli Ciliegio Ciliegio Canadese Noce 



Noce Verde 

Alluminio Brunelleschi e Sablè* / Sablè and Brunelleschi aluminum* 

Alluminio Brunelleschi 

Bianco 


Grigio 


Marrone 


Rosso 


Verde 

Alluminio Blu - Sablè 

Alluminio Grigio - Sablè 

Alluminio Nero - Sablè 

Alluminio Verde - Sablè 

Alluminio Corium* / Corium aluminum* 

Alluminio Caffè - Corium 

Alluminio Ferro Micaceo 

Corium 

Alluminio Muschio - Corium Alluminio Ruggine - Corium Alluminio Salvia - Corium Alluminio Stucco - Corium 

Alluminio Ossidato* / Oxidized aluminum* 

Alluminio Ossidato 

Argento 


Bronzo Scuro 


Bronzo Chiaro 


Acciaio 


Elettrocolore Marrone 


Marrone 



TINTE E FINITURE / COLORS AND FINISHINGS 

Bronzo Antico Bronzo Brunito Bronzo Ramato 

RAL 1013 

Bianco Perla 

RAL 3005 

Rosso Vino 

RAL 6005 

Verde Muschio 

Bronzo* / Bronze* 

Colorazioni RAL* / RAL colors* 

RAL 6009 

Verde Abete 

RAL 7001 

Grigio Argento 

RAL 7035 

Grigio Luce 

RAL 9010 

Bianco Puro 

RAL 8014 

Marrone Seppia 

*Le tinte riportate sono puramente indicative e possono variare in funzione della specie legnosa, del tipo di taglio e di carteggiatura nonchè della temperatura e della percentuale di umidità. 

*Mentioned colors are merely indicative and may change in accordance to wood types, cutting system, sanding processes as well as temperature and humidity level.

Product certification - Edilportale

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?